Сe înseamnă ASIGURAȚI-VĂ CĂ AȚI în Bulgară - Bulgară Traducere

• уверете се че сте

Exemple de utilizare a Asigurați-vă că ați în Română și traducerile lor în Bulgară

Asigurați-vă că ați cumpărat.
Бъдете сигурни, че ще купите.

Dacă avem un oaspete neașteptat; asigurați-vă că ați răsturnat paturile?
Ами ако имаме неочакван гост; осигурите ли легла?

Asigurați-vă că ați alarme de fum montate în holul.
Уверете се, че сте дим аларми монтирани в коридора.

Înainte de a cumpăra noul cuptor, asigurați-vă că ați măsurat spațiul disponibil.
Преди да закупите новата си печка се уверете, че сте измерили наличното пространство.

Asigurați-vă că ați Auto Backup-ului pe telefon.
Уверете се, че сте Auto Backup поддръжка на вашия телефон.

Luați două capsule pe zi și asigurați-vă că ați utiliza în mod constant timp de o lună.
Вземете две капсули дневно и се уверете, че сте го използва непрекъснато в продължение на един месец.

Asigurați-vă că ați înțeles pe deplin riscurile implicate.
Моля, уверете се, че напълно разбирате включените рискове.

Dacă decideți să lucrați timp de patru ore în fiecare zi, asigurați-vă că ați făcut aceste patru ore;
Ако решите да работите в продължение на четири часа всеки ден, уверете се, че сте направили тези четири часа;

Asigurați-vă că ați înțeles toate instrucțiunile de siguranță.
Моля, уверете се че разбирате всички съвети за безопасност.

Notă: Dacă nu vedeți filele Instrumente imagine sau Format, asigurați-vă că ați selectat imaginea.
Забележка: Ако не виждате разделите Инструменти за картини или форматиране, уверете се, че сте избрали картината.

Asigurați-vă că ați introdus datele corecte, și apoi trimite cererea.
Уверете се, че сте въвели коректни данни, а след това изпраща заявлението.

Important: În cazul în care câmpurile conectoare au același nume în ambele tabele, asigurați-vă că ați selectat corectă.
Важно: Ако полетата свързващите същото име и в двете таблици, уверете се, че сте избрали правилния.

Asigurați-vă că ați primit toate documentele necesare pentru transport de marfă!
Моля, уверете се, че сте получили всички документи за товарене!

Dacă ați efectuat vreun studiu înainte, asigurați-vă că ați luat rezultatele pentru o consultare cu un medic.
Ако сте направили проучвания преди това, уверете се, че сте взели резултатите от тях за консултация с лекар.

Asigurați-vă că ați trecut prin toate examenele necesare.
Освен това трябва да сте сигурни, че сте преминали всички необходими изпити.

Când selectați un dicționar pentru a adăuga sau a rearanja, asigurați-vă că ați verificat pentru alte opțiuni de mai jos.
Когато изберете даден речник за добавяне или пренареждане, уверете се, че сте проверили всички допълнителни опции под него.

Asigurați-vă că ați înțeles pe deplin ceea ce se află în așteptare pentru tine..
Уверете се, че напълно разбирате какво причаква за вас.

Completați informațiile dvs. de plată, asigurați-vă că ați completat detaliile corespunzătoare și de a continua să cumpere.
Попълнете вашата информация за фактуриране, уверете се, че сте попълнили необходимите данни и да се пристъпи към закупуване.

Asigurați-vă că ați coordonat aportul acestor medicamente cu medicul dumneavoastră.
Уверете се, че сте съгласували приема на тези лекарства с Вашия лекар.

Prin urmare, înainte de a consuma suplimentul, asigurați-vă că ați citit toate instrucțiunile și manualul de utilizare al formulei.
Ето защо, преди да консумирате добавката, уверете се, че сте прочели всички инструкции и ръководството за употреба на формулата.

Asigurați-vă că ați introdus adresa URL reală pentru a extrage linkurile din.
Уверете се, че сте въвели действителния URL адрес, за да извлечете връзки от.

Pentru a rămâne clar epuizeze echipele musculare în masă, asigurați-vă că ați aloca timp egal pentru a educa fiecare echipă musculare.
За да остане ясно на изчерпване на мускулната маса екипи, уверете се, че сте разпредели еднакво време, за да се образоват всяка мускулна екип.

Asigurați-vă că ați prezentat toate avantajele produsului în secțiunea descriptivă.
Уверете се, че сте изброили всички предимства на продукта в описателната секция.

Inainte de călătoria ta asigurați-vă că ați înțeles dacă trenul necesită, recomandă, sau nu acceptă rezervări de siguranță.
Преди вашето пътуване уверете се, че сте разбрали дали вашият влак изисква, препоръчва, или не приема резервации седалки.

Asigurați-vă că ați clarificat informațiile despre naștere și chirurgie pe mușchii perineului.
Уверете се, че сте изяснили информация за раждането и операцията на мускулите на перинеума.

Pentru a utiliza aceste setări de politică, asigurați-vă că ați descărcat fișierele șablon administrativ cea mai recentă(ADMX/LMDM) de la Microsoft Download Center.
За да използвате тези настройки на правила, се уверете, че сте изтеглили последните файлове за административен шаблон(ADMX/ADML) от центъра на Microsoft за изтегляния.

Asigurați-vă că ați urmat pașii din Pregătirea contului Gmail pentru conectarea la Outlook și Office 365.
Уверете се, че сте изпълнили стъпките в Подготовка на вашия акаунт за Gmail за свързване с Outlook и Office 365.

Pentru a utiliza aceste setări de politică, asigurați-vă că ați descărcat cele mai recente fișiere șablon administrativ(ADMX/ADML) de la centrul de descărcare Microsoft.
За да използвате тези настройки на правила, се уверете, че сте изтеглили последните файлове за административен шаблон(ADMX/ADML) от центъра на Microsoft за изтегляния.

Asigurați-vă că ați golit complet fiola, lovind-o ușor de marginea rezervorului, dacă este necesar.
Уверете се, че сте изпразнили цялото съдържание на ампулата, като я почукате леко по стената на резервоара, ако е необходимо.

Înainte de a semna contractul, asigurați-vă că ați discutat temeinic planul de lucru și ați convenit asupra scării, bugetului și calendarului exact al implementării sale.
Преди да подпишете договора, уверете се, че сте обсъдили подробно работния план и сте се споразумели за точния мащаб, бюджета и сроковете за изпълнението му.