Exemple de utilizare a Asta nu schimba nimic în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta nu schimba nimic.
Indiferent ce parere am, asta nu schimba nimic.
Каквото и да мисля, то нищо не променя.Asta nu schimba nimic.
Ei bine, da asa este, dar asta nu schimba nimic.
Ами, да, така е, но това не променя нищо.Dar asta nu schimba nimic.
Това нищо не променя.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lucrurile s-au schimbat
schimba viața
schimba lucrurile
schimbă faptul
schimba cursul
să schimbe lumea
schimba numele
lumea s-a schimbat
lucrurile se vor schimbaschimba forma
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se schimbă rapid
schimba complet
schimba radical
se schimbă dramatic
se schimbă mereu
se schimbă constant
se schimbă când
schimbă tot
schimba doar
se schimbă adesea
Mai mult
Utilizare cu verbe
Poate ca este prostituata. Dar asta nu schimba nimic.
Може и да е курва, но това не променя нищо.Dar asta nu schimba nimic.
Но това не променя нищо.De acord. Si eu am vrut, dar asta nu schimba nimic.
Добре, и аз го очаквам с нетърпение, но това не променя нищо.Asta nu schimba nimic.
За мен нищо не се е променило.Asta nu schimba nimic imi pare rău.
Това нищо не променя, но съжалявам.Curios lucru,la nivelul raţiunii vedeam că situaţia este critică, dar asta nu schimba nimic.
Най-интересното е, че на мисловно равнище виждах, че ситуацията е аварийна, но това нищо не променяше.Stii, aceasta nu schimba nimic, Drew.
Curios lucru,la nivelul ratiunii vedeam ca situatia este critica, dar asta nu schimba nimic.
Най-интересното е, че на мисловно равнище виждах, че ситуацията е аварийна, но това нищо не променяше.Asta nu schimba nimic intre tine si Ezra.
Това не променя нищо между теб и Езра.Dar asta nu schimba nimic din ce am zis.
Но всичко това никак не променя онова което казах.Asta nu schimba nimic între tine şi mine.
Това не променя нищо между нас двамата.Asta nu schimba nimic pentru tine sau pentru mine.
Това не променя нищо за мен или теб.Asta nu schimba nimic intre noi.
Това няма да промени нищо от Daca asta nu schimba nimic, va trebui sa spui o cifra care sa schimbe ceva.
Щом това не променя нищо, ще трябва да предложиш цифра, която ще промени нещата.Dar asta nu schimba nimic. daca nu imi aduci cei 150 mii, am sa termin cu tine.
Но това не променя нищо. Ако Asta nu schimba nimic, dar macar vei sti ca ce a vrut sa-ti dea destinul era deja al tau de drept.
Това не променя нищо, но ти ще знаеш, че тронът, който считаше за подарък от съдбата, е твой по право.Asta nu schimbă nimic, Richard.
Това не променя нищо, Ричард.Asta nu schimbă nimic.
Това няма да промени нищо.Asta nu schimbă nimic pentru noi.
Това не променя нищо за никой от нас.Asta nu schimbă nimic, Joey.
Това не променя нищо, Джоуи.Îţi jur, asta nu schimbă nimic.
Кълна се, това няма да промени нищо.CFG, dar asta nu schimbă nimic.
CFG, но това не променя нищо.Am văzut cum este, asta nu schimbă nimic.
Виждал съм какво е и това няма да промени нищо.
