Сe înseamnă ATUNCI CÂND PRIMA în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато първата
• когато първото
• когато първите
• когато първо

Exemple de utilizare a Atunci când prima în Română și traducerile lor în Bulgară

Dukar, atunci când prima săgeată atinge corpul lor, loveşti toba cea mare.
Дукар, когато първата стрела докосне телата им, ще удариш Големия барабан.

Acest lucru are o mare importanță, mai ales atunci când prima pictura cu vopsea nouă.
Това е от голямо значение, особено когато първо боядисвате с нова боя.

Atunci când prima mașină suedeză a fost demonstrată în 1967 nu a sedelutmatningen.
Когато първият шведски машината е демонстрирана през 1967 г. не sedelutmatningen.

Nu se recomandă să se înceapă lipirea atunci când prima bandă de hit-uri în corner.
Не се препоръчва да се започне поставяне, когато първата група удари ъгъла.

Poate, atunci când prima reacție se termină, puteți vorbi în mod normal despre divorț.
Може би, когато първата реакция свърши, обикновено можете да говорите за развод.

Unii utilizatori experiență balonare atunci când prima folosind aceste suplimente.
Някои потребители изпитват подуване на корема, когато за пръв път с помощта на тези добавки.

Astfel încât atunci când prima lui dragoste îl părăsește, simte că a venit sfârșitul lumii.
Когато първото гадже в живота му го изоставя, на него му се струва, че е настъпил края на света.

Jocuri de tir a luat popularitatea sa, deoarece anii nouăzeci, atunci când prima cutii.
Стрелба Игри взе своята популярност от деветдесетте години насам, когато първите кутии.

Foarte bine, atunci când prima camera de zi sau camera de zi este situat in inima tuturor instalaţiilor.
Много добре, когато първият хол или фоайе се намира в сърцето на всички съоръжения.

În consecință, nu trebuie să întrerupeți tratamentul dvs. spa atunci când prima sticlă a fost consumată.
В резултат на това не е необходимо да прекъсвате вашето лечение, когато първата бутилка е изчерпана.

Atunci când prima inima nu a luat, Am crezut că a fost o Pentru că este, de obicei cum merge, nu?
Когато първото сърце не заби, си мислех, че всичко свърши, защото обикновено така става, нали?

Versiunea anterioară nu a încercat să găsească alte piste într-o locație, atunci când prima piesă a încercat a fost plin.
Предишната версия не се опита да намери други песни на място, когато първата песен опитах беше пълен.

Atunci când prima montare fălcile, este o idee bună să setaţi-le pe cât posibil, doar ca punct de plecare.
Когато първо монтиране на челюстите, това е добра идея да ги настроите доколкото е възможно, само като отправна точка.

Masini necesită detaliile cardului de credit atunci când prima de închiriere biciclete, dar numai percepe o taxă de oră de €1.
Машините изискват данни за кредитни карти, когато сте първи под наем велосипед, но само такси почасова такса от 1 €.

Atunci când prima teză nu se aplică, o profesie menționată la alineatul(2) este considerată profesie reglementată;
Когато първото изречение от тази дефиниция не се прилага, професия, посочена в параграф 2, се приравнява на регламентирана професия;

Aceste pastile de zinc sunt unul dintre suplimentele de zinc de top pentru a încerca atunci când prima testare a apelor.
Тези цинкови хапчета са едни от най-добрите хранителни добавки с цинк, за да опитате, когато за първи път са тестване на водите.

Dar la sfârşitul anilor 1970, atunci când prima navă spaţială a trecut de Jupiter, am văzut în cele din urmă pe Io de aproape.
Но в края на 1970 г., когато за първи път космически кораб се доближи до Юпитер, най-накрая видяхме Йо отблизо.

Pentru a recunoaste boala in faza incipienta este foarte dificil, prin urmare, atunci când prima boala trebuie sa consulte un specialist.
За да се признае на заболяването в ранен стадий е много трудно, поради това, когато първият заболяването трябва да се консултирате със специалист.

Atunci când prima funia va arde timp de 30 de minute, dăm foc la a doua funie din cel de-al doilea capăt- obținem cele 15 minute rămase.
Когато първото изгори(минали са 30 минути), запалете второто от другия край, за да получите останалите 15 минути.

Olimpic de gimnastică ritmică aceeași poveste începe în 1984, atunci când prima medalie de aur olimpic câștigat în Los Angeles canadian Lori Fung.
Olympic художествена гимнастика същата история започва през 1984 г., когато първият златен олимпийски медал спечели в Лос Анджелис Canadian Лори Фънг.

După acele zile, atunci când prima machiaj modest- se completează până și genelor aduce ruj- Ea a făcut în noaptea balului sunt de mult apuse.
След ония дни, когато първият скромен грим- грим и мигли носят червило- тя е на бала нощ са отдавна отминали.

Fie că este vorba de dealurile mici din Campus Green, pe care le-ați folosit pentru a vă călca în tăvile de cafea atunci când prima zăpadă a căzut în timpul iernii.
Били ли сте малките хълмове на Campus Green, които вие и вашите приятели сте използвали за снегоходки на тави за кафе, когато първият сняг падна през зимата.

Conflictul Rhesus poate să apară atunci când prima sarcină, în cazul în care o femeie înainte de a fi transfuzat sânge este Rhesus pozitiv.
Резус конфликт може да възникне, когато първата бременност, ако жената пред нея кръв прелята резус-положителни.

Personalul oferă încurajarea personală, cursurile individuale și asistența necesară de majoritatea studenților internaționali, atunci când prima care trăiesc departe de casă.
Персоналът предоставя личната насърчението, индивидуално обучение и помощ, необходима на повечето международни студенти, когато за първи живеят далеч от дома.

Tradiția datează din 1859, atunci când prima licitație a vinurilor produse din diferite podgorii deținute de Hospices a avut loc la lumina lumânărilor.
Традицията датира от 1859, когато първият търг на вина, произведени от различни лозя, собственост на хосписите се проведе на свещи.

(i) prin lăsarea unei a doua scrisori recomandate cu confirmare de primire la adresa convenită, atunci când prima scrisoare recomandată cu confirmare de primire trimisă la această adresă este întoarsă sau.
Като се остави второ препоръчано писмо с обратна разписка на уговорения адрес, когато първото препоръчано писмо с обратна разписка, изпратено на този адрес, бъде върнато; или.

Atunci când prima navigați la un folder partajat, vi se solicită să creați sau selectați un folder în sistemul de Windows pentru a fi partajate cu alți membri ai folderul partajat.
Когато първата отидете до споделена папка, получавате подкана да създадете или изберете папка във вашата система на Windows, за да се споделят с други членове на споделена папка.

Marele Sfinx se crede că a fost descoperit în anul 1817, atunci când prima săpătură arheologică modernă, condusă de Giovanni Battista Caviglia, a reușit să descopere pieptul Sfinxului.
Този древен паметник е бил открит- почти напълно погребан в пясъците- през 1817 г., когато първите съвременни разкопки, водени от Джовани Батиста Кавиля, успяват да разкрият гърдите на Сфинкса напълно.

Atunci când prima vizita cazinoul vine cu sume mari de bani sau fiind prima dată la cursele de cai, a lovit câteva curse bine plătite, există un apetit pentru urmatoarea victorie.
Когато за първи път посещават казиното идва с много пари, или е за първи път на състезания, удари няколко добре валял състезания, има апетит за следващата победа.

În capitolul 24 din Matei Isus explică ce se întâmplă atunci când prima generație a cărui naștere este punctul de plecare al creștinismului(el afost primul) și ce se va întâmpla cu ultima generație înainte deîntoarcerea sa.
В глава 24 на Матей Исус обяснява какво се случва, когато първото поколение, чието раждане е отправната точка на християнството(той е първият) и какво ще се случи с последното поколение преди завръщането му.