Сe înseamnă BINE PROIECTATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• добре проектирани
• добре проектираните

Exemple de utilizare a Bine proiectate în Română și traducerile lor în Bulgară

Refreshed, aceste sisteme funcționează dacă sunt bine proiectate.
Тези интерфейси работят, така че те са добре проектирани.

În orice caz, proiectarea unei case bine proiectate trebuie să fie proporțională și echilibrată.
Във всеки случай, проектирането на подходящо проектирана къща трябва да бъде пропорционално и балансирано.

Vasele de război italiene aveau reputația de a fi bine proiectate.
Военните кораби на флота имат репутацията на добре проектирани.

Barele și brațele în formă de T dovedite și bine proiectate asigură o mișcare lină și durabilitate bună.
Доказани и добре проектирани оръжия и Т-образни пръти осигуряват плавно движение и добра издръжливост.

Această idee a fost susținută de recentele studii experimentale bine proiectate.
Тази идея е подкрепена от скорошни добре проектирани експериментални проучвания.

Apoi, vom demonstra câteva camere bine proiectate pentru membrii familiei mici care fac o nouă întorsătură în stilul tradițional.
След това ще покажем някои добре проектирани камери за малки членове на семейството, които правят нов обрат в традиционния стил.

Garajele ar trebui să fie calde, cu o bună ventilație și cabluri electrice bine proiectate.
Гаражът трябва да е топъл, с добра вентилация и добре проектирана електрическа инсталация.

Clădirile bine proiectate și izolate sunt esențiale pentru asigurarea unei eficiențe energetice optime și a unor orașe sustenabile.
Правилно проектираните и изолирани сгради са от решаващо значение за осигуряване на оптимална енергийна ефективност и устойчиви градове.

Podelele reprezintă una din caracteristicile cheie, formând coloana vertrebrala a oricărei case bine proiectate.
Подовата настилка е един от тези ключови елементи, формиращи основите на всеки добре проектиран дом.

Elementele asferice bine proiectate pot reduce numărul total de elemente necesare, reducându-se astfel mărimea și greutatea totală a obiectivelor.
Добре конструираните асферични елементи може да намалят общия брой необходими елементи, като по този начин се намалява общият размер и тегло на обектива.

Un sistem BRT de succes este alcătuit din componente individuale bine proiectate, care se potrivesc în mod optim.
Успешната BRT система се състои от добре планирани отделни компоненти, които са оптимално съгласувани.

Se potrivesc foarte bine cu mobilierul modern și clasic- totuși, în ambele cazuri, aceste produse trebuie să fie bine proiectate.
Подхождат на модерни и класически мебели, но и в двата случая продуктите трябва да са добре проектирани.

Prin eliminarea poluării fonice, clădirile bine proiectate pot aduce o contribuție importantă la îmbunătățirea calității vieții pentru milioane de locuitori.
Чрез елиминиране на шумовото замърсяване, добре проектираните сгради могат да окажат важен принос за подобряване качеството на живот за милиони.

LastPass este deja unul dintre cei mai user-friendly administratori de parole de pe piață datorită interfeței bine proiectate, capabilităților de completare automată și suportului tehnic.
LastPass е един от най-лесните потребителски мениджъри на пароли на пазара, благодарение на добре проектирания интерфейс, възможностите за автоматично попълване и техническата поддръжка.

Constituie o bună practică de management de mediu instalarea unor mici suflante, bine proiectate, de mare viteză în punctul de utilizare(în cursul etapelor de uscare a dozelor/sticlelor și în sistemele de clătire cu aer ionizat), care pot înlocui uscătoarele care funcționează cu aer comprimat.
НДПУОС се състои в монтирането на добре проектирани малки високоскоростни въздуходувки в точката на използване(на етапите на сушене на кенове/бутилки и в системите за изплакване с йонизиран въздух), които могат да заменят сушилните със сгъстен въздух.

Știm cu toții că prima impresie conteaza, asa ca atunci cand primul punct de contact este o scrisoare de afaceri, aceasta trebuie să fie bine proiectate, curate și crisply imprimate pe hârtie de bună calitate.
Всички знаем, че първите впечатления брои, така че когато вашата първа точка на контакт е бизнес писмо, тя трябва да бъде добре проектирана, чисти и отчетливо, отпечатан на хартия с добро качество.

Drumurile bine proiectate şi corect întreţinute pot reduce probabilitatea accidentelor rutiere, în timp ce„drumurileindulgente”(drumuri configurate în mod corespunzător pentru a se asigura că erorile de conducere nu duc imediat la consecinţe grave) pot reduce severitatea accidentelor care pot avea loc.
Добре проектираните, правилно поддържани пътища с ясна пътна маркировка и пътни знаци могат да намалят вероятността от пътнотранспортни произшествия, а„прощаващите“ пътища(пътищата, прокарани по интелигентен начин, така че да се гарантира, че грешките на водачите не водят незабавно до сериозни или фатални последствия) могат да намалят сериозността на действителните пътнотранспортни произшествия.

Cai si poduri de franghie trec prin plantele tropicale luxuriante, iar custile mari și bine proiectate pentru animale sunt adesea construite în jurul ruinelor.
Пътеките и въжените мостове се простират през буйни тропически растения, а големите, добре проектирани заграждения за животни често са изградени около атмосферните руини.

Adoptând un limbaj de design nou și mult mai contemporan, văzul pentru prima dată la Tivoli în 1995, Korando îmbrățișează această nouă imagine de design, adaptându-l vremurilor moderne, în același timp având la bază experiența mărcii în fabricarea unor vehicule bine proiectate, robuste și fiabile.
Започвайки с нов и много по-съвременен език за дизайн, който за пръв път видяхме с Tivoli през 2015 г., Korando обхваща този нов дизайн, който го прави подходящ за съвременния ден, като същевременно се опира на опита на марката да прави добре проектирани, здрави и надеждни превозни средства.

Pentru a evalua mai bine riscurile pentru sănătatea umană și pentru a informa acțiunile de management, cercetătorii ar trebui să întreprindă studii de cercetare țintite, bine proiectate și controlate de calitate, pentru a înțelege mai bine apariția microparticulelor de plastic în ciclul apei și în apa potabilă pe întregul lanț de aprovizionare cu apă, sursele de poluare microplastică și absorbția, soarta și efectele asupra sănătății microplasticului în scenarii de expunere relevante.
За по-добра оценка на рисковете за човешкото здраве и за информиране на управленските действия, изследователите трябва да предприемат целенасочени, добре проектирани и качествено контролирани разследващи проучвания, за да разберат по-добре появата на микропластика във водния цикъл и в питейната вода по цялата верига на водоснабдяване, източници на микропластично замърсяване и поглъщането, съдбата и здравето на микропластиците при съответните сценарии на експозиция.

Balanta: bine proiectat cu un bazin.
Везни: добре проектирани с басейн.

(4) o structură bine proiectată.
(4) добре проектирана структура.

Zonele întunecate sunt o zonă de lucru bine proiectată.
Тъмните области са добре проектирани работни места.

Interiorul bine proiectat.
Добре проектиран вътре.

Echo, spune Arkin, este un avans bine proiectat în recunoaștere a vocii.
Ехото, казва Аркин, е добре проектирана предварително в разпознаване на глас.

Virează bine deoarece e bine proiectată.
Завива добре, защото е добре проектиран.

Deși clientul este bine proiectat, acesta nu oferă o scanare automată rapidă.
Въпреки че клиентът е с добър дизайн, той не предлага автоматично бързо сканиране.

Unitatea Automată 3947 este o maşinărie foarte bine proiectată.
Автоматична единица 3947 е много добре конструирана машина.

Există, de asemenea, un browser în aplicație care oferă completare automată a câmpurilor de date și interfața de utilizator este bine proiectată.
Има и браузър в приложението, който осигурява автоматично попълване, а потребителският интерфейс е добре проектиран.