Сe înseamnă BIPEDE în Bulgară - Bulgară Traducere

• двукраки
• ходят изправени

Exemple de utilizare a Bipede în Română și traducerile lor în Bulgară

Bipede.- Tine-te de picioare.
Хвани ме за краката.

Este o poveste trista Cum am devenit noi Singuratice creaturi bipede.
Тъжна история как сме се превърнали в самотни двукраки същества.

Pasarile sunt animale bipede, membrele anterioare fiind transformate in aripi.
Птиците са топлокръвни животни, чиито предни крайници са видоизменени в крила.

Au fost multe teorii legat de ce ne-a transformat în primate bipede.
Многобройни са теориите, за това, което ни превръща в двукраки маймуни.

În timp, oamenii au început să devină fiinţe bipede şi planeta a devenit din ce în ce mai populată.
С течение на времето човекът се е изправил на краката си и станал по-тежък.

Și până acum 30,000 de ani, cel puțin trei specii de maimuțe bipede împărțeau Pământul.
И преди 30 000 години поне 3 ходещи изправени маймуни са споделяли Земята.

Râdeţi cât vreţi, creaturi bipede, dar am reuşit să recuperez 43 de minute de mers pe jos pe care le pot folosi acum pentru munca mea.
Вие си ходете пеш, аз спестих 43 минути, които мога да използвам за работа.

Profesorul Berger spune că Homo naledi ar putea fi considerat un fel de"pod" între primatele bipede primitive şi oameni.
Бергер смята още, че Хомо наледи може да се разглежда като връзката между примитивните двукраки примати и хората.

Și in esență suntem doar niște maimuțe bipede, cu creierul mare, și foarte inteligente.
И всъщност ние сме просто, ходеща в изправено положение, притежаваща голям мозък, супер интелигентна маймуна.

Stelele alea clipesc într-un hău, băiete dragă, iar frământările şi visele creaturii bipede de sub ele sunt deşertăciuni.
Звездите горе блестят в празнота, момчето ми, а долу двукраките същества мечтаят и заговорничат, и всичко е напразно.

Gobolienii sunt o specie originară de pe planeta Gobola şi sunt primate bipede cu o marcă în fruntea şi o cruce în stomacul în loc de buric.
Гоболианците са хуманоидна раса от планетата Гобола и са двукраки примати с марка в челото и кръст в стомаха, вместо пъпа.

Profesorul Berger spune că Homo naledi ar putea fi considerat un fel de"pod" între primatele bipede primitive şi oameni.
Лий Бъргър, ръководител на изследването, Homo naledi може да се окаже мост между примитивните двукраки примати и хората.

Și cu acest happy end ia sfârșit lungul film al vieții ființelor bipede, lipsite de penaj, dar împovărate de nebunia goanei după ziua de mâine.”.
И ето с какъв happy end свършва дългият филм на живота на двуногата твар, лишена от окосмяване и обременена от психозата да гони утрешния ден.

Dar n-ar trebui să ne mulţumim doar cu faptul că existăm ca fiinţe bipede, lăsându-ne energia şi sufletul să se ofilească.
Но не бива да се задоволяваме просто да живуркаме като двукраки същества и да позволяваме енергията ни или душата ни да гние.

Și nu spun asta pentru că sunt african, ci pentru că în Africa s-au găsit cele mai vechi urme ale strămoșilor oamenilor, urme bipede, chiar și primele tehnologii sub forma uneltelor din piatră.
Казвам това не само защото съм африканец, но защото в Африка откриваме най-ранните доказателства за предците на човека, следи, че ходят изправени и дори първите технологии под формата на каменни инструменти.

Și nu spun asta pentru că sunt african, ci pentru că în Africa s-au găsit cele mai vechi urme ale strămoșilor oamenilor, urme bipede, chiar și primele tehnologii sub forma uneltelor din piatră.
Казвам това не само защото съм африканец, но защото в Африка откриваме най-ранните доказателства за предците на човека, следи, че ходят изправени и дори първите технологии под формата на каменни инструменти. Значи всички сме африканци.

Mă îndoiesc că cineva din public poate să vadă fosilele din imaginea asta, dar dacă va uitați cu atenție, avem aici o mandibulă a unei maimuțe bipede veche de 4,1 milioane de ani așa cum a fost găsită pe latura vestică a lacului Turkana.
Съмнявам се, че много от вас в публиката могат да видят фосилът на снимката, но ако се вгледате много внимателно, ще видите челюст-- долна челюст-- на 4, 1 милиона годишна ходеща на два крака маймуна така както е била намерена на западния бряг на езеро Туркана.

Bipezi aparţinând speciei mamiferelor, o aberaţie planetară probabilă.
Двукраки принадлежащи към вида бозайници, вероятно планетарна аберация.

Jo Gunraf nu mănâncă bipezi.
Джо Гънраф не яде двукраки.

Bipezi apăsând butoane, bipezi înlocuind relee, bipezi rulând diagnostice.
Двуноги натискат бутони… двуноги сменят релета, двуноги правят диагностика.

Locomoția bipedă este adaptarea de bază a hominidului și este considerată cauza principală în spatele unei suite de schimbări scheletice împărtășite de toți hominizii bipezi.
Бипедализмът е базова адаптация на еволюционния клон на триб Hominini и се смята за основна причина за поредица скелетни изменения, общи за всички двукраки Hominini.

Încarnările lor planetare nu sunt legate de lumile de tip Pământesc sau de bipezi inteligenţi care merg pe sol.
Техните планетарни прераждания не са обвързани със светове от типа на Земята или с разумни двуноги, които ходят по земята.

Am dezvoltat o serie de tehnologii care le-au permis roboților să producă expresii faciale mai realiste decât realizate în trecut, la putere mai mică, ce a permis apariția roboților bipezi umblători, primii androizi.
Развивал съм серия от технологии, позволяващи на роботите по-реалистични изражения на лицето от постиганите преди, с по-малко мощност, което даде възможност за първите ходещи двукраки роботи, първите андроиди.

Eternă gratitudine umililor bipezi.
Вечна признателност на нашите пернати приятели.

Om fi noi bipezi de rând, dar nu suntem proşti.
Може да сме общество от двукраки, но не сме глупави.

Am devenit bipezi și asta a eliberat membrele noastre anterioare să fie apte de a manipula obiecte, de a face unelte și așa mai departe.
Станали сме двуноги, като сме освободили предните си крайници, за да може да използваме предмети, да създаваме инструменти и т. н.