Сe înseamnă ATAT DE PUTERNIC în Bulgară - Bulgară Traducere

• толкова силен
• толкова мощен
• толкова могъщ
• толкова силна

Exemple de utilizare a Atat de puternic în Română și traducerile lor în Bulgară

Atat de puternic.
Толкова силно.

Nimeni nu e atat de puternic.
Никой не е толкова могъщ.

Atat de puternic.
Толкова одухотворяващо.

Nu poate fi atat de puternic.
Не може да е толкова силен.

Atat de puternic, domnule Natolly.
Колко решително, М-р Натоли.

Cum naiba esti atat de puternic?
Как по дяволите си толкова силен?

Vantul e atat de puternic, incat poti fi luat pe sus.
Ветровете са толкова тежки, че бихте могли да отвеят както си стоиш.

Esti un predicator atat de puternic.
Ти си толкова въздействащ проповедник.

Serul este atat de puternic incat rezultatele sunt vizibile în termen de 20-25 zile.
Серумът е толкова мощен, че резултатите са видими в рамките на 20-25 дни.

Se ascunde in spatele unei masti atat de puternic ♪.
Крие се зад маска толкова силна ♪.

Impactul a fost atat de puternic, incat motorul automobilului….
Ударът е бил толкова силен, че двигателят на колата е….

Copilul tau este puternic, atat de puternic.
Бебето ти наистина е силно, много силно.

Daca Ong Bak e atat de puternic, de ce s-a ales cu capul taiat?
Ако Онг Бак е толкова могъщ, как така са му откраднали главата?

Si, stii, cine stie ce cineva ar face cu un sentiment atat de puternic.
И кой знае какво би направил някой с толкова силни чувства.

Oh, Nebojsa, inima imi bate atat de puternic Pune mana sa vezi si tu.
Ох, Небойса, сърцето ми бие толкова силно. Почувствай го.

Elly a fost atat de suparat pe mine, si Bobby a fost atat de puternic.
Ели много ми се ядоса, а, Боби беше доста насилствен.

Cum se face că ai un accent atat de puternic în engleză şi franceză?
Как така имаш толкова силен акцент на английски и на френски?

Acesta este, pe scurt, motivul pentru care sunetele lor sunt au un efect atat de puternic.
Това, накратко е защо техните звуци са толкова мощни.

Dar POP este un drog atat de puternic, este in clasa cu toate: anestezic disasociativ.
Но е толкова силен наркотик, че е в самостоятелна категория- дисоциативен анестетик.

Va fi atat de pregatit in Africa de Sud, atat de puternic.
Той ще дойде толкова готов в Южна Африка, толкова силен.

Impactul a fost atat de puternic, incat trupul barbatului a fost aruncat la aproape 20 de metri de locul accidentului.
Ударът бил толкова силен, че тялото на жената е изхвърлено на около двайсет метра от мястото на удара.

Se spune ca zambetul lui interior este atat de puternic incat radiaza pe intreaga fata.
Говори се, че вътрешната му усмивка е толкова силна, че се излъчва през цялото му лице.

Lichidul oboseste sentimentul de foame, ca urmare a apetitului nu va fi atat de puternic.
Течността подтиска усещането за глад, в резултат на което апетитът няма да бъде толкова силен.

Cuvantul este atat de puternic incat un simplu cuvant poate schimba o viata sau poate distruge vietile a milioane de oameni.
Словото е толкова могъщо, че дори една-единствена дума може да промени или да унищожи живота на милиони хора.

El abandoneaza ideea unei soarte predestinate, si vrea sa devina atat de puternic incat sa nu mai piarda niciodata o lupta.
Той изоставя идеята за предрешена съдба и решава да стане толкова силен, че никога да не загуби битка.

De fapt, efectul sau este atat de puternic incat pielea dumneavoastra va arata imediat mai tanara, mai fina, mai ferma si mai radianta.
Всъщност ефектът му е толкова силен, че кожата ви веднага ще изглежда по-млада, по-гладка, по-стегната и по-сияйна.

Pe langa faptul ca e bogat in antioxidanti, carnosolul este apreciat pentru proprietatile sale anti-cancer si antiinflamatorii, ceea ce explica de ce uleiul de rozmarin este atat de puternic.
Освен мощен антиоксидант карнозолът е известен с антираковите и антивъзпалителните си свойства, което обяснява защо маслото от розмарин е толкова мощно.

Având în vedere faptul că Divergenţa este un instrument atat de puternic, vom dedica o altă secţiune pentru a explica acest fenomen în detaliu.
Като се има предвид, че дивергенцията е толкова мощен инструмент, ние ще и посветим отделен раздел, за да я обясним подробно.

Chiar si asa, instinctul de a iubi este atat de puternic incat toată lumea va fi dispusa sa plateasca un pret ridicat numai pentru a intra in relatii cu alte persoane.
Все пак инстинктът за любов е толкова силен, че плащаме високата цена, за да влизаме във взаимоотношения с другите.

Aceasta floare este un cuplu de ani, a devenit tufiș atat de puternic, care necesită divizare, în caz contrar se poate agrava floare.
Това цвете е от няколко години е станал толкова мощен храст, който изисква разделение, в противен случай това може да влоши разцвет.