Сe înseamnă ATUNCI CÂND CUMPĂRĂM în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато купуваме
• при закупуването
• когато пазаруваме
• при закупуване
• когато купувате
• когато си купите

Exemple de utilizare a Atunci când cumpărăm în Română și traducerile lor în Bulgară

Ce să caute atunci când cumpărăm gheteaua.
Какво да търсите при закупуването на чантата.

Atunci când cumpărăm produse alimentare merită să ne gândim la ce avem nevoie.
При закупуване на храна си струва да обмислим какво наистина ни трябва.

Ce trebuie să cunoaştem atunci când cumpărăm online din afara….
Какво трябва да знаем, когато пазаруваме онлайн, извън….

Atunci când cumpărăm mâncare, merită să ne gândim la ceea ce avem cu adevărat nevoie.
При закупуване на храна си струва да се обмисли какво точно ни трябва.

Nu punem aceeași întrebare atunci când cumpărăm o pereche de pantaloni.
Това не е въпрос, който има значение, когато си купуваме панталон или пола.

Atunci când cumpărăm mâncare, merită să ne gândim la ceea ce avem cu adevărat nevoie.
При закупуване на храна си струва да обмислим какво наистина ни трябва.

Actualizările sunt un cost suplimentar pentru software-ul reușit atunci când cumpărăm întregul program.
Актуализациите са допълнителна цена за успешен софтуер, когато купуваме цялата програма.

Prețurile diferă atunci când cumpărăm departamentele online și farmacie.
Цените се различават, когато купувате онлайн и аптеки.

Actualizările sunt un cost suplimentar pentru software-ul reușit atunci când cumpărăm întregul program.
Актуализациите са допълнителен разход за софтуера с успех, когато купуваме цялата програма.

De asemenea, atunci când cumpărăm un factor foarte important esteprezența aquafilterului.
Също така, когато купувате много важен фактор еналичие на аквафилтър.

Actualizările reprezintă un cost suplimentar al software-ului cu succes atunci când cumpărăm întregul program.
Актуализациите са допълнителен разход за софтуера с успех, когато купуваме цялата програма.

Atunci când cumpărăm mobilier, principiile de proiectare ecologică ar trebui să fie luate în considerare;
При закупуването на обзавеждане трябва да си припомним принципите на еко-дизайна;

Însă acesta nu este singurul criteriu de care ar trebui să ţinem cont atunci când cumpărăm un anumit produs.
Все пак това не е единственото нещо, което да се вземе в предвид при закупуване на такъв продукт.

În mod obișnuit, atunci când cumpărăm un nou router sau un modem care le dau numele de utilizator și parola.
Обикновено, когато си купите нов рутер или модем те дават потребителско име и парола.

Dar pentru cele mai multe produse noi, auto echilibrare prețul scuter este mai scump, așa că trebuie să fim atenți atunci când cumpărăm.
Но за повечето нови продукти, самостоятелно балансиране скутер цена е по-скъп, така че ние трябва да бъдем внимателни, когато купувате.

Atunci când cumpărăm o delicatețe ca un caviar roșu, există o serie de subtilități pe care nu le știe toată lumea:.
Когато купувате такъв деликатес като червен хайвер, има много фини нюанси, за които не всички знаят:.

In plus, nu cumpărături mai haotic într-o grabă atunci când cumpărăm produse care nu sunt necesare sau mai mult decât au nevoie de fapt.
В допълнение, не повече хаотичен пазаруване в бързаме, когато купуваме ненужни продукти или повече, отколкото те действително се нуждаят.

Atunci când cumpărăm aceste produse este important să se acorde o atenție la conținutul, originea și aspectul lor.
При закупуването на тези продукти е важно да се обърне внимание на тяхното съдържание, произход и външен вид.

Dacă, totuși, ezităm atunci când cumpărăm acest tip de dispozitiv, ar trebui să alegeți versiunea sa inferioară.
Ако обаче се колебаем при закупуването на този тип устройство, трябва да изберете неговата по-ниска версия.

Atunci când cumpărăm o nouă rochie, cămaşă sau orice alt tip de articol vestimentar, dorim să cumpărăm un produs de calitate.
Когато купуваме нова рокля, риза или друго облекло или аксесоар, искаме да купим качествена стока.

Dacă, totuși, ezităm atunci când cumpărăm acest gen de dispozitiv, merită să alegeți versiunea sa inferioară.
Въпреки това, ако се колебаем при закупуването на този тип устройство, си струва да изберете по-ниската версия.

Atunci când cumpărăm materii prime, trebuie să ne amintim o regulă de aur- tranzacția trebuie neapărat documentată.
При закупуването на суровини трябва да се помни едно златно правило- сделката трябва задължително да бъде документирана.

Cu toate acestea, dacă ezităm atunci când cumpărăm acest tip de dispozitiv, ar trebui să alegeți versiunea sa mai mică.
Ако обаче се колебаем при закупуването на този тип устройство, трябва да изберете неговата по-ниска версия.

Atunci când cumpărăm, acordăm atenție locuințelor imense, un fel de scuturi ridicate și decente, care stau la baza durabilității sale.
Когато купуваме, ще обърнем внимание на огромния корпус, вид висок и подходящи щитове, които са причина за неговата издръжливост.

Avem nevoie de un electrician şi atunci când cumpărăm aparate electrocasnice şi avem nevoie să fie montate şi conectate la reţea.
Електротехник ни е нужен и когато купуваме електрически уреди и имаме нужда те да бъдат монтирани и свързани към мрежата.

Atunci când cumpărăm giganți Poltava cu iepuri puțin, este mult mai dificil să-i determinăm cu acuratețe culoarea- se schimbă pe măsură ce se maturizează.
При закупуването на полтавски гиганти с малки зайци е много по-трудно да се определи точно техния цвят- той се променя, когато узреят.

Această opțiune devine mai ieftină atunci când cumpărăm faimoasele"al doilea rata" de carne, care, de fapt și de cele mai multe ori, sunt cele mai gustoase.
Тази опция става по-евтина, когато купуваме прочутите"второкласни" меса, които всъщност и през повечето време са най-вкусните.

Atunci când cumpărăm un aparat de încălzire pentru domiciliu, ne uităm, de obicei, la categoria de eficiență energetică, la caracteristici(dotări), și desigur, la preț.
Когато купуваме уред за отопление у дома, обикновено гледаме класа енергийна ефективност, техническите характеристики(екстри) и, разбира се, цената.

Ce să caute atunci când cumpărăm un puieț, pentru a nu cumpăra pustie în loc de copac cultural:.
Какво да търсите при закупуване на разсад, така че вместо културно дърво да не можете да придобиете дива природа:.