Сe înseamnă ATOMII în Bulgară - Bulgară Traducere

• атомите
• атоми
• атома
• атом

Exemple de utilizare a Atomii în Română și traducerile lor în Bulgară

Scindand atomii.
Разцепиха атома.

Atomii s-au ciocnit la intamplare?
Сблъсък на атоми?

Cât de mici sunt atomii?
Колко малък е атомът?

Atomii și principiul Pauli.
Строежът на атома и принципът на Паули.

El a făcut spațiul dintre atomii psihiatru.
Той направи място между атомните свивания.

Atomii nucleului poartă o încărcătură pozitivă.
Атомните ядра носят положителна заряд.

Cu atât mai puțin pot atomii, corect?
Със сигурност не може да има нещо по-малко от атома, нали?

Noi știm că atomii conțin nuclee atomice și electroni.
Знаем, че в атомите има атомни ядра и електрони.

E destul monocane aici încât să separe atomii.
Вътре има достатъчно монокан, да го разгради на атоми.

Atomi: atomii izbucni în această distracţie, depen.
Атоми: разрушаване на атомите в тази забавна, прис.

Oamenii abia se obișnuiserムcu ideea cムatomii existau.
Хората тъкмо били свикнали с идеята, че атомът съществува.

In mod normal, toti atomii au electroni imperecheati din jurul nucleului.
Обикновено всички атоми са сдвоени електрони около ядрото.

Dacă există, găurile de vierme sunt mai mici decât atomii.
Ако изобщо съществуват, червеевите дупки са по-малки от атомите.

Când modificaţi câmpul in care sunt atomii, vă schimbaţi atomi.
Ако можеш да промениш полето, в което е атомът, то променяш и атома.

Toti atomii, toate particulele elementare stocheaza biti de informatie.
Всеки атом, всяка елементарна частица съхранява битове информация.

Robert Oppenheimer și-a petrecut tot restul vieții regretând că a privit atomii.
Опенхаймер съжалявал до смъртта си, че е погледнал атома.

Atomii sunt formaţi din nuclee Şi electroni care vibrează acolo înăuntru.
В атомите се намират ядра и електрони, които вибрират около тях.

Sunt acele mici, mici bucatele din care sunt alcatuiti atomii.
Те са онези, ъъ… онези мънички, дребнички нещица, от които е направен атома.

Atomii de hidrogen și de carbon sunt în părți opuse ale legăturii duble.
Има по един водород и един въглерод от двете страни на двойната връзка.

Câmpul electromagnetic izolează atomii de perturbările din mediu.
Тя използва електромагнитни полета за изолиране на атомите от шума на околната среда.

Atomii de oxigen, care se află la o înălțime de peste aproximativ 150 km, emit, în principal, culoarea verde și roșie.
Атомният кислород, който е най-богат на височина над 150 километра, излъчва предимно зелени и червени цветове.

Dar acum 100 de ani, a susține cムatomii erau reali era considerat de căƒtre cei mai mulți a fi o pierdere de timp.
Но преди 100 години привеждането на доводи, че атомът е реално съществуващ, се смятало за губене на време.

Fiecare limită corespunde energiei specifice necesare pentru eliberarea unui electron care se află pe un anumit nivel energetic în atomii elementului(vezi Figura 4).
Всяка от тях отговаря на специфичната енергия, необходима за отделянето на електрон, намиращ се на дадено електронно ниво в атома(виж фиг.4).

Şi pe mine mă interesa fizica teoretică: atomii, vibraţiile molecularea, mă interesa să cunosc cât mai mult.
Аз самият се интересувах от теоретична физика, от обяснения за атома, молекулярните вибрации, знание и още знание.

Toţi atomii de carbon ai mâinii mele, toţi atomii de carbon din orice vietate de pe Pământ, au fost produşi în miezul unei stele muribunde.
Всеки въглероден атом в ръката ми, Всеки въглероден атом във всяко живо същество на планетата е произведен в сърцевината на една умираща звезда.

Totuși, aceasta nu este o cerință strictă: atomii pot avea două sau chiar trei învelișuri exterioare incomplete.
Все пак, това не е строго изискване и е възможно даден атом да има две или дори три незапълнени външни енергийни нива.

Teoria relativităţii a lui Albert Einstein explică gravitaţia minunat, dar funcţionează doar pentru obiectele foarte mari, nu pentru micile cărămizi de materie cum ar fi atomii.
Айнщайновата теория на относителността обяснява гравитацията красиво, но тя работи само за много големи обекти, не и когато става въпрос за малките съставни части на атома.

În acest proces de fuziune, atomii rezultati sunt mai putin masivi decât cei care i-au creat. Masa lipsa este dată afară ca energie.
Получилият се след този процес на сливане атом, е малко по-лек от общото тегло на двата, които са се слели.

Sunt fericit să calculez, să studiez atomii, dar atunci când nu lucrez, mă tot întreb ce înseamnă totul.
Щастлив съм да провеждам своите изчисления за изучаване на атома, но и когато не съм при работата си все още се безпокоя, какво означава всичко това.

Dar, ca orice material radioactiv, atomii se degradează într-un ritm constant, şi se alimentează numai în cazul în care organismul este viu.
Но, както всички радиоактивни материали, голяма част от атомите гният, и се възстановяват само ако организма е жив.