Сe înseamnă AVÈNE în Bulgară - Bulgară Traducere

• avène
• авен

Exemple de utilizare a Avène în Română și traducerile lor în Bulgară

Laboratoarele Dermatologice Avène.
Дерматологични лаборатории Avène.

Avène, în inima unui parc natural.
Avène, в сърцето на природен парк.

Centrul hidroterapeutic Avène.
Хидротерапевтичния център Avène посреща.

Avène Apă Termală, un ingredient cheie natural.
Термална вода Avène, природна ключова съставка.

Veți găsi mai jos o listă cu cookie-urile active pe site-ul Eau Thermale Avène.
По-долу ще намерите списък с активните"Бисквитки" на сайта на Eau Thermale Avène.

Laboratoarele Dermatologice Avène îşi consolidează poziţia de lider internaţional.
Дерматологични лаборатории Avène затвърждават мястото си като международен лидер.

Aşa s-au descoperit proprietăţile calmante, anti-iritante ale Apei Termale Avène.
Така били открити антииритативните и успокояващи свойства на Термалната вода Avène.

Este limpede: apele termale din Avène calmează, hrănesc și trata chiar și pielea sensibilă.
Тя е кристално чиста: термалните води на Avène успокояват, подхранват и третират чувствително дори чувствителната кожа.

Aceasta cautare neîncetata, care ne aduce întelegerea si pastrarea virtutiilor apei termale Avène.
Това постоянно търсене позволява разбирането и запазването на добродетелите на Термалната вода Avène.

Pura si naturala, apa termala Avène este o resursa valoroasa care trebuie respectata, supravegheata si protejata.
Чиста и натурална, Термалната вода Avène е скъпоценен източник, който е уважаван, наблюдаван и защитаван.

ISO 13485 include cerinţe similare, dar pentru aplicaţii medicale(Gelul Avène cu Apă termală).
ISO 13485 представлява подобен стандарт, но за произвоство на медицински изделия(Гел с Термална вода Avène).

Minunatul şi vechiul sat Avène este amplasat în valea Orb, în inima Parcului Regional Haut-Languedoc.
Селото Авен, древно и живописно, е разположено в долината на река Орб, в сърцето на Природен регионален парк Горен Лангедок.

Iar pentru Pierre Fabre, descoperirea consta în a se asigura ca întreaga lume poate beneficia de calitatile apei termale Avène.
За Пиер Фабр, това признание дава възможност на целия свят да се възползва от свойствата на Термалната вода Avène.

La Avène, am transformat un mic satuc într-un mediu unic, iar izvoareIe sale într-o comoara bogata în beneficii fara egal.
В Avène, аз преобразих едно малко селце в уникално място и превърнах неговия извор в богато съкровище на несравними блага.

Cu o compoziţie unică şi constantă, Apa Termală Avène izvorăşte din pământ cu un debit de până la 70 000 de litri/oră(18492 galoane).
С уникален и постоянен състав, Термалната вода Avène извира от земята със скорост до 70 000 литра за час.(18492 галона).

Tratamentele sunt efectuate sub control medical strict şi contribuie în mare măsură la menţinerea reputaţiei Apei termale Avène.
Процедурите се провеждат под строг медицински контрол и широко допринасят за налагането на репутацията на Термална вода Avène.

Laboratoarele Dermatologice Avène creează formule şi dezvoltă tehnici inovatoare pentru calmarea celor mai sensibile tipuri de piele.
Дерматологични лаборатории Avène създават формули и развиват иновативни техники, за да успокоят нежно най-чувствителната кожа.

Tolérance Extrême Tolérance Extrême a fost dezvoltată de laboratoarele dermatologice Avène pentru toate tipurile de ten sensibil, care doresc să se reorienteze spre esențial.
Tolérance Extrême е отговорът на Дерматологични лаборатории Avène за всяка чувствителната кожа, която желае да се фокусира върху есенциалното. Мнението на лекаря.

Apa termala Avène- cunoscuta inca din anul 1736 pentru efectele sale terapeutice, provine din raul Orb, localizat langa satul din sudul Frantei, Avène.
Термална вода Avène -от 1736 г. насам, тя е позната с терапевтичните ефекти от водите на река Орб, която се намира в близост до село Авен в Южна Франция.

Aceşti termeni şi aceste condiţii legale definesc termenii de folosire a website-ului„Laboratoires dermatologiques Avène" pe care îi acceptaţi când vizitaţi acest site.
Тези основни правила и условия определят правилата за употреба на интернет страницата„ Дерматологични лаборатории Avène”, които Вие приемате при посещението си в сайта.

Laboratoarele Dermatologice Avène au pus bazele unei relaţii autentice, bazată pe încredere, cu consumatorii, în întreaga lume.
Avène, отвъд граници Това е красива и истинска връзка на доверие, установена в целия свят между Дерматологичните лаборатории Avène и потребителите.

Cu toate acestea, trebuie să rețineți că, în cazul în care alegeți să ștergeți sau să respingeți anumite cookie-uri, acest lucru va afecta anumite caracteristici sau servicii ale site-ului Eau Thermale Avène.
Все пак отбележете, че ако изберете да изтриете или откажете някои бисквитки, това ще засегне някои функции или услуги на сайта на Eau Thermale Avène.

Laboratoarele Dermatologice Avène este o entitate responsabilă cu prelucrarea datelor cu caracter personal care pot fi colectate de la dvs. pe Site în scopurile descrise în continuare.
Дерматологични лаборатории Avène отговарят за обработката на личните данни, подлежащи на събиране от вас на Интернет сайта, за описаните по-долу цели.

PFDC produce și comercializează produse cosmetice și de îngrijire personală și deține mai multe filiale, inclusiv următoarele laboratoare cosmetice: Avène, Klorane, Galénic și Ducray.
PFDC произвежда и предлага на пазара козметични продукти и продукти за лична хигиена и има няколко дъщерни дружества, включително козметичните лаборатории Avène, Klorane, Galénic и Ducray.

În prezent, Centrul hidroterapeutic Avène atrage 2600 de pacienţi în fiecare an, care se bucură de produse excelente, disponibile în Franţa şi în aproape alte 100 de ţări.
Днес Хидротерапевтичния център Avène посреща 2600 пациенти за хидротерапия годишно, под грижите на отлични продукти, които са на разположение във Франция и в повече от 100 страни.

Aceasta are ca obiect de activitate fabricarea și comercializarea de produse cosmetice și de îngrijire personală și deține mai multe filiale, printre care, în special, laboratoarele Klorane, Ducray, Galénic și Avène, ale căror produse cosmetice și de îngrijire personală se vând, sub aceste mărci, în cea mai mare parte în farmacii, atât pe piața franceză, cât și pe piața europeană.
То има за дейност производството и търговското предлагане на козметични продукти и продукти за лична хигиена и разполага с няколко дъщерни дружества, сред които по-специално са лабораториите Klorane, Ducray, Galenic и Avène, чиито козметични продукти и продукти за лична хигиена се продават- под тези марки и в по-голямата си част с посредничеството на фармацевти- на френския, както и на европейския пазар.

Eficienta si activa, apa termala Avène reprezinta elementul fundamental al unei game de tratamente de îngrijire a pielii, recunoscuta la nivel mondial, o comoara bogata care formeaza o legatura puternica între om si pâmânt.
Ефикасна и активна, Термалната вода Avène е в основата на гама продукти, грижа за кожата, познати и признати в целия свят- богато съкровище, което формира мощна връзка между Земята и Човека.

Deşi Avène Apă Termală nu şi-a dezvăluit încă toate secretele, cele mai multe au fost descoperite în ultimii 30 de ani de cercetare efectuată de către Laboratoarele Dermatologice Avène, parte a Grupului Pierre Fabre şi de numeroasele studii farmaceutice şi clinice.
Дори днес Термалната вода Avène не е разкрила изцяло тайните си, повечето от тях бяха открити в последните 30 години на фармакологични и клинични проучвания, проведени от Дерматологични лаборатории Avène, част от Pierre Fabre Група.

Deşi Avène Apă Termală nu şi-a dezvăluit încă toate secretele, cele mai multe au fost descoperite în ultimii 30 de ani de cercetare efectuată de către Laboratoarele Dermatologice Avène, parte a Grupului Pierre Fabre şi de numeroasele studii farmaceutice şi clinice.
Козметологични познания на високо експертно ниво Комитет за козметовижиланс Дори днес Термалната вода Avène не е разкрила изцяло тайните си, повечето от тях бяха открити в последните 30 години на фармакологични и клинични проучвания, проведени от Дерматологични лаборатории Avène, част от Pierre Fabre Група.