Сe înseamnă AUTOSTRAZILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• магистрали
• пътя
• магистралите
• автомагистрали

Exemple de utilizare a Autostrazile în Română și traducerile lor în Bulgară

Verificati autostrazile.
Проверете автострадите.

Autostrazile au iesiri.
Магистралите имат изходи.

Este adevarat, autostrazile sunt plictisitoare.
Вярно е. Магистралите са скучни.

Autostrazile României duc spre nicaieri.
Път в Румъния не води на никъде.

Dorn a ordonat monitor toate aeroporturile, autostrazile, toate.
Дорн е наредил да следят летища, пътища, всичко.

Toate autostrazile sa fie blocate.
Всички изходи трябва да са блокирани.

Ieri toata ziua am vazut la TV imagini de pe autostrazile si drumurile nationale inzapezite.
Всеки ден виждаме по телевизията дупки по пътищата и новоизградените магистрали.

Inchide autostrazile si organizeaza blocade.
Затворете магистралите и сложете блокади по пътищата.

Trebuie sa intelegi caile ferate sunt casele noastre bisericile noastre, autostrazile noastre.
Трябва да разберете железниците са нашия дом, нашите църкви, нашите магистрали.

Autostrazile ar trebui sa fie construite de compania de stat.
Той ще се строи от държавната фирма"Автомагистрали".

Si in Slovacia, pentru a folosi autostrazile si drumurile expres, ai nevoie de vigneta.
Както и в България, за да пътувате по извънградски пътища и магистрали, се изисква винетка.

Autostrazile au fost inventate pentru ca oamenii sa poate calatori mai rapid.
Измислени са магистралите, за да се стига по-бързо.

Bulgaria ar putea servi drept exemplu pentru modul in care trebuie construite si puse in operare autostrazile.
България може да бъде използвана за пример за това как се строят магистрали и се въвеждат в експлоатация.

Autostrazile ar trebui sa fie construite de compania de stat.
За строителството на магистралите правеното било от държавната фирма.

Aceasta defineste in continuare obiectivele pe termen lung, cum ar fi"autostrazile europene de energie electrica".
Освен това се определят и по-дългосрочни цели, като например"Европейски магистрали за електроенергия".

Autostrazile sunt destul de scumpe, dar macar poti sa mergi cu 110km/h.
Магистралите са чудесни, но по тях не можеш да караш със скорост над 110 км в час.

Taxa de drum din Germania urmeaza sa se aplice masinilor înregistrate în strainatate care folosesc autostrazile tarii si poate ajunge la 130 de euro pe an.
Германските тол такси се отнасят за автомобили с чужда регистрация, използващи магистралите в страната на цена до 130 евро на година.

Vom construi drumurile, autostrazile, podurile, tunelele, aeroporturile si caile ferate ale viitorului.
Ще построим пътища, магистрали, мостове, тунели, летища и железопътните пътища на утрешния ден.

Darwin: De-a lungul marilor perioade de timp, puii au fost selectionati natural, ajungînd la forma ce o au acum si au o dispozitie genetica de a traversa autostrazile.
Дарвин:- Още от векове пилетата съвсем естествено са се селектирани по такъв начин, че те в момента генетично са предразположени да пресичат пътя.

Cu timplul, casele si autostrazile sunt reconstruite proiectate mai bine pentru a rezista urmatorului cutremur.
С времето започват да се строят къщи и магистрали, които са по-устойчиви на земетресение.

Bill Gates: Chiar acum am lansat în piata MSChicken 2000, care nu numai ca traverseaza autostrazile, ci face oua, arhiveaza documentele importante si rotunjeste calculele dv.
БИЛ ГЕЙТС: Аз току що осъществих релиза на новия Кокоши Офис Windows 8, който не само пресича пътя, но и определя яйцата, нарежда поставянето на вашите файлове и плаща сметките ви.

Stirile de azi- Autostrazile slovene cu 12 mil. de euro Pe km sunt printre cele mai scumpe din Europa.
Новините днес- със своите 12 милиона евра на километър, словенските магистрали са едни от най-скъпите в Европа.

Cu totii ati auzit de cheltuielile ce au loc in Germania: locuinte moderniste, marele ei planetarium, salile ei de gimnastica, bazinele de înot, autostrazile ei, fabricile ei perfecte.
Вие всички сте чували за голямото харчене на пари в Германия… за нейните модерни жилища, нейните огромни планетариуми, нейните спортни зали, нейните плувни басейни, нейните прекрасни магистрали, нейните приказни фабрики.

Autostrazile germane sunt deosebit de iubite de conducatorii auto, datorita lipsei limitarilor de viteza pe numite portiuni de autostrada.
Германските магистрали са особено обичани от шофьорите, поради липсата на ограничение за скоростта.

Cu toate acestea, este putin probabil ca acest divertisment sa poata fi comparat cu autostrazile construite la o altitudine de cativa kilometri deasupra unui abis, intr-un desert izolat, deasupra apei sau chiar sub ea.
Въпреки това е малко вероятно развлеченията да бъдат сравнени с магистрали, построени на няколко километра над една бездна, в самотна пустиня, над водата или дори под нея.

Autostrazile au reprezentat optiunea preferata chiar si in cazurile in care drumurile expres ar fi putut raspunde nevoilor de trafic.
Предпочитани са автомагистрали, дори и за участъци, при които високоскоростни пътища биха обслужили нуждите на трафика.

Industria britanică de automobile se teme ca o iesire dezordonata din UE, cea mai mare piata de export a acesteia, ar putea duce la impunerea de tarife de pana la 10% pe modelele finite iar intarzierile la frontiera ar putea ingradi porturile si autostrazile, distrugand producția just-in-time.
Британската автомобилна промишленост се опасява, че неконтролирано излизане от Европейският съюз, който е най-големия износен пазар за Обединеното кралство, би могло да наложи въвеждането на тарифи до 10% върху готовите модели, както и закъснения на доставките по границите, водейки до обърквания по пристанищата и магистралите и разрушаване на навременното производство.

Toti soferii care folosesc autostrazile din Germania vor trebui sa plateasca o taxa, inclusiv cei straini.
Всички шофьори, които използват магистралите в Германия ще трябва да заплащат подобна такса, като сумата ще се и от водачите от чужбина.

Autostrazile europene nu sunt inca pline cu masini blindate ce transporta bani spre destinatii top-secret, dar este din ce in ce mai logic din punct de vedere financiar sa stochezi bani, in conditiile in care ratele de dobanda sunt reduse in continuare, iar o astfel de practica ar submina capacitatea bancilor centrale de a impulsiona cresterea economica.
Магистралите в Европа все още не са задръстени от охранявани камиони, пренасящи кеш към тайни трезори, но ако стане изгодно за финансовите институции да трупат пари в брой, докато лихвените проценти падат, тази практика може да подкопае способността на централните банки да използват паричната политика за стимулиране на растежа на икономиката.

Cand analizati autostrazile 405, 101 si 110, vedeti cate avantaje, cata mobilitate, cata activitate economica prezinta acele cai de comunicatie.
Наблюдавайки магистрали 405, 101 и 110, виждате колко ползи, колко мобилност и икономическа активност предоставят тези канали за комуникация.