Сe înseamnă CÂND ERAI COPIL în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато беше дете
• когато беше малък
• когато си бил дете
• когато беше бебе
• когато си била дете
• когато беше момче
• когато си бил бебе
• когато си била бебе

Exemple de utilizare a Când erai copil în Română și traducerile lor în Bulgară

Când erai copil.
Когато беше дете.

Ştii, când erai copil.
Сещаш се, когато си бил бебе.

Când erai copil.
Когато беше малък.

A mers când erai copil.
Е, тя работи, когато си бил дете.

Când erai copil.
Когато беше момче.

Îţi aminteşti când erai copil?
Помниш ли когато беше дете?

Stii, când erai copil.
Знаеш ли… Когато беше малък.

Ţi-am dat limonada când erai copil.
Давал съм ти сок, когато беше бебе.

Când erai copil, întotdeauna reparai lucruri.
Когато беше малък винаги поправяше нещо.

Ai avut de Crăciun când erai copil?
Имаше ли Коледа, когато си бил дете?

Când erai copil, credeam că tu eşti fratele meu.
Когато беше малък, мислех, че си мой брат.

Îţi plăcea tare mult când erai copil!
Ти обичаше това, когато беше момче.

Ai deja când erai copil, la mătușa lui Maggie.
Вече си го срещала, когато беше бебе, при леля ти Маги.

Ţi s-a spus asta când erai copil?
Разказваха ли ти това, когато беше малък?

Când erai copil aveai astm. Dar în afară de asta, nimic.
Когато беше малък, имаше астма, но освен това, не.

Tatăl tău te-a adus aici când erai copil.
Баща ти те доведе тук, когато беше дете.

Când erai copil, Pariez pe onestitatea ta. Azi am câ?
Когато беше дете се обзаложих, че си честен, но днес аз спечелих?

A acelaşi ca şi cel folosit când erai copil.
Същият е, който взимахме, когато беше дете.

Îți amintești, când erai copil care servea cina cu familia?
Помниш ли, когато беше дете как вечеряше със семейството си?

Îţi aminteşti ce spuneai când erai copil?
Помниш ли какво казваше, когато беше дете? Какво?

Mai ţii minte când erai copil şi Paola a fost operată de apendicită?
Помниш ли, когато беше дете, а Паола имаше апендицит?

Vreau să ştiu mai multe de când erai copil.
Искам да знам повече за теб когато си била дете.

Îţi aminteşti un bărbat care a venise acasă la tine când erai copil?
Помниш ли човекът, който дойде у вас, когато беше малък?

N-ai avut niciun prieten, când erai copil.
Не си имал приятели, когато си бил дете.

Vă respect obiceiurile. Dar căsnicia asta a fost aranjată când erai copil.
Уважавам традицията ви, но този брак е бил договорен, когато си била дете.

În mintea ta, întoarce-te în momentul când erai copil.
Върни се по времето, когато си била бебе.

Au murit într-un accident de maşina când erai copil.
Загинали са при катастрофа, когато си била дете.

Crede în visurile tale la fel cum o făceai când erai copil.
И страшно почти като в сънищата ти, когато си бил дете.

Tu nu te-ai prefăcut că zbori ca Superman când erai copil?
Не си се преструвал, че летиш като Супермен когато си бил дете?

Ce ți-a imaginat în timpul sarcinii și când erai copil;
Какво си представяше за теб по време на бременността и когато си бил бебе;