Сe înseamnă CÂND AI CÂŞTIGAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато спечели

Exemple de utilizare a Când ai câştigat în Română și traducerile lor în Bulgară

Când ai câştigat ultima dată?
А кога са печелили?

Ai ţinut un discurs când ai câştigat?
Даде ли реч, когато спечели?

Când ai câştigat trofeul Landerson?
Когато спечелихте наградата Ландерсън?

Deci… Cum te-ai simţit când ai câştigat sabia?
Как се почувства като спечели меча?

Mai ştii când ai câştigat concursul de tehnologii, Michael?
Помниш ли, когато спечели в научното изложение, Майкъл?

Olivia, ai bunul simţ să ştii când ai câştigat.
Оливия, имай здравия разум, да знаеш когато си победила.

Am fost acolo când ai câştigat acest lucru.
Бях там, когато спечели това.

Prietenul tău cum a reacţionat când ai câştigat?
Как реагира семейството ви, когато спечелихте наградата?

Nu voi uita niciodată când ai câştigat acel premiu la absolvire.
Никога няма да забравя, когато спечели наградата на завършването.

Eşti într-atât un ratat căcăcios încât să nu-ţi dai seama când ai câştigat?
Ти толкова ли си задръстен, че да не можеш да прецениш кога си спечелил?

Nu te-am văzut de la acea cină când ai câştigat trofeul Landerson.
Не съм те виждал от вечерята когато спечели наградата Ландерсън.

Armasarule, când ai câştigat ultimul meci, m-ai bătut cu o secundă.
Жребец, когато спечели последния път, ти ме победи с една секунда.

Cum ai putea să nu ai disconfort când ai câştigat un lucru atât de bun?
Как може да не изпитате дискомфорт, когато сте получили нещо толкова добро?

Îţi aminteşti când ai câştigat 300 de dolari pe biletul acela răzuibil- şi ai înregistrat pe film?
Помниш ли когато спечели 300 долара от лотарията и те записах?

Nu sunt interesată în a auzi una din poveştile tale elegante despre momentul când ai câştigat.
Изобщо не ми се слушат повече твоите самодоволни истории за времената, когато си печелил.

Îmi aminteşte de lovitura ta când ai câştigat turneul clubului de aici.
Това ми напомни на играта ти, когато спечели шампионата тук.

Dar când ai câştigat drepturile exclusive de comerţ pentru cinabar, ai ieşit din umbra ei.
Но когато спечели правата над цинобъра, ни помогна да излезем от сянката си.

Cunoşti sentimentul ăsta, Jim, când ai câştigat o bătălie dar ştii că vei pierde războiul?
Познаваш ли чувството, когато спечелиш битката, но знаеш, че губиш войната?

Când ai câştigat trofeul pentru cele mai multe lovituri în '06, ce metal au folosit la trofeu?
Когато спечели титлата за батиране през 2006, какъв вид метал използваха за трофея?

Dar îţi aduci aminte când ai câştigat campionatul statal şi unchiul Lucas a marcat coşul câştigător?
Но помниш ли, когато спечели мача на щатския шампионат? И чичо Лукас вкара победния удар? Помниш ли как се почувства?

Ţii minte când ai câştigat concursul ăla de eseuri şi mama ta era atât de ocupată, încât n-a venit să te vadă când primeşti premiul?
Помниш ли когато спечели конкурса за есетата, и майка ти беше твърде заета дори да дойде да види как вземаш наградата?

Singura oară când a câştigat mai mult i-a luat un cadou mamei.
Единствения път, когато спечели голяма сума, направи подарък на мама.

Îmi aduc aminte când a câştigat cursa în jurul lumii.
Когато спечелихте околосветското, той ми каза:.

Am fost cu el când a câştigat asta.
Аз бях с него, когато спечели това.

L-am privit de la fereastră şi am plâns când am câştigat.
Гледах го от прозореца и плаках, когато спечели.

Dar astea n-au mai contat când a câştigat imunitatea.
Това нямаше значение, когато спечели имунитет.

Când am câştigat un premiu naţional de carte.
Когато спечелих Националната награда за роман.

Când am câştigat, a fost meritul tuturor.
Когато побеждаваме, заслугата е на всички.

Mama mi-a dat asta când am câştigat concursul de juniori.
Мама ми даде това, когато спечелих младежката купа.

Şi când am câştigat, te-ai purtat ca un domn.
И когато спечелих се държа почтено.