Сe înseamnă BUCATILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• парчета
• частите
• късчета
• парчетата
• парченцата

Exemple de utilizare a Bucatile în Română și traducerile lor în Bulgară

Toate bucatile?
Всичките бучки?

Numai sa reusesc sa gasesc toate bucatile.
Само трябва да намеря всички късчета.

Ridica bucatile!
Вдигни парчетата!

Bucatile din inima mea sunt cat un varf de ac.".
Парчетата на разбитото ми сърце могат да минат през иглено ухо.".

Indepartati bucatile vasului vechi.
Отсранете частите от старата саксия.

Bucatile de shungit trebuie să fie bine spălate sub jet de apa.
Късчета шунгит трябва добре да се измият на течаща вода.

O doresc, cu toate bucatile din inima mea.
И аз го искам. С всичките парченца на сърцето си.

Bucatile negre gasite de Sid in rana turnate peste foc.
Черните парчета, намерени в раната Формовани на топлина под формата на острие.

Daca rup ceva in bucati, toate bucatile sunt ale mele.
Ако строя нещо, то всички части са мои.

Iau bucatile cu mine.
Ще взема парчетата с нас.

Dupa ce a omorat-o pe Meen, Fai a aruncat bucatile din corpul lui Meen.
След като убила Миин, Фаи изхвърлила частите от тялото й.

Sunt bucatile cele mai bune.".
Те са най-вкусната част?".

Apoi ati intrat în apartamentul meu, probabil sa furati bucatile de ciocolata. O dovada ce v-ar putea încrimina.
После прониквате в апартамента ми, да откраднете парченцата шоколад, уликите, които могат да ви обвинят в престъплението.

Am trimis bucatile farului masinii direct la laborator.
Изпратих парчетата от фаровете в лабораторията.

Cina astăzi merg la un restaurant preferat cu preparate din bucătăria mexicană, pentru o salată verde și prăjit, pentru fajita, bucatile de pui.
Вечеря днес отидете на любимата ресторант с мексиканска кухня, поръчайте зелена салата и пържени, за Fajita, парчета пиле.

Sa ne potrivim bucatile amintirilor noastre?
Да съчетаем късчетата спомени, които всеки от нас има?

Bucatile de sticla sparta pe care le-am gasit in geanta lui Jenna-- faceau parte dintr-o lentila convexa.
Парченцата стъкло в чантата на Джена са от изпъкнала леща.

Curasao, poate. Ce sunt bucatile astea de carne în formă de vierme?
Какви са тези червеобразни парчета месо?

Toate bucatile de metal netratat s-ar lipi instantaneu unele de celelalte.
Всички частици от необработен метал веднага ще се заварят една към друга.

Ei sunt de parere ca Dumnezeu este în biserica si anume în bucatile acelea de pâine care se afla pe altar, unde ajung si soarecii noaptea.
Те си мислят, че Бог е в църквата, в онези малки парченца хляб върху олтара, където през нощта ходят да ги ядат мишките.

Colecteaza bucatile de branza pentru a aduna puncte si pentru o gustare delicioasa a soricelului Jerry.
Събиране на парчета сирене, за да спечели точки и прекрасна закуска за Джери.

Pentru a face acest lucru, lasati cateva flori uscate pe pat inainte de a usca bucatile, apoi coaceti semintele maturate din pahare.
За да направите това, оставете няколко изсъхнали цветя на леглото, преди да изсъхне храста, след което узрейте узрелите семена от чашата.

Da, o sa trimit bucatile sparte la Henry sa le verifice de sange.
Да, ще изпратя счупените частици на Хенри, за да ги провери за кръв.

Anii in care orasul Berlin a fost separat de zid si-au lasat amprenta asupra orasului, iar bucatile de zid ce au mai ramas in picioare amintesc ca va mai trece vreme pana cand ranile trecutului se vor inchide.
Годините, в които Берлин е бил отделен от стената е оставил своя отпечатък върху града, а парчетата от стената, които са оцелели ни напомнят, че това ще отнеме известно време, докато се затворят раните.

Am aburit toate bucatile de sticla si singura amprenta pe care am gasit-o a fost a victimei.
Изследвах всички парчета стъкло и единственият отпечатък, който намерих, е на жертвата.

Ai vazut ce bucata de carbune tacanita, fiule?
Видя ли тези луди парчета от въглищата, сине?

Tăierea bucăților egale de brânză sau șuncă este scăzută, iar pentru bucătarii experimentați.
Нарязването на равни парчета сирене или барове е ниско, но за опитни готвачи.

Imediat a plăcut și a cumpărat 10 bucăți.
Много й хареса и си купи до 6та част.

Se măsoară prin întinderea bucăților de țesături cusute, măsurată în milimetri.
Тя се измерва чрез разтягане на зашити парчета плат, което се измерва в милиметри.

Deseori, bucățile de stickman aprinde dar rămân inte….
Често части на stickman се запалят но ако сте inte….