Exemple de utilizare a Când ai lucrat în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când ai lucrat la.
Nu ai învatat asta când ai lucrat aici?
Не научи ли това, когато работеше тук?Când ai lucrat acolo?
Кога си работила там?Se pare caai avut obiective foarte specifice Când ai lucrat în Brooklyn.
Изглежда Când ai lucrat acolo.
Когато си бачкал там.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lucra cu încredere
capacitatea de a lucraposibilitatea de a lucralucrează în domeniul
lucrează în străinătate
comisia lucreazăoamenii lucreazădumnezeu lucreazălucrează sub acoperire
elevii lucrează
Mai mult
Să ne întoarcem la perioada când ai lucrat… la Departamentul de poliţie din Charleston.
Сега, преминаваме в периода, коато сте работила в полицейския участък на Чарлстън.Când ai lucrat cu Jeff?
Кога работеше с Джеф?Ne-ai lăsat pe mine şi familia mea să trecem prin acel spectacol de groază când ai lucrat cu tatăl meu tot timpul.
Накара мен и семейството ми да премине през това ужасно шоу, докато ти си работила с баща ми през цялото време.Când ai lucrat cu Sam?
Кога сте работили със Сам?În cazul în care un tip a vorbit cu tine despre sinucidere când ai lucrat la el sau orice altceva, ați pus în fișierul dvs.?
Ако някой разговаря с теб за сомоубийство докато работиш над него или нещо такова, ще го впишеш ли в досието?Când ai lucrat pentru el?
Когато си работил за него?Mai ştii vara aia când ai lucrat pentru mine în cabină… ţinând scorul şi făcând statistici?
Помниш онова лято, когато работеше с мен в кабината… записваше резултата и правеше статистика?Când ai lucrat la Companie.
Когато работеше за Компанията.Acum, întorcându-ne la vremurile de odinioară, când ai lucrat în clubul pentru domni, nu am putut să nu observ că ultima ta prezenţă pe ringul de dans a coincis cu uciderea lui Frank Stevens.
А сега да се върнем към дните когато работеше в онзи така наречен клуб за джентълмени Не можах да не забележа, че последния ти танц на пилона съвпадна с убийството на Франк Стивънс.Când ai lucrat ultima dată, Madeline?
Кога си работила за последно?Când ai lucrat pentru Runa Pedanken?
Когато сте работили за Педанкен?Când ai lucrat cât am lucrat eu.
Като работиш, колкото съм и аз.Când ai lucrat până târziu miercurea trecută, m-am simţit singură şi am urmărit Survivor fără tine.
Когато беше на работа, миналата сряда. Останах сама и… Гледах"Сървайвър", без теб.Când ai lucrat, practic, toată viața, nu știu daca asta înseamnă obișnuință sau stil de viață.
Когато си работил през целия Şi când ai lucrat la spital, cât a stat o persoană moartă înainte să fie resuscitată?
И когато работеше в болницата, колко най- дълго си виждала да остане мъртво тяло преди да бъде съживено?Când ai lucrat… pentru Şeful adjunct Tarkington, ai văzut vreodată o copie, la o plângere depusă… de clienta mea Lee Anne Marcus?
А когато работихте за предишния началник виждали ли сте оплакване, подадено от клиентката ми Лий Ан Маркъс?(VERIŞORI) Când a lucrat acolo folosea un stivuitor.
Когато работеше там, мисля че караше мотокар.Când a lucrat la noi ca chelner toţi turiştii îl iubeau.
Когато работеше при нас като сервитьор, туристите го обичаха.Вие лекувахте Джим Картер, когато работеше в Уиъл Рийд?Ce a făcut dl Madsen când a lucrat pentru dvs.?
А какво правеше г-м Мадсън, когато работеше при вас?Și am fost acolo când a lucrat pentru companii ca aceasta.
И бях там, когато работеше за такива компании.Îmi amintesc când a lucrat pentru judecător.
Помня я, когато работеше за съдията.Când am lucrat împreună, ai spus că aveai activi în Africa.
Когато работихме заедно, каза че си имала контакти в Африка.Când am lucrat la Gypsy Tea Room, am purtat cercei de aur.
Като работехме в циганската чайна, си слагахме обици.
