Сe înseamnă ASORTIMENT în Bulgară - Bulgară Traducere

• асортимент
• асортимента

Exemple de utilizare a Asortiment în Română și traducerile lor în Bulgară

Noi am inventat asortimentul de branza.
Ние й добавихме сиренето.

Asortimentul de mărfuri este bogat și diversificat, fiind disponibile peste 9500 de articole.
Асортимента на стоки е богат и разнообразен, налични са над 9500 артикула.

Vedeți întregul asortiment al produselor noastre.
Разгледайте цялата гама на произвежданите от нас продукти.

Brest bază regională alimentar, Inc oferă produse alimentare și alte produse alimentare în asortiment.
Брест регионална база за хранителни стоки, Inc. предлага храна и други хранителни продукти в асортимента.

Produsele care nu figurează în asortimente pot fi obținute prin comandă specială.
Стоките, които не са включени в асортиментите, могат да бъдат получени чрез специална поръчка.

În stoc Brest bază regională alimentar, Inc oferă produse alimentare și alte produse alimentare în asortiment.
Наличен Брест регионална база за хранителни стоки, Inc. предлага храна и други хранителни продукти в асортимента.

Folosit in asortiment numeroase de parfumuri, lotiuni, Odicolone, etc Are o aroma persistenta.
Използва се в редица асортимент от парфюми, лосиони, одеколони и др Тя е постоянен аромат.

Com veți găsi o secțiune cu peste 100 000 de produse în fiecare moment și în fiecare zi adăugăm încă 10 000 de descoperiri de modă la asortiment.
Com ще откриете селекция с над 100 000 продукта по всяко време, като всеки ден се добавят още 10 000 модни находки към асортимента.

Puteţi evalua asortimentul şi să contribuiţi la îmbunătăţirea calităţii acestuia.
Можете да поставите оценка на асортиментите и да допринесете за повишаване на качеството им.

Concurență Cicivarkin numit"acomodarea", în timp ce a preferat în care se ocupă cu vânzătorii se stabili politica de prețuri și asortiment.
Chichvarkin конкуренцията, наречена"настаняване", а предпочита при справянето с продавачите се определя политиката на цените и асортимента.

În plus față de standard, în asortiment sunt rezistente la apă și nu Incalzi la locul de muncă capace.
Освен стандартните, в асортимента присъстват водоустойчив и не нагревающиеся при работа шапки.

Asortimentul disponibil variază de la țară la țară- apă, ceai/cafea, bere, chips-uri, ciocolate sunt disponibile în majoritatea trenurilo, în timp ce mâncare propriu- zis(caldă) este disponibilă doar pe unele porțiuni.
Предлаганите продукти се различават в различните държави- вода, чай/кафе, бира, чипс и шоколад се продават в повечето влакове, докато стандартни(топли) ястия се продават само по определени маршрути.

Ne îmbogăţim şi completăm neîntrerupt asortimentele pentru a putea satisface până şi cele mai pretenţioase gusturi.
Непрекъснато обогатяваме и допълваме асортимента си с цел да задоволим и най-взискателните вкусове.

În spiritul înţelegerii noastre a ospitalităţii şi cu dorinţa fiecare oaspete al noştri să păstreze o amintire unică de şederea aici, echipa noastră surprinde mereu oaspeţii cu idei noi şi proaspete în serviciu şi asortiment.
В духа на нашето разбиране за гостоприемство и с желанието всеки наш гост да запази уникален спомен за престоя си тук, екипът ни винаги изненадва гостите с нови и свежи идеи в обслужването и асортимента.

Vom vorbi despre lor vast asortiment, trucuri de aplicare și, desigur, vom împărtăși cu sfaturi utile.
Ние ще разкажем за техния обширен асортимент, хитростях нанасяне и, разбира се, ще споделя дельными съвети.

De la început magazinul oferă fire toarse pentru împletire și apoi lărgește asortimentul și începe să vândă seturi simple pentru broderie.
Първоначално магазинът предлага вълнени прежди за плетене, а по-късно разширява асортимента си и започва да продава простички комплекти за бродерия.

Asortimentul de tencuieli sub formă de pastă, pentru sistemele de fațadă TERMOFLEX®, se completează cu tencuielile mozaic cu pietricele colorate, care datorită structurii decorative se înscriu foarte bine în materialele pentru socluri și stâlpi.
Асортимента от пастообразни мазилки във фасадните системи ТЕРМОФЛЕКС® се допълва от мозаичните мазилки с цветни камъчета, които поради своята декоративната структура, особено добре се вписват в зоната на цокли и стълбища.

Apoi alegeţi din Internetflorist cel mai bun asortiment de tipuri de flori sau de culoare, perfecte pentru orice ocazie!
След това изберете от Internetflorist най-асортимент от цвете типове или цвят, идеални за всеки повод!

În restaurantul Hanului Hagi Nikoli veți intra în atmosfera unică a acestui loc de neegalat, căreia i se adaugă o servire fără cusur, bucătărie tradițională bulgărească și europeană, meniu gourmet, un bogat asortiment de vinuri de calitate, bulgărești și de import, selectate atent de o echipă specială de enologi.
В ресторанта на Хан Хаджи Николи ще се потопите в уникалната атмосфера на това неповторимо място, съчетана с перфектно обслужване, европейска и българска традиционна кухня, гурме меню, богат асортимент от….

De peste 20 de ani oferim cele mai bune braduri, asortiment bogat, cele mai moderne modele de încălțăminte și accesorii.
Повече от 20 години предлагаме най-добрите марки, голям избор, най-модерните модели на обувки и аксесоари.

Asortimentul Remington cuprinde, de exemplu: plăci de întins părul, ondulatoare şi uscătoare de păr, toate de o calitate excepţională, care împiedică deteriorarea părului de către aerul prea fierbinte şi chiar îngrijesc părul, datorită tehnologiei unice.
Сред асортимента на Remington ще откриете първокласни преси за коса, топло-въздушни маши или изключително висококачествени сешоари, които предотвратяват увреждането на косата от горещия въздух, а благодарение на уникалната си технология, дори се грижат интензивно за косата.

ELDOMINVEST еste producătorul de boilere electrice cu cel mai larg asortiment de modele din Europa Centrală şi de Sud-Est, cuprinzând peste 250 de modele de boilere:.
ЕЛДОМИНВЕСТ е производителят на електрически бойлери с най-широк моделен асортимент в Централна и Югоизточна Европа, включващ над 250 модела бойлери.

În restaurantul hanului Hagi Nikoli veți intra în atmosfera acestui loc unic, combinată cu un serviciu ireproșabil, bucătărie tradițională bulgărească și europeană, meniu gourmet, un bogat asortiment de vinuri de calitate, bulgărești și de import, atent selectate de către o echipă specială de enologi.
Ресторанта на Хан Хаджи Николи ще Ви потопи в уникалната атмосфера на това неповторимо място, съчетана с перфектно обслужване, европейска и българска традиционна кухня, гурме меню, богат асортимент от качествени български и вносни вина, внимателно подбрани от екип енолози.

Atunci când un particular comandă un produs(național sau provenind din alt stat membru) care nu figurează în asortiment, Systembolaget satisface această cerere a clientului procurându‑i produsul în cauză în alt mod,„cu excepția cazului în care există motive grave în senscontrar”(capitolul 5 articolul 5 din Legea privind alcoolul).
Когато физическо лице поръча определена стока(национална или с произход от друга държава-членка), която не е включена в асортимента, Systembolaget изпълнява поръчката на клиента, като го снабдява с въпросната стока по друг начин,„освен при наличие на сериозни основания за възражение“(глава 5, член 5 от Закона за алкохола).

În restaurantul Hanului Hagi Nikoli veți intra în atmosfera unică a acestui loc de neegalat, căreia i se adaugă o servire fără cusur, bucătărie tradițională bulgărească și europeană, meniu gourmet, un bogat asortiment de vinuri de calitate, bulgărești și de import, selectate atent de o echipă specială de enologi.
Ресторанта на Хан Хаджи Николи ще Ви потопи в уникалната атмосфера на това неповторимо място, съчетана с перфектно обслужване, европейска и българска традиционна кухня, гурме меню, богат асортимент от качествени български и вносни вина, внимателно подбрани от специален екип от енолози.

Apariția produselor patentate proprii pe bază de plante medicinale sălbatice în asortimentul Corporației Siberian Health a făcut posibilă lansarea Companiei pe piața internațională cu o ofertă competitivă.
Появата в асортимента на Корпорация Siberian Health на собствени уникални и патентовани продукти на основата на диворастящи сибирски треви дава възможност на компанията да излезе на международния пазар с конкурентноспособни предложения.