Сe înseamnă BILINGVI în Bulgară - Bulgară Traducere

• двуезични
• двуезичните
• двуезично

Exemple de utilizare a Bilingvi în Română și traducerile lor în Bulgară

Mulţi dintre candidaţi sunt bilingvi.
Много от кандидатите ни са двуезични.

Unde toţi copiii sunt bilingvi şi învaţă limba samoană.
Където всички деца са двуезични и също учат самоански.

Dezvoltarea limbajului la copiii bilingvi.
Езиково развитие в двуезичните деца.

Copiii care sunt bilingvi au nevoie de reguli stricte.
Децата, които растат двуезични се нуждаят от строги правила.

Cărţile în limbile engleză şi franceză sunt disponibile pentru vizitatorii bilingvi.
Книги на английски и френски също са на разположение за двуезични посетители.

Toți romii sunt bilingvi sau multilingvi iar anvergura/dimensiunea pierderii limbii este uriașă.
Всички роми са двуезични или многоезични и степента на изчезване на езика е огромна.

Cărțile în limbile engleză și franceză sunt disponibile pentru vizitatorii bilingvi.
Книги на английски и френски също могат да бъдат открити за двуезичните посетители.

Pacienții bilingvi își recapă repede abilitatea de a vorbi și de a comunica cu limba maternă.
Двуезични пациенти бързо си възвръщат способността да говорят и да общуват с майчиния си език.

Curriculum-ul nostru este conceput de specialiștii noștri arabi bilingvi, profesioniști nativi.
Нашата учебна програма е разработена от нашите двуезични, професионални арабски специалисти.

Am pregătit cei mai eficienți agenți bilingvi de call center din industria offshore de outsourcing, perioadă.
Подготвили сме най-ефективните двуезични агенти на кол центъра в индустрията за офшорни аутсорсинг, период.

Dar nu numai copiii nou veniți în țara gazdă au nevoie de sprijin, ci și elevii bilingvi.
От подкрепа обаче се нуждаят не само децата, които са новодошли в приемащата държава, но и двуезичните учащи се.

Cea mai mare parte a fost tradusă de traducători albanezi bilingvi", a declarat Zivanovic pentru SETimes.
Повечето бяха преведени от албански двуезични преводачи", каза Живанович за SETimes.

Centrul nostru de apel din America Centrală acoperă toate aspectele legate de instruirea fundației pentru agenții bilingvi în larg.
Нашият център за обаждания в Централна Америка покрива всички аспекти на обучението за фондация за двуезични офшорни агенти.

Cu toate acestea, atunci când se adresează monolingvilor, copiii bilingvi vor fi atenți în a folosi doar limbaj relevant.
В случай че говорят със свои едноезикови връстници, децата билингви внимават да използват само езика.

MULTILINGVISM Comunitatea esperantistă este una din puţinele comunităţi lingvistice mondiale ai cărei vorbitori sunt, fără excepţie, bilingvi sau multilingvi.
МНОГОЕЗИЧИЕЕсперантската общност е една от малкото световни езикови общности, чиито членове са без изключение дву- или многоезични.

Părinții Gabrielei, par a fi bilingvi subordonați, care învață o a doua limbă prin filtrul primei limbi.
И накрая, родителите на Габриела вероятно са вторични двуезични, които научават втори език, като първо го филтрират през майчиния си език.

De exemplu: producătorul de cipuri Intel, compania farmaceutică GlaxoSmithKline, compania de produse de consum Procter& Gamble și HP, care au angajat aproape 10.000 de clienți bilingvi și agenți de suport tehnic.
Например: производителят на чипове Intel, фармацевтичната компания GlaxoSmithKline, компанията за потребителски продукти Procter& Gamble и HP са наели близо 10 000 служители за двуезично обслужване на клиенти и техническа поддръжка.

Obiectivul modulului„Predarea la copiiibilingvi” este acela de a pregăti toate viitoarele cadre didactice din Danemarca pentru a preda copiilor bilingvi.
Целта на модула по„Обучение на двуезични деца“ е всички бъдещи учители в Дания да са подготвени да преподават на двуезични деца.

Departamentul nostru de Resurse Umane offshore angajează în mod special agenți bilingvi de centru de apel cu experiență anterioară de înregistrare a datelor, fără excepție.
Нашият отдел Човешки ресурси в офшорни зони специално наема двуезични агенти на кол център с доказан опит за въвеждане на данни без изключение.

Ei erau evrei bilingvi şi scrierile lor, fie evanghelii fie scrisori, au descoperit dincolo de orice îndoială datoria lor față de moștenirea greacă.
Това са били юдеи с по два езика и написаното от тях- било то евангелия или пък послания- разкрива без съмнение техния дълг към гръцкото наследство.

Profesori calificați și cu experiență, toți absolvenți calificați, bilingvi, instruiți în mod cuprinzător și au o mulțime de experiență de ore didactice chinezești.3.
Квалифицирани и опитни учители, всички квалифицирани, двуезични, всеобхватно обучени и имат много китайски преподавателски опит. 3.

Din acest motiv, elevii bilingvi au necesități specifice și mai ales au nevoie de resurse speciale în procesul de învățare, aceste resurse reprezentând o fundație pentru formarea lor și pentru învățătura pe care o acumulează.
Поради това двуезичните ученици имат специфични потребности, и по-специално за тях са необходими специални ресурси за учене. Тези ресурси изграждат основата на тяхното развитие и обучение.

Centrul de apel din Costa Rica este capabil să furnizeze un număr mare de funcționari bilingvi de introducere a datelor prealabil pentru campania dvs. externalizată în creștere.
Центърът за обаждания в Коста Рика е в състояние да достави голям брой предварително квалифицирани служители за двуезично въвеждане на данни за вашата нарастваща аутсорсинг кампания.

De exemplu, părinții copiilor bilingvi adesea se întreabă ce este și ce nu este tocmai obișnuit, la ce anume să se aștepte și cum este copilul lor diferit față de copiii care învață doar limba maternă.
Например, родителите на двуезични деца често се питат какво е нормално да очакват или да не очакват или по какво детето им ще се различава от децата, които учат само един език.

Standardele fiabile și profesionale ale centrului sunt menținute de instructorii bilingvi, bine instruiți, nativi, vorbitori de limba arabă, cu o experiență de peste zece ani în domeniile lor respective.
Надеждните и професионални стандарти на центъра се поддържат от нашите мотивирани двуезични, добре обучени местни арабски говорещи инструктори с над десетгодишен опит в съответните области.

Agenții externalizatori bilingvi se concentrează pe crearea obiectivelor personale pe termen lung, cum ar fi devenirea unui telemarketing de top mai aproape sau un scop mai scurt pe termen scurt, cum ar fi mastering scriptul de suport clienți și rebuttals.
Двуезичните агенти за аутсорсинг се фокусират върху създаването на лични дългосрочни цели, като например да се превърнат в топ телемаркетинг или по-краткосрочна цел като овладяване на скрипта за поддръжка на клиенти и опровержения.

Centrul nostru de Relații Internaționale de Relații cu Clienții din Costa Rica are o echipă integrată de tehnicieni BPO bilingvi, designeri creativi, scriitori, programatori și profesioniști de marketing care cunosc totul despre tehnologii și afaceri pe internet pentru a obține rezultate on-line.
Нашият ИТ отдел на нашия Коста Рика разполага с интегриран екип от двуезични техници, творчески дизайнери, писатели, програмисти и маркетингови специалисти, които знаят всичко за технологиите и интернет бизнеса, за да получат онлайн резултати.

În majoritatea industriilor, angajații bilingvi sunt, de asemenea, considerați un bun valoros, mai ales atunci când vine vorba de marketing, asistență medicală și administrație.
В повечето индустрии двуезичните служители също се считат за ценен актив, особено когато става въпрос за маркетинг, здравеопазване и администрация.

E nevoie de vreo doi ani de pregătire pentru profesioniștii bilingvi fluenți pentru a-și îmbogăți vocabularul și a stăpâni aptitudinile necesare pentru a deveni interpret de conferință.
Отнема около две години обучение на вече отлични двуезични професионалисти да разширят речника си и да овладеят необходимите умения, за да станат преводачи на конференции.

Pe măsură ce se apropie data seminarului, agenții bilingvi ai call center-ului vor folosi lista detaliată de apeluri pentru a efectua apeluri de reamintire și a trimite e-mailuri înainte de eveniment.
С наближаването на семинарната дата нашите двуезични агенти на нашия център за обаждания ще използват нашия подробен списък за обаждания, за да правят напомнящи обаждания и да изпращат имейли преди събитието.