Сe înseamnă ATUNCI CÂND VĂ AFLAȚI în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато сте
• когато се намирате

Exemple de utilizare a Atunci când vă aflați în Română și traducerile lor în Bulgară

Viata devine mult mai ușoară atunci când vă aflați să accepte scuzele pe care nu ai.
Живота става толкова по-лесен, когато се научиш да приемаш извинението, което никога не получаваш.

Aceasta este una dintre principalele nuanțe pe care trebuie să le acordați atenție atunci când vă aflați în acest interior;
Това е един от основните нюанси, които трябва да обърнете внимание, когато се окажете в този интериор;

Un mod simplu de a înțelege un WAN este faptul că, atunci când vă aflați în afara unui LAN, dar conectat la acesta, utilizați un WAN.
Прост начин да разберете WAN е, че всеки път, когато сте извън локалната мрежа, но сте свързани към нея, използвате WAN.

Atunci când vă aflați într-o întâlnire Lync, puteți începe o înregistrare dacă sunteți prezentator, iar persoana care a programat sau a pornit întâlnirea permite acest lucru.
Когато се намирате в събрание на Lync, може да започнете запис, ако сте представящ и лицето, планирало или започнало събранието, позволява това.

Majoritatea băncilor corecte oferă o altă opțiune pentru a vă ușura situația atunci când vă aflați într-o dificultate financiară.
Повечето коректни банки предлагат и друга опция, с която да облекчи положението ви, когато сте в парично затруднение.

Winner Poker aplicație Mobile vă permite să joace atunci când vă aflați în mișcare, cu condiția că aveți un iPhone, iPad, iPod, sau pur și simplu telefonul mobil.
Winner Poker Mobile приложение ви позволява да играете, когато сте в движение, при условие, че имате iPhone, IPAD, Ipod, или просто мобилен телефон.

Scrieți telefoanele serviciului operatorului din regiunea dvs., care vă poate fi necesar atunci când vă aflați în roaming internațional.
Запишете телефоните на службата на оператора във вашия регион, която може да ви е необходима, когато се намирате в международен роуминг.

SpyCall: Puteți apela telefonul de la orice alt telefon atunci când vă aflați în suspicios și secret asculta împrejurimile fara sa stie nimeni de unde este apelat, nici le-ați sunat!
SpyCall: Можете да се обадите на телефона от всеки друг телефон, когато сте в подозрително и тайно слушате в околната среда, без никой да знае се обаждате, нито да ви се обадя!

Aparatele de codificare din seria FMUSER FBE funcționează de obicei cu o rețea Wifi activă sau prin portul LAN al unui router, dar ce faceți atunci când vă aflați într-un site fără WiFi?
FMUSER FBE серията енкодери обикновено работи с активна Wi-Fi мрежа или през LAN порт на рутер, но какво правите, когато сте в сайт без Wi-Fi?

Atunci când vă aflați la un curs, la o sesiune de întrebări și răspunsuri sau la un interviu și știți că nu veți putea lua notițe suficient de rapid, utilizați OneNote pentru a înregistra note audio sau video.
Когато сте на лекция, сесия за въпроси и отговори или интервю и знаете, че няма да можете да си водите бележки достатъчно бързо, можете да използвате OneNote, за да записвате аудио бележки.

XFileSharing(ambele versiuni) a fost testat pe fișiere foarte mari(până la 2 GB fiecare) si nu va scadea conexiunea de încărcare atunci când vă aflați în mijlocul fișierului.
XfileSharing(и двете версии) е тествана върху наистина големи файлове(до 2GB всяка) и тя няма да падне качване връзка, когато сте в средата на вашия файл.

Componentele active sunt„luptă“ pentru armonia atunci când vă aflați în sală, atunci când te duci la locul de muncă sau de a efectua sarcinile de serviciu, atunci când vă relaxați cu familia și prietenii.
Активни компоненти са“борят” за хармония, когато сте в залата, когато отидеш на работа или извършване на служебни задължения, когато си почивате със семейството и приятелите.

Puteți să o consumați în mâncare sau să preparați ceai, dar o altă opțiune este să faceți o pastă cu ghimbir ras și să o aplicați direct pe frunte atunci când vă aflați în durere.
Можете да я консумирате в храната или да правите чай, но друга възможност е да направите паста с настърган джинджифил и да я нанесете директно върху челото, когато сте в болка.

Dacă este disponibil non-stop, puteți fi sigur că există o echipă de asistență pe care o puteți îndruma oricând, mai ales atunci când vă aflați în mijlocul unei probleme care are legătură cu afacerea de marketing de cazino.
Ако е на разположение денонощно, можете да сте сигурни, че има екип за поддръжка, който можете да се обърнете по всяко време, особено когато сте в средата на проблем, който е свързан с казиното маркетинг предприятие.

Ca urmare, atunci când vă aflați într-un grup pentru a cuceri temnita, aveți posibilitatea să lucrați teoretic primul tanc, și apoi pentru a trata colegii de echipă, și numai la sfârșitul anului, se concentreze pe provocând pagube la dușmani.
В резултат на това, когато сте в група, която да завладее тъмницата, теоретично може да работи първия резервоар, а след това за лечение на съотборниците си, и едва в края, се фокусира върху причинявайки щети на враговете си.

Invitații externi și listele de distribuire nu se pot adăuga ca prezentatori, însă puteți oferi permisiuni de prezentator persoanelor individuale atunci când vă aflați într-o întâlnire.
Външни поканени и списъци за разпространение не могат да бъдат добавяни като представящи, но може да дадете разрешения на представящи на отделни лица, когато сте в събранието.

Foloseste sagetile pentru a te deplasa, tasta SHIFT impreuna cu sageata pentru a alerga, tasta SPACE pentru a efectua atunci când vă aflați în fața unui indiciu, tasta CTRL pentru a sari, am elemente-cheie pentru a verifica, apăsați T pentru a selecta un obiect inventariu.
Използвайте стрелките да се движат нагоре, натиснете SHIFT с стрелката да тече, клавиша за интервал, за да изпълни, когато сте пред улика, CTRL да скочи, аз ключови елементи за проверка, натиснете T за да изберете обект inventariu.

Invitații externi și listele de distribuire nu se pot adăuga ca prezentatori cu această opțiune, însă puteți oferi permisiuni de prezentator persoanelor individuale atunci când vă aflați în întâlnire.
Външни поканени и списъци за разпространение не могат да бъдат добавяни като представящи с тази опция, но може да дадете разрешения на представящи на отделни лица, когато сте в събранието.

Selectați voucherul atunci când vă aflați în jurul magazinului portalului de vânzare cu amănuntul de pe internet de unde doriți să căutați că sunteți capabil să experimentați cupoanele accesibile pentru dvs. și puteți alege cel mai potrivit cupon pentru dvs. pe care credeți că este cel mai potrivit pentru dvs. cumpărare.
Изберете ваучера, когато сте близо до магазина на интернет портала за продажба на дребно, откъдето искате да търсите, можете да изпитате купоните, които са достъпни за вас и да изберете най-подходящия талон за вас, който смятате, че е най-подходящ за вашите покупка.

Când aveți nevoie de informații despre vreme- și aveți nevoie imediat de aceasta- există doar un singur loc pe care trebuie să faceți clic atunci când vă aflați în mișcare, aplicația meteo FOX5NY.
Когато имате нужда от информация за времето- и имате нужда от нея веднага- има само едно място, на което трябва да кликнете, когато сте в движение- приложението за времето FOX5NY.

Check out programul de loialitate, aveți mai multe beneficii și recompense de la Etihad Airways, cumpăra mile, câștiga mile, recompense card de credit- un card Visa prepaid este utilă atunci când vă aflați în străinătate.
Вижте програмата за лоялност, имате няколко предимства и награди от Etihad Airways, Купува мили, печелят мили, награди за кредитни карти- предплатена карта Visa е полезно, когато сте в чужбина.

Aceste cele mai bune cinci excursii de o zi din Amsterdam sunt sigur de a face vacanta de neuitat, și pentru că acestea sunt ușor accesibile cu trenul, nu ai nici o scuză pentru a nu vizita atunci când vă aflați în Europa!
Тези пет-добрите еднодневни екскурзии от Амстердам със сигурност ще направят ваканцията Ви незабравима, и защото те всички се стига лесно с влак, вие нямате извинение да не посети, когато сте в Европа!

De asemenea, acum are o capacitate de rotație pozitivă de 360 de grade, reprezentată de funcția rotativă a burdufului, care vă va ajuta să obțineți o imagine perfectă a penisului în camera pompei atunci când vă aflați la duș, iar seria Hydromax X a primit numeroase premii.
Също така има пълна положителна ротационна способност от 360 градуса, представена от въртящата се муфа функция, която ще ви помогне да получите перфектен изглед на пениса в камерата на помпата, когато сте в банята и Hydromax X Series получи много награди.

Cu toate acestea, vă rugăm să fiți conștienți de faptul că nu controlăm astfel de terțe părți sau site-urile acestora și că acele terțe părți vor avea o notificare diferită privind confidențialitatea care se aplică informațiilor colectate de la dumneavoastră atunci când vă aflați pe site-urile părților terțe.
Все пак ви молим да не забравяте, че ние не контролираме тези трети страни или външните уебсайтове и че тези трети страни могат да имат различна декларация за поверителност, отнасяща се до информацията, събрана от вас, когато вие се намирате на уебсайтовете на тези трети страни.

Nu eşti niciodată singur atunci când te afli la volanul MINI-ului tău.
Никога не сте сами, когато сте зад волана на вашето MINI.

Este că, atunci când te afli într-un loc ca acesta.
Това е, че, когато се окажете в място като това.

Atunci când te afli într-o situație socială, postura corpului tău transmite un mesaj.
Когато се окажете в социална ситуация тялото ви изпрати съобщение до другите хора.

Atunci când te afli în mijlocul unui vulcan, îţi dai seama că intervalul dinamic este uriaş, iar senzorului aparatului foto îi este extrem de greu să înregistreze fiecare detaliu.
Когато сте насред вулкан, установявате, че динамичният диапазон е огромен и за сензора на фотоапарата може да се окаже кошмарно трудно да улови всеки детайл.