Exemple de utilizare a Când a murit în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Erai cu el când a murit?
Беше ли с него, когато загина?Și, când a murit, am jurat.
И когато загина, се заклех.O ţineai de mână când a murit.
Ти й държа ръката като почина.Fiică-mea trăia cu el, când a murit.
Дъщеря ми живееше с него, когато загина.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oamenii mormama a murittata a muritsă moară de foame
si a muritcand a muritisus a murithristos a muritaţi muritcopilul a murit
Mai mult
Utilizare cu adverbe
să mor aici
când murimmuri mâine
să mor decât
să murim împreună
muri astăzi
să moară acolo
să mor înainte
mor zilnic
să mori azi
Mai mult
Utilizare cu verbe
Mai mult
Când a murit, mi-a lăsat toate astea.
Като почина ми завеща всичко това.Crimele au încetat când a murit.
Când a murit Trudy, n-a apărut pe prima pagină.
Когато убиха Труди, не я поставиха на първа страница.Primul meu gând când a murit Claire.
Това беше първата ми мисъл, когато убиха Клер.Câți ani a fost soțul tău când a murit?
На колко години беше мъжа ви като почина?Când a murit tatăl ei, a venit la înmormântare.
Когато умира чичо й, тя отива на погребението.Charles Thompson, 21 de de ani când a murit.
Чарлз Томпсън, 21 годишен, когато умира.Când a murit, m-am gândit c-ar fi vrut să fie îngropat aici.
Medicamentele le avea la el când a murit.
Лекарствата бяха в него, когато загина.Îmi amintesc când a murit bunica şi… bunicul era distrus.
Спомням си, когато почина баба ми и дядо беше съкрушен.Tot ce s-a întâmplat în ziua când a murit e aici.
Всичко, което стана в деня, когато почина е тук.Când a murit, el şi Jonas nu au vorbit în ultimii ani.
Когато умрял, той и Джонас не били говорили от години.Jason avea trei ani când a murit Anthony.
Беше на три годинки, когато убиха Антъни.Sora mea era însărcinată în trei luni şi jumătate când a murit.
Сестра ми беше бременна в четвъртия месец когато загина.Tii minte cum te-ai simtit când a murit mama ta?
Помниш ли как се почувства, когато почина твоята мама?Când a murit, mama şi fratele meu au vrut să vândă maşina.
Когато почина, майка ми и брат ми искаха да продадат колата.Acolo a locuit până în 1979, când a murit.
Тя го управлява до 1979 година, когато умира.Беше на 18 месеца, когато почина в ръцете ми, докато чакаше за донор.Ia viaţa pe care mi-a dat-o, când a murit pe cruce.
Când a murit, au participat la înmormântarea lui, acoperiţi cu frunze uriaşe.
Когато почина, те бяха на погребението му, покрити с огромни листа.Ce vârstă avea Ingrid când a murit soţia dv?
На колко години беше Ингрид, когато почина жена ви?Când a murit, fierul negru a fost îngropat lângă el, în mormântul lui secret.
Когато починал черното желязо било погребано с него в тайна гробница.Da, nava de cercetare pe care se afla soţia mea când a murit.
Да, научния кораб, на който се намираше жена ми когато загина.Chiar el era cel care a apăsat pe trăgaci când a murit Jordan Collier?
Наистина ли той е дръпнал спусъка, когато умря Джордан Колиър?Doamnă, Ramon a fost găsit cu un pistol asupra lui când a murit.
Госпожо, Рамон е хванат с огнестрелно оръжие в момента, когато умира.
