Сe înseamnă BATRANII în Bulgară - Bulgară Traducere

• старейшините
• старците
• старите
• възрастните
• старци
• старейшини

Exemple de utilizare a Batranii în Română și traducerile lor în Bulgară

Batranii Cottumaccio.
Старите Котумачиос.

Copiii si batranii nu se pun!
Деца и старци не се броят!

Batranii sunt gata.
Възрастните са готови.

Unul dintre batranii satului.
Един от възрастните в селото.

Batranii mi-au luat hainele.
Старците ми взеха дрехите.

Sfaturi pentru batranii nostri.
Съвети за старите приятели.

Doar batranii sunt tacuti.
Само старците стоят безмълвни.

Trebuie sa va intalniti cu batranii.
Трябва да видите по- старите.

Batranii Jedi sunt mortii cu totii.
Старите джедаи са мъртви.

Femeia a iesit sa invite batranii.
Жената излязла и поканила старците.

Batranii lor nu lipsesc, domnule.
Старците им не липсват, сър.

Vezi toti batranii astia de aici?
Виждаш ли всички тези старци наоколо?

Batranii sunt fructele copacului.
Старите са плодът на дървото.

Au ramasa doar batranii si copiii.
Тyк останахме само старците и децата.

Batranii trebuie si ei respectati.
Старите също трябва да се уважават.

Cum se poarta musulmanii cu batranii?
Как Мюсюлманите се отнасят с възрастните?

Batranii trebuie si ei respectati.
Пък и старците трябва да се уважават.

Copil trezire, toti batranii sunt sus.
Ставай, хлапе. Всички старейшини са станали.

Daniel? Este important ca noi le respectam batranii.
Даниел, важно е да уважаваме старейшините.

Batranii au intrebat:- Dar sotul tau e acasa?- Nu,….
Старците попитали:„Съпругът ви у дома ли е?“.

Problema era… ca batranii nu au fost de acord cu tipul.
Проблемът беше, че старейшините не одобряваха младежа.

M-am oferit sa o cumpar, dar tii cum sunt batranii.
Предложих им да я купя, но знаете ги какви са възрастните.

Larry, batranii au facut o organizatie paramilitara.
Лари, старите са основали организацията на военен принцип.

Cei tineri mai pot sa se descurce, dar ce fac batranii?
Младите все някак ще се оправят, ами старите какво да правим?

Atunci batranii acelei cetati sa ia pe barbat si sa-l pedepseasca;
Тогава старейшините на оня град да вземат човека да го накажат.

Nimeni nu plateste ca nonconformi? tii, minorii si batranii.
Никой не плаща по-добре от хипитата, непълнолетните и старците.

Nu erau decat batranii la Mimbres iar dintre ei, s-au opus cativa.
Останаха само старците в Мимбрес. Някои от тях се противопоставиха.

Da, suntem prea batrani pentru razboi dar batranii ar trebui sa opreasca razboaiele.
Да, много сме стари да воюваме но старците би трябвало да спрат войните.

Cativa din batranii lui Israel au venit la mine si au sezut inaintea mea.
Тогава дойдоха при мене някои от Израилевите старейшини та седнаха пред мене.

Batranii trebuie sa efectueze in seara asta ritualul de trepanatie pentru a o purifica.
Старейшините трябва да извършат ритуалът по трепанацията тази вечер, за да я пречистят.