Сe înseamnă ATINGERII în Bulgară - Bulgară Traducere

• за постигане
• докосване
• достигането
• допир
• за постигането
• докосването
• достигане
• потупването

Exemple de utilizare a Atingerii în Română și traducerile lor în Bulgară

Unele chiar mimeaza simtul atingerii.
Някои се чувстват ясно си докосване.

Limba atingerii este a doua limbă a iubirii.
Езикът на докосването е вторият език на любовта.

Oare nu vă daţi seama de puterea atingerii?
Нима не осъзнавате силата на докосването?

Fobia atingerii face o persoană mai agresivă și iritabilă.
Фобията на допиранието прави човека по-агресивен и раздразнителен.

Sinceritatea este cheia atingerii cerului.
Искреността е ключът към постигане на небесата.

Restricționarea atingerii poate fi eliminată, dacă este necesar.
Сензорният ограничение може да бъде отстранен, ако е необходимо.

Niciun muritor nu a supravietuit atingerii lor.
Никой смъртен не е преживявал докосването им.

Restricționarea atingerii poate fi eliminată, dacă este necesar.
Ограничаването на докосването може да се премахне, ако е необходимо.

Este nivelul stabilirii și atingerii scopurilor.
Това е нивото на определяне и постигане на целите.

Îmbrăţi-felicitare? O scrisoare privind experienţa ta pozitivă a atingerii.
Писмо описващо позитивното Ви преживяване от докосването.

Suport Windows 8 pentru presiunea atingerii și a peniței.
Поддръжка на Windows 8 за докосване и натискане с писалка.

Restricționarea atingerii poate fi eliminată, dacă este necesar.
Ограничаването на докосването може да бъде премахнато, ако е необходимо.

Dacă o faci prea uşor, nu se va supune atingerii.
Ако си прекалено мек, няма да се поддаде на допира.

Nu se mai fac înscrieri, datorită atingerii numărului maxim de participanți.
Са затворена за регистрация поради достигане на максимален брой участници.

Puține lucruri sunt la fel de naturale ca simțul atingerii.
Малко неща са така естествени и интуитивни като усещането за докосване.

Impactul măsurilor asupra atingerii parității de rețea de energia solară.
Въздействие на мерките върху постигането на изравняване на цените на слънчевата енергия.

Una dintre metodele sigure pentru a controla femeie… este prin puterea atingerii.
Един от многото начини за контрол над жената, е чрез силата на докосване.

Comitetul CEI acționează în interesul atingerii obiectivelor componentei CEI.
Комитетът на ЕСИ действа в интерес на постигане на целите на компонента ЕСИ.

Genjutsu funtioneaza afecandu-ţi simţul vederii, auzului, mirosului, gustului său atingerii.
Илюзиите действат на петте сетива зрение, слух, обоняние, допир, вкус.

Expresia este folosită în sensul atingerii sărăciei extreme.
Изразът се използва в смисъл на достигане на крайна бедност.

Algoritmi complecsi interpreteaza apoi aceste informatii si furnizeaza locatia reala a atingerii.
Комплексни алгоритми пресмятат информацията и предоставят реалното местоположение на докосването.

O astfel de măsură nu este adecvată atingerii obiectivului urmărit.
Подобна мярка вече не е подходяща за осъществяването на преследваната цел.

In care sa se specifice succesiunea comportamentelor necesare atingerii acestuia.
Определяне на поведенческите стъпки, които са необходими за постигането й.

Cercetătorii consideră că utilizarea reconfortantă a atingerii umane a jucat un rol important in acest sens.
Учените вярват, че успокоителното докосване играе важна роля в това.

Niciodată să nu faci rabat la puterea atingerii vindecătoare.
Никога не подценявайте силата на изцелителното докосване.

Linkuri sponsorizate: iFeelPixel permite simularea simțului atingerii pe computere cu feedback tactil realist.
IFeelPixel позволява да симулира чувство за докосване на компютрите с реалистична тактилна обратна връзка.

O să fie gălăgie… e şansa noastră să depăşim bariera atingerii… într-un mod nederanjant.
На шумно може да преминеш бариерата с докосването по приличен начин.

Aplicarea lor a făcut posibilă accelerarea atingerii unei stări de echilibru.
Приложението им даде възможност да се ускори постигането на състояние на равновесие.

Iau măsurile sau adoptă procedurile necesare atingerii unor obiective specifice.
Да вземат мерки или приемат процедури, необходими за изпълнение на конкретните цели.