Сe înseamnă CÂND AUD în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато чуя
• когато чувам
• когато слушам
• когато разберат
• когато чуят
• когато чух
• когато чуете

Exemple de utilizare a Când aud în Română și traducerile lor în Bulgară

Când aud de la el?
Кога ще говоря с него?

Însă când aud că un.
Когато чуем, че едно.

Când aud sau simt un cucui, mă opresc!
Когато чуете или усетите бум, аз спирам!

E prima oară când aud de asta.
Това ли е вашето първо време cвnd чуе.

Numai când aud numele… mi se întoarce stomacul….
Когато чух името си, стомахът ми се преобърна.

Nu-i prima oară când aud asta.
Това не е първият път, когато чухме, че.

Deci, când aud veşti bune?
Е, кога ще чуя добрите новини?"?

Eu sunt curioasă, când aud voci.
Аз винаги съм любопитна, когато чувам гласове.

Când aud de Dottie care deschid un magazin rochie.
Когато чух, че Доти ще отваря магазин за дрехи.

Nu, este prima dată când aud.
Не. Всъщност, това е първия път, когато чух за това.

Când aud de Bacău, cu ce îl asociază?
Когато чуете лидерство в образованието с какво го асоциирате?

Este prima dată când aud toate astea.
Това е за първи път, когато чувам нещо за това.

Dacă aş primi un bănuţ de fiecare dată când aud asta.
Аз съм от Brigadoon. Ако имах паричка, за всеки път, когато чуех това.

De ce-i prima oară când aud despre asta?
Защо това е първият път, когато чувам за това?

Când aud vorbind de renunţare, oamenii sunt înspăimântaţi, ei îşi spun:.
Когато чуят думата отречение, хората се плашат и си казват:.

Iată ce reacţie au când aud piesa.
Ето и каква беше първата ми реакция, когато чух песента.

Dar când aud că au fost prinşi şi ucişi… atunci îmi amintesc tot.
Но когато разбера, че е заловен или убит, тогава си спомням всичко.

Majoritatea oamenilor, când aud de alge, spun"câh".
Повечето хора като чуят"водорасли" и казват"отврат".

Dar când aud povestea despre el şi Hati simt de parcă îl cunosc.
Но когато слушам истории за него и Хачи, мисля, че го познавам добре.

Un vechi proverb chinezesc spune:„Când aud, uit.
Древната китайска мъдрост гласи:“Когато слушам, забравям.

Că de fiecare dată când aud belitu' ăla de cântec cu Slinky.
Че секи път като чуя шибаната пружинчеста песен.

Nu vă puteţi imagina ce simt când aud aşa ceva.
Няма как да се обясни как се чувстваш, когато чуеш нещо подобно.

Foarte mulţi oameni când aud cuvântul"sacrificiu" se gândesc:.
Много хора, като чуят думата саможертва си мислят:.

Vrei ca oamenii să nu-şi mai pună costumele de protecţie când aud alarma?
Искаш хората да не обличат защитните костюми, когато чуят алармата?

Asta nu e prima dată când aud acel zgomot.
Знаете ли, това не е първия път, когато чувам този остър режещ звук.

Cred că e prima oară când aud asta înainte să mi-o trag cu cineva.
Това трябва да е първият път, когато чувам това преди чукане.

Ştiu oameni care devin nervoşi când aud cuvântul"cumpătat.".
Знам хора, които изтръпват, когато чуят думата"здравословно".

Cât de mici piggies vor grunt când aud cum a suferit vechiul mistreț.
Как сумтят малките прасенца, когато чуят, че стария глиган страда.

Ce gândesc oamenii despre tine când aud numele și prenumele?
Какво мислят хората за вас, когато чуват вашето име и фамилия?

Mulţi acuzaţi sunt supăraţi când aud detaliile crimelor săvârşite.
Много от обвиняемите се разстройват когато чуят детайли от собственото си престъпление.