Сe înseamnă BUN LA SUFLET în Bulgară - Bulgară Traducere

• добро сърце
• добросърдечен
• добър човек

Exemple de utilizare a Bun la suflet în Română și traducerile lor în Bulgară

E bun la suflet.
Има добро сърце.

Este un om bun la suflet.
Той има добро сърце.

E bun la suflet.
Той има добра душа.

Gavin e un om bun la suflet.
Гавин е човек с добро сърце.

E bun la suflet şi cinstit.
Той е добросърдечен и честен.

E un om bun la suflet.
Той е добросърдечен човек.

Tatăl tău era atât de bun la suflet!
Баща ти бе с добро сърце.

Esti bun la suflet.
Ти си добър човек.

Maestrul tău este bun la suflet?
Учителят е любезен човек,?

Daniel e bun la suflet. Ne va ajuta.
Даниел е добър човек, той ще ни помогне.".

Soţul meu te-a primit aici pentru că e bun la suflet.
Мъжът ми ви прие от добра душа.

El este blând, bun la suflet și vesel.
Той е любезен, добросърдечен и весел.

Si tine minte… poetul… e o personalitate importanta si e bun la suflet.
И помни… поетът… е велик и добър човек.

Şi atât de bun la suflet, că-i era milă de diavol.
И с толкова добро сърце, че чак дявола му съчувстваше.

Îmi aminteşti de fiul meu, puţin mai bufon, dar bun la suflet.
Напомняш ми на моя син. Малко простичък, но добър по душа.

Și săraci, Nicole bun la suflet aici a născut greul trădarea Spaniei.
И бедната, добросърдечна Никол тук пое тежестта от предателството на Испания.

Iar daca mama mea iubea un om, acela era bun la suflet, ca ea.
Щом майка ми е обичала някого, трябва да е имал добро сърце. Като нея.

Un rege bun la suflet, şi-a topit coroana şi o transformat-o într-un medalion cu o piatră specială în mijloc.
Добросърдечен крал разтопил короната си и я направил на медальон. Камъкът в средата бил много специален.

Cel mai important e să fie generos şi bun la suflet”, a declarat magnatul în vârstă de 76 de ani.
Важното е да е щедър и с добро сърце", споделил 76-годишният Чао.

Pe drum bun la suflet, dar lupta financiar, familial Baron salută trei călătorii obosiți în casa lor și le oferă un loc de….
По пътя на добросърдечен, но финансово борят, Baron семейство приветства три уморените пътници в дома им и ги предлага място за….

Desene animate și jocuri Shrek aventurile de bun la suflet, capcaun verde care trăiește pașnic în confortul casei tale, în mijlocul mlaștinii.
Карикатури и игри Шрек приключенията на зелено чудовище с добро сърце, който живее мирно в уюта на вашия дом в средата на блатото.

It's really a marvel to behold- a caring, bun la suflet, om politicos și generos care pare să fie mereu în poziția de îndoire peste spate pentru HQB lui;
Това е наистина чудо, за да гледаш-грижовна, добросърдечен, учтив и щедър човек, който изглежда, че винаги да е в положението на облягаме на него за неговата HQB;

E tare răsfăţată… dar e bună la suflet.
Тя е много разглезена, но тя има добро сърце.

Asta pentru că eşti prea bună la suflet, draga mea.
Това е защото си толкова добросърдечна, мила.

E buna la suflet.
Тя е добър човек.

De asemenea, sunt generoasă şi bună la suflet.
Също съм щедра и добросърдечна.

Bunica ta e bună la suflet, aşa că.
Тя е добър човек, затова.

Pe de altă parte, ar putea fi săraca şi bună la suflet.
От друга страна, би могла да е просто бедна и добросърдечна.

Şi cred că Juliet că e bună la suflet.
Джулиет също ми се струва добър човек.

Dumnezeu omoara oameni credinciosi si buni la suflet in fiecare zi.
Бог убива истински вярващи и добри души всеки ден.