Сe înseamnă ATUNCI CÂND VREM în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато искаме

Exemple de utilizare a Atunci când vrem în Română și traducerile lor în Bulgară

O facem mică atunci când vrem.
Смаляваме го когато поискаме.

Ce facem atunci când vrem ceva nou și extraordinar?
Какво да правим, когато искаме нещо ново и необикновено?

Fardul este un mijloc la care apelăm atunci când vrem să arătăm mai tinere.
Макиажът е средството, до което прибягваме, когато искаме да изглеждаме по-млади.

Atunci când vrem să afişeze una dintre traduceri a paginii, există o eroare:.
Когато искате да покажете един от преводите на страницата, има грешка:.

Ceea ce înseamnă că, atunci când vrem pe cineva mort, sunt morți, dar aici ești.
Което означава, че когато искаме някого мъртъв, той е мъртъв, а ето те теб тук.

Oamenii îşi iubesc automobilele. Ne permit să mergem unde vrem atunci când vrem.
Хората обичат автомобилите си. Позволяват ни да отидем където искаме и когато искаме.

Mai ales atunci când vrem să evităm alergii neplăcute sau dureri în zona intimă.
Особено, когато искаме да избегнем неприятната алергия или болка в интимната област.

Acest lucru ar trebui să fie un instrument foarte util atunci când vrem să verificaţi timpul de sunet… Helbredsprofilen.
Това трябва да бъде много полезен инструмент, когато искаме да проверите времето със звук… Helbredsprofilen.

Procesul de eliminare a armurilor ne poate reda libertatea de a folosi sau nu armura, să folosim protecția doar atunci când vrem asta.
Процесът на"разрушаване" може да ни върне свободата да използваме или да не използваме бронята си, да използваме нашата защита, когато искаме.

De fapt, trăim un sentiment de ruşine atunci când vrem să ne ascundem sau sămascăm un comportament.
Всъщност ние изпитваме чувство на срам, когато искаме да се скрием или да прикрием някакво поведение.

Un produs la fel de economic ca și peroxidul de hidrogen poate deveni cel mai bun aliat atunci când vrem să curățăm casa.
Икономичен продукт като водороден пероксид може да стане най-добрият съюзник, когато искаме да почистим къщата.

Desigur, merită să le atingem atunci când vrem să îmbunătățim calitatea sănătății și a aspectului nostru.
Разбира се, струва си да се достигне за тях, когато искаме да подобрим качеството на нашето здраве и външен вид.

Lipsa iubirii, în plus, poate duce la o depresie dacă nu știm cum să canalizăm corect emotiile generate atunci când vrem să fim cu cineva.
Липсата на любов в допълнение може да доведе до депресия, ако не знаем как правилно да насочваме емоциите, които се генерират, когато искаме да бъдем с някого.

Elimină bariere și măsuri suplimentare atunci când vrem să atragă ideile noastre creative și partaja cu prietenii.
Елиминира бариери и допълнителни стъпки, когато ние искаме да привлечем нашите творчески идеи и да споделят с приятели.

Deci, atunci când vrem să arate efectul de publicitate, a ochiurilor de plasă din PVC este foarte ușoară, instalarea de publicitate mass-media este ușor, nu au nevoie de prea mult Backplane și alte facilități de sprijin, reduce considerabil costul investiției.
Така че, когато ние искаме да покажем реклама ефект, PVC решетка е много лек, инсталирането на рекламни медии е лесно, не е нужно прекалено много платка и други поддържащи съоръжения, значително намаляване на разходите за инвестиции.

Mâna dominantă a fost deja predeterminată și atunci când vrem să fim împotriva naturii, nu vom avea succes.
От момента на появата на детето доминиращата ръка вече е предопределена и когато искаме да се противопоставим на природата, може да има негативни последици.

Cele mai multe ori, atunci când vrem să pună anumite lucruri sau proiecte trebuie să plaseze valori ridicate pentru a începe, nici o garanție a succesului.
Често, когато искаме да се сложи някои неща, или проекти, ние трябва да се поставят високи стойности, за да започнете, не е гаранция за успех.

Bile joc online"Jucați mingea on-line"- asa ca am scrie în caseta de căutare, atunci când vrem să joace în această jucărie minunată din copilăria noastră.
Играят топката онлайн"- така пишете в полето за търсене, когато искаме да играем в тази прекрасна играчка от детството ни.

Dacă nu învățăm să le abordăm, atunci când vrem să oferim sfaturi sau ajutor pe care nu le-au cerut, ei sunt cel mai probabil să ne respingă și această încercare de apropiere poate să se încheie într-o discuție.
Ако не се научим да се доближаваме до тях, когато искаме да предложим съвет или помощ, които те не са поискали, те най-вероятно ще ни отхвърлят и този опит за сближаване може да завърши с дискусия.

Și toți avem anumite constrângeri de timp și orare, suntem foarte repede pentru a utiliza lucruri care scurtează timpul nostru mai ales atunci când vrem să facem sex și să ne obține de la punctul A la B în cel mai simplu mod posibil.
И всички ние имаме определени ограничения във времето и графици, ние сме много бързо, за да използвате неща, които съкращават времето ни, особено когато искаме да правим секс и да ни стигне от точка А до точка Б по възможно най-лесния начин.

De multe ori, atunci când vrem să ștergeți un fișier sau un folder în Windows, vom vedea mesaje enervante, cum ar fi"Nu se poate șterge fișierul: Acces refuzat" sau"Nu se poate șterge directorul: obiectul este utilizat de o altă persoană sau program"," Încălcarea partajarea de fișiere"," Asigurați-vă că discul nu este plin sau protejat la scriere și fișierul este ocupat", etc.
Често, когато искаме да изтриете даден файл или папка в Windows, виждаме досадни съобщения от рода на"не можете да изтривате файл: Достъпът е отказан" или"не може да се изтрие папка: обектът се използва от друго лице или програма"," Нарушаване на споделяне на файлове"," Уверете се, че дискът не е пълен или защитено от запис и файлът е зает", и т. н.

Atunci când dorim să desemnăm toate patimile, noi le numim lume; iar atunci când vrem să le clasificăm după caracteristicile particulare, le numim„patimi”.
И когато искаме да именуваме страстите(като цяло), наричаме ги„свят”, а когато искаме да ги различаваме по имената им, наричаме ги„страсти”.

În ciuda faptului că Acai nu este o boabă de minune cu super vindecarea calităţi, este bine să luaţi-o şi de a folosi ca un supliment, un bonus de la dietă sănătoasă şi activitatea fizică, atunci când vrem să se ocupe cu obezitate, lipsa de energie sau de toxine în organismul nostru.
Въпреки факта, че Acai не е чудо Бери със супер втвърдяване качества добре е да го вземе и да го използвате като добавка, бонус към здравословното хранене и физическата активност, когато искаме да се справят със затлъстяване, липса на енергия или токсини в нашия организъм.

Le cer scuze celor care trebuie să găsească o interpretare a acestui proverb la această oră târzie, dar, cu toate că nu au mai rămas mulţi călugări în Olanda în zilele noastre, noi încă folosim acest proverb atunci când vrem să spunem că trebuie să aplicăm aceleaşi standarde în situaţii echivalente.
Извинявам се на тези, които трябва да й търсят превод в толкова късен час, но макар че ние в Нидерландия почти нямаме монаси в днешно време, все още използваме поговорката, когато искаме да кажем, че за сходни ситуации трябва да се прилагат еднакви стандарти.

Dar exact asta contează atunci când vrei să faci o comparație optimă.
Но точно това има значение, когато искате да направите оптимално сравнение.

Atunci când vor ceva, vor acum.
Когато искаме нещо, го искаме сега.

La urma urmei, poate, atunci când vreau!
В крайна сметка МОЖЕМ, когато искаме!

Eşti un adult atunci când vrei să devii un adult.
Възрастен си, когато пожелаеш да си такъв.

Ca atunci când vrei să fii cu cineva tot timpul.
Знаете онова усещане- когато искаш постоянно да бъдеш с някого.

Atunci când voi fi extrasă?
Тогава кога ще бъда изтеглена?