Сe înseamnă AVÂND PROPRIUL în Bulgară - Bulgară Traducere

• има свой собствен
• свое

Exemple de utilizare a Având propriul în Română și traducerile lor în Bulgară

Dar, având propriul nepot?
Но за свое собствено внуче?

Luna e compusă din 30 zile, fiecare având propriul nume.
Е съдържала 12 месеца, всеки със свое име.

Având propriul iaht, îți poți permite o astfel de plăcere în fiecare zi.
Като имате своя собствена яхта, можете да си позволите такова удоволствие всеки ден.

Republica are deja un grad important de autonomie, având propriul parlament şi guvern.
Републиката вече разполага със значителна автономия и има собствен парламент и правителство.

Prin urmare, având propriul loc de muncă, ar trebui să verificăm cât de multe proiecte sunt în noi pentru a fi utile.
Ето защо и като имаме собствена работилница, трябва да проверим колко проекти са полезни в нашия апартамент.

În fine, numeroase cursuri de apă au scobit văile, fiecare dintre acestea având propriul microclimat.
И накрая, многобройните реки са издълбали долини, които имат свой микроклимат.

Prin urmare, având propriul loc de muncă, ar trebui să verificăm cât de multe proiecte sunt în noi pentru a fi utile.
Ето защо, като имаме свой собствен семинар, трябва да проверим колко програми има в нас, за да бъдем полезни.

BiH este o ţară formată din două entităţi politice-- Federaţia BiH şi Republica Srpska-- fiecare având propriul guvern şi parlament.
БиХ е страна, състояща се от две политически единици-- Федерация БиХ и Република Сръбска-- всяка със свое собствено правителство и парламент.

Programul nostru engleză include 5 nivele diferite, fiecare dintre acestea având propriul curriculum și un set de cursuri concepute special pentru organizarea pregătirii studenților noștri de la nivel de intrare la nivel de afaceri profesional.
Нашата английски програма включва 5 различни нива, всяко от които има своя собствена учебна програма и набор от курсове, предназначени специално за организирането на обучение на нашите студенти от входно ниво на професионални бизнес ниво.

Puteți utiliza anumite componente pentru a împărți vizibil mormântul în mai multe zone compacte, fiecare dintre ele având propriul sezon.
Можете да използвате определени компоненти за визуално разделяне на могилата на няколко компактни зони, всяка от които ще има свой собствен сезон.

(Aplauze) Fiecare dintre voi este o parte din societate, aparținând diferitelor straturi sociale, fiecare având propriul loc de muncă sau profesie în societate, și având propriile abilități pe care le-ați dobândit.
(Аплодисменти) Всеки един от вас е част от обществото, принадлежи към различна обществена прослойка, има собствена работа или професия в обществото и собствени умения, които е придобил.

Acordul a determinat divizarea BiH în două entităţi politice-- Federaţia BiH şi Republica Srpska(RS)-- fiecare având propriul guvern şi parlament.
Споразуемнието остави БиХ разделена на две политически обособени области, Федерация БиХ и Република Сръбска(РС), всяка със свое собствено правителство и парламент.

Datorită să traverseze sa-platforma, relativ de film de dimensiuni mici le creează, având propriul format special de fişiere(SWF) şi de alte caracteristici, acesta este declarat că aproximativ 97% browser-ul web are built-in de Macromedia Flash Player.
Благодарение на своите по-платформа, относително малки размери филм го създава, има свой собствен специален формат файлове(SWF) и други функции, то е обявено, че около 97% уеб браузъра е вградена с Macromedia Flash Player.

De regulă, în linia de creme ale mărcii alese, sunt produse simultan până la 15 nuanțe, fiecare având propriul nume("nisip","biscuiți" etc.).
По правило в линията на кремовете на избраната марка се произвеждат до 15 нюанса наведнъж, всяко от които има свое име("пясък","бисквит" и др.).

Există, de asemenea, dispozitive, producătorii cărora folosesc elemente de încălzire tubulare ieftine, adică două elemente sunt turnate în aluminiu de încălzire, fiecare dintre ele având propriul comutator.
Съществуват и устройства, чиито производители използват евтини тръбни нагревателни елементи, т. е. два елемента се изсипват в алуминия на нагревателя, като всеки от тях има свой собствен ключ.

Și sunt sigur că există oameni aici care probabil știu mai multe decât mine despre eficiențe, dar nu-mi pot imagina că fiecare apartament având propriul aer condiționat este un mod foarte eficient de a răci o clădire de asemenea dimensiune.
А съм сигурен, че тук има хора, които вероятно разбират повече от ефикасност от мен, но не мога да си представя, че всеки апартамент да има свой собствен климатик е много ефикасен начин за охлаждане на сграда от този мащаб.

În cazul în care se folosesc cabluri sau lanțuri pentru suspendarea suportului de transportare sunt necesare, de regulă, cel puțin două cabluri sau lanțuri independente, fiecare având propriul ancoraj.
Когато се използват въжета или вериги за окачване на превозващото устройство, като общо правило трябва да се използват най-малко две независими въжета или вериги, като всяко(а) от тях има собствено закрепване.

Pentru încăperi rectangulare și camere cu forme complexe, zona de plafon este împărțită în mai multe zone, fiecare având propriul centru condițional- un candelabru.
За правоъгълни стаи и помещения с комплексни форми, таванната зона е разделена на няколко зони, всяка от които има свой собствен условен център- полилей.

Fiecare casă are propriul nume.
Всяка къща има собствено име.

Fiecare avem propriul miros.
Всички имаме собствена миризма.

Are propriul aeroclub, un aerodrom și planoarele lui.
Има собствено летище и пожарна.

Da, avem propria fabrica situat în Fujian.
Да, имаме собствена фабрика, разположена в Fujian.

Fiecare structură are propriul nume în limba latină.
Всяка структура има собствено име на латиница.

Avem propria solniţă.
Имаме собствена сол.

Va avea propriul copil şi Vick va rămâne fără dădacă.
След това ще има собствено бебе и ще трябва да търсим друга бавачка.

Fiecare din acestea are propriul logo şi propria ştampilă.
Всеки от тях има собствено лого и печат.

Avem propria pagină de Facebook.
Имаме собствена Фейсбук страница.

Fiecare specie are propriul habitat.
Всеки вид има собствено местообитание.

Ăsta e motivul pentru care avem propria trezorerie.
Затова си имаме собствена съкровищница.