Сe înseamnă AVIGNON în Bulgară - Bulgară Traducere

• авиньон
• avignon
• авенио

Exemple de utilizare a Avignon în Română și traducerile lor în Bulgară

Şi oamenii îi zic"la Avignon.".
И ние казваме край д'Авенио.

Avignon(FR)- Toate opririle.
Avignon(FR)- Всички автобусни спирки.

Şcoli de franceză în Avignon.
Училища по френски език в Арл.

Piscina directă din studioul Avignon Clouet este elementul central al casei.
Директният басейн от студиото Avignon Clouet е централният елемент в къщата.

Socrii mei au o proprietate lânga Avignon.
Имам роднини близо до Авиньон.

Învățarea limbii asociate cu o explorare activă a orașului Avignon și Provence(întâlniri, interviuri, vânători de comori…).
Научаването на езика, свързани с активно проучване на град Авиньон и Прованс(срещи, интервюта, съкровища…).

Pentru că în sudul ţării mele e un oraş Avignon.
Защото в Южна Галия има едно градче Авенио.

În 1947 a apărut Festivalul de la Edinburgh, cel de la Avignon și au fost urmate de sute de altele.
През 1947 г., бяха създадени фестивалите в Единбург и в Авингтон, както и много други.

În Apus, sărbătoarea a fost adoptată de papa Grigorie XI-lea, care a cinstit-o pentru prima dată în anul 1374, la Avignon.
На запад, празникът е приет от папа Григорий XI, който го чества за първи път през 1374 година, в Авиньон.

O excursie la Patrimoniului Mondial Avignon, în sudul Provence se poate face într- un pic peste 2,5 ore.
Екскурзия до световното културно наследство Авиньон в южната част на Прованс може да се направи след малко повече от 2, 5 часа.

Marseille este în jur de kilometri 90 56(mile) aproape direct de Sud, în timp ce orașul Papilor, Avignon, este în jur de kilometri 40 25(mile) la vest.
Марсилия е около 90 км(56 мили) почти директно на юг, докато Града на папите, Авиньон, е около 40 км(25 мили) на запад.

D'Avignon Festivalul este un festival anual de arte a avut loc la Avignon, Franța, în fiecare iulie în curtea Palais des Papes din 1947.
Фестивал d'Avignon е годишен фестивал на изкуствата, проведен в Авиньон, Франция, всяка година през юли в двора на Двореца на Papes от 1947 г.

Se face o zi minunata sau un week-end pauză de la sudul orașelor Franța Avignon, Orange, Marsilia și Aix-en-Provence din apropiere.
Това прави прекрасен ден или уикенд почивка от близката южната част на Франция градове на Авиньон, Orange, Марсилия и Екс ан.

Conectarea la Londra cu Amsterdam, Avignon, Bruxelles, mic, Lyon, Marsilia, Paris și Rotterdam, Eurostar este, probabil, cel mai popular de mare viteză serviciu feroviar în Europa.
Свързване с Лондон Амстердам, Авиньон, Брюксел, малък, Лион, Марсилия, Париж и Ротердам, Eurostar е може би най-популярната високоскоростния железопътните услуги в Европа.

După acest triatlon au început să se răspândească în alte țări, și în 1989, în Avignon, în Franța, stabilit de Uniunea Internațională Triatlon.
След този триатлон започва да се разпространява и в други страни, както и през 1989 г. в Авиньон във Франция, създадена Международната Триатлон съюз.

Universitatea din Avignon, fondat există mai mult de 700 de ani, până în prezent salută mai mult de 7500 de studenți în camere dedicate educației și cercetării, printre cele mai frumoase din Franta.
Университет на Авиньон, основана има повече от 700 години, приветства към днешна дата повече от 7500 студенти в стаите, посветени на образованието и научните изследвания сред най-красивите във Франция.

Pentru că a ales din nou să apere un eretic de pedeapsa dreaptă a Inchiziţiei, mă va însoţi la Avignon, pentru confirmarea sentinţei mele de către Preasfinţia sa, Papa Ioan.
Той наново се опита да защити един еретик от справедливото наказание на Инквизицията, затова ще ме придружи до Авиньон, където присъдата ми ще потвърди Негово светейшество папа Йоан.

Piesa pe care am montat-o vara trecută în Avignon, logiqueimpertubabledufou, merge în turneu în această iarnă și, în același timp, continuă să joc Compania de spectreîn conformitate cu romanul lui Lydie Salvayre.
Парчето, което монтирах миналото лято в Авиньон, logiqueimpertubabledufou, отива на турне тази зима и в същото време продължавам да играя Дружеството на спектритеспоред романа на Лиди Салвайре.

În vară, o expoziție de artă mare ocupă Marea Capela în timp ce principala Courtyard devine un teatru în aer liber, cu spectacole de la Avignon, Teatru Provence Festival creat de Jean Vilar în 1947.
В лято, голяма художествена изложба заема Великата капела, докато основният Courtyard става открит театър с представления от Авиньон, Прованс театър фестивал създаден от Жан Вилар в 1947.

Doi ani mai târziu, era ales la Avignon noul papă, Giacomo din Cahors, în vârstă de şaptezeci şi doi de ani, sub numele de Ioan al XXII-lea, şi deie Domnul ca niciodată vreun pontif să nu mai primească un nume atât de potrivnic celor buni.
Две години по-късно в Авиньон бе избран нов папа- 72-годишният старец Жак дьо Каорс- с името Йоан XXII, и дано даде Бог никой папа да не взема повече това име, толкова ненавиждано от благочестивите люде.

Dezbateri publice, concerte, festivaluri de degustare a produselor culinare și multe altele au fost organizate în Alexandria, Istanbul, Barcelona, Beirut, Veneţia, Avignon și în alte orașe și sate din 37 de ţări.
Обществени дебати, концерти, фестивали на храната и много други се провеждат в Александрия, Истанбул, Барселона, Бейрут, Венеция, Авиньон и други градове и села в 37 държави.

Încă din primii ani ai acelui secol, papa Clement al V-lea strămutase reşedinţa apostolică la Avignon, lăsând Roma pradă ambiţiilor seniorilor locali, şi treptat-treptat prea-sfântul oraş al creştinătăţii devenise un circ, sau un lupanar, sfâşiat de luptele dintre mai-marii lui;
Още в началото на този век папа Климент V бе прехвърлил седалището на католическата църква в Авиньон, като остави Рим плячка на амбициите на местните властелини; постепенно преснетият град на християнството се беше превърнал в цирк, или в публичен дом, разкъсван от борбите на първенците;

Temperaturile medii din Franța pot varia foarte mult din oraș în oraș, cu orașe franceze de Nord și zonele de munte mult mai rece decât în orașele sudul Franței de-a lungul Mediteranei de la Arles la Marsilia, de la Avignon la Antibes.
Средните температури във Франция може да варира в широки граници от град на град, с северните френски градове и планинските райони много по-студени от градовете на Южна Франция по Средиземноморието от Арл до Марсилия, от Авиньон до Антиб.

Trenurile Eurostar operează plecări regulate de la Londra și Ashford în Marea Britanie prin Eurotunel la Paris, Belgia, Lile, Disneyland, Avignon si Calais de unde sunteți capabil să se alăture conectarea serviciilor feroviare europene. Mai Mult….
Eurostar Влаковете извършват редовни отклонения от Лондон и Ашфорд във Великобритания през Евротунела до Париж, Белгия, Lile, Дисниленд, Авиньон и Кале, от където можете да се присъедините към свързване на европейските железопътни услуги. Повече ▼….

Acțiune întemeiată pe o clauză compromisorie, având ca obiect obligarea Comisiei să plătească reclamantei suma totală de 394 066,76 euro, ca urmare a pretinsei încălcări a obligațiilor contractuale care rezultau din convenția privind crearea unui punct de informare Europa la Avignon.
Иск на основание клауза за подсъдност, с който се цели да се осъди Комисията да заплати на ищеца общо сумата от 394 066, 76 EUR поради твърдяното от него неизпълнение на договорните задължения, произтичащи от споразумение за създаване на информационен пункт„Европа“ в Авиньон.

Astfel, încă din prima jumătate a secolului al XVIII-lea, numai în Franţa se ţeseau peste 100 de feluri de mătăsuri, iar la Avignon, de pildă, era lege ca„fiecare ucenic să se consacre unui singur fel de producţie şi să nu înveţe confecţionarea mai multor feluri de produse în acelaşi timp“.
Така, още през първата половина на 18 век само във Франция са били произвеждани повече от 100 разнородни копринени материи, а в Авиньон напр. е било закон, че„всеки чирак трябва да се посвети само на един вид фабрикация и не бива едновременно да учи изработването на няколко вида тъкани”.

Comisia a verificat nivelul de referință stabilit, raționamentul şi metodologia cu ajutorul cărora s-a efectuat calculul reducerii îngrăşămintelor cu azot prin comparație cu informațiile oferite de un organism independent[Institut national de la recherche agronomique(INRA), Avignon], care a certificat acuratețea nivelului de referință a se vedea răspunsul la caseta 4 şi programul de dezvoltare rurală al Franței, versiunea 5, p.
Комисията провери установеното базово равнище, съображенията и методиката на изчисление на намаляването на азотното наторяване, сравнявайки го с данните, предоставени от независим орган(Institut national de la recherche agronomique(INRA), Avignon), който потвърди точността на базовото равнище вж. отговора на каре 4 и програмата за развитие на селските райони на Франция, вариант 5, стр.

Astfel, încă din prima jumătate a secolului al XVIII-lea, numai în Franţa se ţeseau peste 100 de feluri de mătăsuri, iar la Avignon, de pildă, era lege ca„fiecare ucenic să se consacre unui singur fel de producţie şi să nu înveţe confecţionarea mai multor feluri de produse în acelaşi timp“.
Така още през първата половина на XVIII в. само във Франция са били произвеждани повече от 100 разновидни копринени материи, а в Авиньон напр. е съществувал закон, според който«всеки чирак трябва да се посвети само на един вид фабрикация и не бива едновременно да изучава изработването на няколко вида тъкани».

Franța a optat pentru folosirea unui ajutor unic pe baza prețului de referință pentru unitatea de furaje din zonele muntoase, dar şi pe baza celui mai scăzut nivel al producției din diferite regiuni(date INRA, Avignon) respectiv 6 t materie uscată. Această alegere s-a bazat pe faptul că suprafețele angajate sunt în majoritate localizate în zone muntoase(Masivul Central, Alpii, Pirineii, Jura)[evaluarea intermediară(MTE), p. 93].
Франция е предпочела да използва единен размер на помощта въз основа на референтната цена на фуражната единица за планинските зони, но и най-ниското равнище на производство в различните райони(по данни на INRA, Avignon), а именно 6tn DM. Този избор бе основан на факта, че по-голямата част от въпросните площи се намират в планински зони(Централен масив, Алпи, Пиринеи, Юра)(средносрочна оценка, стр. 93).