Сe înseamnă ARTEFACTELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• артефакти
• предмети
• на артефактите

Exemple de utilizare a Artefactelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Ea deţine cheia artefactelor pierdute.
Тя държи ключа за загубени артефакти.

La arhivă, împreună cu restul artefactelor.
В архива, заедно с останалите артефакти.

Majoritatea artefactelor au fost încărcate în lăzi şi duse într-un avion, pentru transport.
Повечето предмети са сложени в сандъци, готови за транспортиране.

Sfântul Graal al artefactelor biblice.
Свещеният Граал на библейските артефакти.

Iar Dulce are toate acele conexiuni pe piaţa neagră a artefactelor.
А и със всички тези връзки на Дулче в черният пазар на антики.

Aceasta este doar o mostră a artefactelor excavate, care vor fi expuse anul viitor la Luvru.
Това са само част от изкопаните артефакти, които ще бъдат изложени догодина в Лувъра.

I-am trimis-o dr jordan cu restul artefactelor.
Беше изпратено на д-р Джордан заедно с останалите артефакти.

Iar lipsa artefactelor ar putea arăta că nu cred în posibilitatea de a lua obiecte lumeşti în viaţa de apoi.
А липсата на артефакти може да показва, че не вярват да им трябват някакви предмети в задгробния живот.

Instruiți elevii în validarea și verificarea artefactelor software.
Инструктирайте студентите при валидирането и проверката на артефакти на софтуер.

Aceasta este probabil una dintre cele mai importante artefactelor arheologice descoperite în conectati Tiahuanaco sau Puma Punku.
Това е може би един от най-важните археологически артефакти намиран някога в Тихуанако или Пума Пунку.

Colecția include 5 milioane de copii ale fotografiilor, înregistrărilor, videoclipurilor, înregistrărilor sonore și artefactelor.
Колекцията включва 5 милиона копия на снимки, записи, видеоклипове, звукозаписи и артефакти.

Demsky a identificat atributele specifice ale artefactelor care ne permit sa recunoastem activitatea unei inteligente, ulterior actiunii acesteia.
Дембски идентифицирал специфичните черти на артефактите, които са причина да разпознаваме действието на разум.

Instituţiile culturale din Kosovo depun eforturi pentru finalizarea unei liste a siturilor culturale şi arheologice şi a artefactelor până la sfârşitul anului.
Културните институции в Косово работят за попълване до края на годината на списък с културните и археологически обекти и предмети.

Circa 30% din costurile de construcţie a muzeului şi transport al artefactelor- cu un total estimat de 129 mil. euro- provin din fonduri europene.
Около 30% от стойността на строежа и транспортирането на експонатите, която възлиза на 129 милиона евро, се осигурява от ЕС.

Aceasta va permite cercetătorilor din regiune să investigheze proprietăţile materialelor avansate, proceselor biologice şi artefactelor culturale.
Съоръжението ще позволи на изследователите от региона да проучват свойствата на високотехнологични материали, биологични процеси и културни артефакти.

Experții au început deja restaurarea artefactelor, care ulterior vor fi expuse la Grand Egyptian Museum, care va fi deschis în 2018.
Специалистите вече работят по възстановяването на артефактите, които по-късно ще бъдат изложени в Големия египетски музей, който се очаква да отвори врати през 2018 г.

Cultura Sanxingdui nu a lăsat consemnări scrise, nu s-au găsit rămăşiţe umane şi, conform artefactelor acestora, se pare că ar fi existat doar 350 de ani.
Културата Сансинтуей не оставя писмени документи, не са открити човешки останки, а според техните артефакти изглежда, че са просъществували само 350 години.

Bazându-se pe locaţie şi pe datarea artefactelor, ei cred că aceste gropi puteau fi umplute odată cu grinzi de lemn folosite la susţinerea Templului din Shiloh.
Въз основа на местоположението и датата на артефактите те смятат, че в тези дупки може да са били дървените греди, които са крепили скинията в Силом(Шило).

Practic neschimbată de 80 de ani, această reședință Warwickshire este o comoară a antichităților și artefactelor dintr-o epocă trecută, cu unele piese datând din anii 1900.
Почти непроменен от 80 години, тази резиденция в Уоруикшир е съкровище от антики и артефакти от някогашна епоха, някои от които са от началото на 1900-те.

Forma artefactelor produse de această lumină împrăștiată- de obicei triunghiuri și cercuri de diferite mărimi- depinde de orientările relative ale lentilelor și oglinzilor respective.
Формата на артефактите, получени от тази разсеяна светлина- обикновено триъгълници и кръгове с различни размери- зависи от относителните ориентации на тези лещи и огледала.

Dincolo e Geologia, Metalurgia Spaţială şi Laboratorul de Studiere a Artefactelor,… unde studiază cercetările dvs despre locul ăla Heliopolis, dr. Jackson.
От другата страна е Геология, Космическа Металургия, и Изследване на Предмети,… където изследват вашите бележки на това място Хелиополис, Д-р Джаксън.

Denunță distrugerea siturilor și artefactelor culturale de către ISIS/Da'esh în Siria și Irak, care constituie un atac împotriva patrimoniului cultural al tuturor locuitorilor din aceste țări și al umanității, în general;
Осъжда разрушаването на културни обекти и артефакти от ИДИЛ/Даиш в Сирия и Ирак, което представлява удар срещу културното наследство на всички жители на тези държави и на човечеството като цяло;

Învățătoare într-o comunitate mică, Paraschiva Kocavs și-a dedicat peste 40 de ani din viață inventarierii și conservării artefactelor trecutului, ca simboluri ale moștenirii vii ale unei comunități.
Като учител в малка община Paraschiva Kovacs посвещава над 40 години от живота си на събирането и съхранението на артефакти от миналото като символи на живото наследство за една общност.

Aceasta a ajuns apoi pe piaţa artelor artefactelor prin Germania şi Elveţia, unde fostul curator pentru antichităţi de la Getty, Marion True, a văzut-o pentru prima dată în 1992.
След това той стига до пазара на предмети на изкуството през Германия и Швейцария, където се предполага, че през 1992 г. за първи път е видян от бившия куратор за антични предмети на"Гети", Марион Тру.

Este fiabilă, este o închidere tactilă de inducție, se simte în siguranță, închiderea este mai completă, examinarea cu raze X, mri și ct a imaginilor și a artefactelor, fără răspuns de țesut, fără aderență tisulară și calus.
Той е надежден, е тактилна индукционна запушалка, се чувства безопасно, затварянето е по-пълно, рентгеновото, mri и ct изследване на изображения и артефакти, без тъканна реакция, без тъканна адхезия и калус.

Gestionarea artefactelor implică primirea informaţiilor despre şi copii ale artefactelor care sunt folosite în atacuri ale intruşilor, recunoaştere şi alte activităţi neautorizate sau nocive.
Услугите по управление на артефакти включват получаване на информация за наличието и копие на артефактите, които са използвани в атаката на нарушителя, разузнаване и други неоторизирани или разрушителни действия.

De îndată ce însă înregistrările se închid în server(imediat după lansarea artefactelor), medaliile sunt mai ușor de obținut de către jucătorii aflați deja în topul populației prin cucerirea satelor sau creșterea grăbită(sim).
Щом регистрацията бъде прекратена на някой сървър обаче(при и след появата на артефактите), тези медали по-лесно могат да бъдат спечелени от съществуващи играчи, които се издигат в класацията чрез превземане на села и строежи.

Curriculumul internațional HBR este construit pentru a răspunde nevoilor noilor profesioniști, concentrându-se pe diagnosticarea condițiilor de conservare și pe definirea procedurilor de consolidare și reabilitare a artefactelor istorice.
Международният учебен план на HBR е създаден, за да отговори на нуждите на новите професионалисти, като се съсредоточи върху диагностиката на консервационните условия и определянето на процедури за консолидация и рехабилитация на историческите артефакти.

Acest lucru include analiza naturii, mecanicii, versiunii şi utilizării artefactelor; şi dezvoltarea(sau sugerarea) strategiilor de răspuns pentru detectarea, eliminarea şi apărarea contra acestor artefacte.
Разучаването на артефактите включва анализ на характера, механиката, версията и използването на артефактите и разработване(или предлагане) на стратегии за действие по откриването, премахването и защитата срещу тях.

Programul de masterat pregătește experți(cercetători în domeniul conservării) în diagnosticarea și conservarea patrimoniului cultural, oferind o pregătire științifică interdisciplinară solidă, care combină chimia, fizica, biologia, informatica și geologia cu tehnologiile inovatoare pentru depozitarea artefactelor.
Програмата за магистърска степен подготвя експерти(научни специалисти по опазване на природата) в диагностиката и опазването на културното наследство, осигурявайки солидно интердисциплинарно научно обучение, съчетаващо химия, физика, биология, компютърни науки и геология с иновативни технологии за съхранение на артефакти.