Exemple de utilizare a Atent atunci când în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum, fii atent atunci când vezi soarele.
Сега, да бъдат внимателни, когато видиш слънцето.Nimeni nu se uită la mine aşa atent atunci când vorbesc.
Никой освен теб тук не ме гледа така внимателно когато говоря.Fiți atent atunci când vine vorba de afaceri.
Бъди внимателна, когато става въпрос за бизнес.Evident, fiecare stat membru va trebui să fie foarte atent atunci când eliberează vize.
Очевидно всяка държава-членка трябва да бъде много внимателна, когато издава визи.Fiți atent atunci când vine vorba de afaceri.
Затова внимавайте, когато става дума за бизнес.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Luați în considerare această previziune și fiți foarte atent atunci când începeți un nou proiect.
Имайте предвид тази прогноза и бъдете изключително внимателни, когато стартирате проект.Fii atent atunci când se iau pastile de Winstrol.
Бъдете внимателни, когато като Winstrol хапчета.Amintiți-vă că trebuie să fiți foarte atent atunci când utilizați serul Make Lash cum să ia.
Не забравяйте, че трябва да бъдете изключително внимателни, когато използвате серума Make Lash използване.Fiți atent atunci când utilizați constanta Null.
Бъдете внимателни, когато използвате константата Null.Pentru a evita efectele de mai sus,trebuie să fiți foarte atent atunci când alegeți un produs în magazin.
За да избегнете горните последици,трябва да сте много внимателни, когато избирате продукт в магазина.Fii foarte atent atunci când actualizarea Flash joc şi programe similare.
Бъдете много внимателни, когато актуализирате флаш игра и други подобни програми.De asemenea, aceste sucuri sunt o sursă importantă de alergeni, așa că trebuie să fii foarte atent atunci când le dai copiilor.
Освен това соковете са силни алергени, затова трябва да внимавате, когато ги давате на деца.Dacă bebelușul este atent atunci când este treaz sau dacă este prea somnoros.
Ако бебето е нащрек, когато е буден или е прекалено сънлив.Este posibil să nu aveți un sistem de copiere backup bun,deci trebuie să fiți foarte atent atunci când decideți dacă să acordați încredere bazei de date.
Възможно е да нямате добра система за архивиране и следователнода сте много внимателни, когато решите дали да се доверите на база данни.Fiți foarte atent atunci când împrumutați bani de la comercianți sau de la oameni.
Бъдете много внимателни, когато взимате пари на заем от търговци или от хора.Guvernatorul Băncii Albaniei, Adrian Fullani, a cerut guvernului miercuri(30 iunie)să fie atent atunci când solicită împrumuturi şi gestionează deficitul bugetar.
Управителят на Централната банка на Албания Ардиан Фулани призова в сряда(30 юни)правителството да бъде внимателно, когато кандидатства за заеми и управлява бюджетния дефицит.Trebuie să fiți foarte atent atunci când tastați un nume din agenda dvs. pe linia"To" a e-mailului.
Трябва да сте много внимателни, когато въвеждате име от адресната си книга в реда„До“ на имейла.Fii atent atunci când cumperi bijuterii. Amintiți-vă că, cel mai probabil, voi nu vă întoarceți aici,"falsificându-vă" un fals este cel mai dulce lucru.
Бъдете внимателни, когато купувате бижута Не забравяйте, че най-вероятно няма да се върнете тук,"фалшифицирайки", че фалшив е най-сладкото нещо.Am ales cuvintele mele foarte atent atunci când am spus că ai salvat, literalmente, viaţa mea.
Аз избирам думите ми много внимателно когато ти кажа буквално ми спаси живота.Ar trebui să fie atent atunci când decideți să acordați încredere fișierelor de bază de date care sunt stocate în locații care nu s-ar putea fi securizat.
Трябва да внимавате, когато решите Indivizii reacționează mai puternic și foarte atent atunci când descoperă un adult are veruci genitale in jurul rectului sau inghinala.
Лица, реагират по-силно и много внимателно, когато те откриват един възрастен има генитални брадавици около ректума или слабините.Trebuie să fii atent atunci când cumperi încălțăminte online pentru a evita să cumperi o dimensiune greșită.
Трябва да внимавате, когато купувате онлайн обувки, за Trebuie să fii foarte atent atunci când mănâncă sau bea după ce dinții whitened.
Трябва да сте много внимателни, когато ядене или пиене, след като зъбите си намазали.Dl Mann ar trebui să fie atent atunci când, de asemenea, recomandă înlocuirea sistemelor noastre finanţate prin repartizare("pay-as-you-go”) cu sisteme finanţate prin capitalizare.
Г-н Mann също трябва да внимава, когато препоръчва пенсионната система на базата на разпределение Astfel, trebuie să fii foarte atent atunci când achiziționezi acest medicament, cum ar fi tadalafil.
По този начин, трябва да бъдете много внимателни, когато купувате това лекарство като тадалафил.Se recomandă să fiți foarte atent atunci când cumpărați aceste produse deoarece majoritatea acestor produse nu sunt eficiente, în timp ce unele sunt contrafăcute.
Препоръчително е да сте много внимателни, когато купувате тези продукти, защото повечето от тези продукти не са ефективно, докато някои са дори фалшиви.Prin urmare, ar trebui să fii extrem de atent atunci când mergi pe bicicletă sau pe scuter sau când pur şi simplu traversezi strada.
Ето защо, трябва да бъдете повече от внимателни когато карате велосипед или скутер или просто се опитвате да прекосите улицата.Vă rugăm să fiţi atent atunci când ne transmiteţi informaţii, în special atunci când completaţi câmpuri cu text descriptiv sau când încărcaţi documente şi alte materiale.
Бъдете внимателни, когато ни изпращате информация, особено при попълването на полета за свободен текст или при качване на документи и други материали.Trebuie să fii foarte atent atunci când mănâncă sau bea după ce o albire a dintilor făcut procedura.
Трябва да сте много внимателни, когато ядене или пиене, след като по-избелване на процедурата за зъби направено.Vă solicităm să fiți foarte atent atunci când decideți să dezvăluiți informațiile dvs. personale sau orice alte informații pe site;
Настояваме да бъдете много внимателни, когато решавате да разкриете Вашата Лична информация или каквато и да е друга информация при използване на Дигитални услуги на AIG.
