Сe înseamnă BINEFĂCĂTORUL în Bulgară - Bulgară Traducere

• благодетел
• бенефициерът
• покровителя
• дарител
• благодетелят
• благодетеля
• благотворител

Exemple de utilizare a Binefăcătorul în Română și traducerile lor în Bulgară

Pentru Binefăcătorul nostru.
За нашия бенефициер.

De fapt, eu stiu cine este binefăcătorul anonim.
Всъщност знам кой е анонимният дарител.

Unde e binefăcătorul nostru?
А къде е благодетелят ни?

Dvs m-aţi lăsat să cred că aţi fost binefăcătorul meu.
Оставихте ме да мисля, че сте благодетеля ми.

Nu este binefăcătorul meu.
Той не е благодетелят ми.

Binefăcătorul nostru s-a schimbat.
Бенефициерът ни се е променил.

Nu-ti omori binefăcătorul.
Благодетелят не се убива.

Binefăcătorul nostru aşteaptă plata.
Бенефициерът ни очаква плащане.

Am un nume pentru binefăcătorul lui Aberto.
Да. Открих нещо за покровителя на Алберто.

Iar binefăcătorul nostru aşteaptă plata.
А бенефициерът ни очаква плащане.

Mi-am dedicat viaţa Ţie, eşti binefăcătorul meu.".
Посветих живота си на теб. Ти си моят благодетел.".

Binefăcătorul meu drag, ar trebui să vii.
Мой благодетелю, ела на банкета.

Deci, ea într-adevăr ar putea fi binefăcătorul lui.
Значи тя наистина може да бъде неговия благотворител.

Binefăcătorul nostru a venit să colecteze.
Бенефициерът е дошъл да си събере парите.

Amândoi ştim că nu sunt binefăcătorul tău misterios.
И двамата знаем, че не аз съм загадъчният ти благодетел.

Nu era el binefăcătorul tău în Mannheim şi Weimar?
Той не беше ли ваш благодетел в Манхайм и Ваймар?

Măcar atâta lucru putem să facem pentru binefăcătorul meu.
Това е най-малкото, което можем, да направим за покровителя ни.

Domnilor, binefăcătorul nostru În această zi de Crăciun.
Господа, представям ви благодетеля ни тази Коледа.

Carlo Franchetti gazda dvs şi binefăcătorul meu, Carlo Franchetti.
Вашият домакин и мой благотворител, Карло Франчети.

Apare binefăcătorul acid lactic, absent în polen;
Появява се млечна киселина благодетел, отсъства в цветен прашец;

Maria. Uite cine a venit. Binefăcătorul tău, d-nul Lourenço.
Мария, виж кой е тук- твоят благодетел г-н Лоренцо.

A fost binefăcătorul tău şi nu trebuie să audă din altă parte.
Той е твой благодетел и не бива да слуша за това от другите.

Aceasta este datoria mea în fața umanității”- a comentat binefăcătorul arab.
Това е мой дълг към човечеството”, коментира арабският благодетел.

Mai întâi binefăcătorul misterios, acum găsirea lui Mark.
Първо се появи загадъчният благодетел, а сега ще намериш Марк.

Aşa că v-aşi hotărât să-l abordaţi pe binefăcătorul dvs, căpitanul Morstan?
И така вие решихте да се обърнете към благодетеля си капитан Морстън?

Celălalt a fost binefăcătorul meu, care m-a făcut ceea ce sunt.
Втория беше покровителя ми, той ме направи това, което съм.

Peste câteva săptămâni, cerșetorul l-a întâlnit din nou pe binefăcătorul său.
Няколко седмици по-късно просякът отново се срещна с благодетеля си.

Contele însusi, binefăcătorul nostru, a venit să te convingă să renunti.
Самият граф, нашият благодетел, е дошъл да ви разубеди.

Diavole, binefăcătorul meu Cum o să mă despăgubeşti pentru moştenire?
Дяволе, благодетелю мой… кой ще ме компенсира за моето наследство?