Сe înseamnă CÂND I-AM DAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато му дадох

Exemple de utilizare a Când i-am dat în Română și traducerile lor în Bulgară

Când i-am dat Monei liber?
Кога дадох почивка на Мона?

Ai auzit asta? Când i-am dat telefonul?
Чу ли го, когато й подавах телефона?

Când i-am dat cutia, el a spus.
Когато му дадох сандъка, каза.

Îţi aminteşti ce s-a întâmplat când i-am dat florile?
А помниш ли какво стана, когато й подарихме цветята?

Când i-am dat aceste dosare, erau în ordine.
Когато й дадох тези досиета, те бяха подредени.

Ai putea tocmai mi-a spus ca nu-mi place când i-am dat la tine.
Можеше просто да ми кажеш, когато ти го дадох.

Când i-am dat o doză lui Gordon, l-a calmat.
Когато дадох малка доза на Гордън, това го направи по-спокоен.

Nu cred că avea mai mult de 13 ani când i-am dat această medalie.
Може би нямаше повече от 13, когато му дадох този медал.

Când i-am dat inelul lui Crystal, a izbucnit în lacrimi.
Когато дадох на Кристъл пръстена, тя избухна в сълзи.

Am fost foarte discretă când i-am dat numărul celui care mă epilează pe mine.
Бях много дискретна като й дадох номера на козметичката си.

Când i-am dat telefonul lui Mark, mi-a spus să nu zic nimănui.
Когато му дадох телефона, той ми каза да не казвам на никого.

Puştoaica are 12 ani. S-o fi văzut-o când i-am dat banii!
Хлапето беше на 12. Трябваше да му видиш изражението, когато му дадох парите!

Când i-am dat acea maşină, a spus,"Te iubesc, tată".
Когато дадох на Дерек колата, той ми каза,"Обичам те, тате.".

Și cred că domnul Gary Sinise crezut că am fost un ciudat când i-am dat o copie?
Нима смяташ, че и Гари Синиз ме е взел за куку като му дадох екземпляр?

Când i-am dat banii, a spus că va face orice pentru mine.
Когато му дадох пари, заяви, че ще направи всичко за мен.

(Râsete) Am fost să mă întâlnesc cu Kitty Carlisle Hart, care are 96 de ani, și când i-am dat un exemplar din„Elementele stilului” a spus că o să îl prețuiască.
(смях) Ходих на гости на Кити Карлайл Харт, на 96 години е и когато й занесох един екземпляр от"Елементите на стила", каза, че ще я пази.

Iar când i-am dat lui, el a acționat atât de mândru.
И когато го даде да го, той е действал толкова горд.

Când i-am promis Lindei Kloster, când i-am dat cuvântul solemn, că soţul ei v-a plăti, m-a prins de mâini exact la fel.
Когато обещах на Линда Клостър, когато й дадох думата си, че съпругът й ще си плати, тя сграбчи ръката ми по същия начин.

Când i-am dat cele 33 de vibratoare, a fost o distracţie pe cinste.
Когато му подарихме 33 вибратора.- Колко забавно беше. Е.

Ar fi trebuit să-i vezi faţa, când i-am dat acel CD al meu, unde era solo-ul de voce din biserică, de parcă ar fi fost un demo adevărat.
Трябваше да видиш лицата им когато им дадох диска с моите песни от църквата сякаш е истинско демо… Изглеждах идиотски.

Când i-am dat ochelarii, l-am întrebat dacă mai are nevoie de altceva.
Когато му дадох очилата, го попитах дали има нужда от още нещо.

Când i-am dat telefonul, nu era nicio poză, pentru c-o pusesem în"cosul de gunoi".
Когато му дадох телефона си, нямаше снимки. Защото я сложих в кошчето.

Când i-am dat mamei microunde de ziua noastră a rămas fără grai.
Когато подарих тази микровълнова на майкати за годишнината, тя остана безмълвна.

Doar când i-am dat cheia i-am spus că nu permit petreceri sălbatice.
Само когато му дадох ключа и му казах, че не разрешавам да прави големи партита.

Când i-am dat raportul final mi-a cerut să nu aflaţi asta, atât timp cât Va trăi.
Когато му дадох окончателен доклад той каза, че вие не трябва да научите нищо, докато е жив.

Când i-am dat interferoni lui Nina, sistemul i-a devenit hiperactiv, şi asta a ucis-o.
Като дадохме интерферон на Нина, имунната й система е станала хиперактивна и я е убила.

Când i-am dat inelul ăsta mamei lui Megan, i-am promis că îi dau tot ce aveam..
Когато дадох този пръстен на майка Меган, обещах да й даде всичко, което имаше.

Când i-am dat misiunea de a obţine banii de la oamenii acelui sat abia atunci am înţeles că soarta acestei companii e pecetluită.
Когато му дадох отговорността да върне парите на хората от това село, тогава само аз че тази кампания е обречена.

Ai văzut ce faţă a făcut Eddie când i-ai dat declanşatorul?
Видях израза на лицето на Еди, когато му дадох детонатора?

Au fost amândouă aici, când le-am dat la curăţat.
И двете бяха тук, когато ги оставих за почистване.