Сe înseamnă CÂND MĂ APROPII în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато се доближа
• като се приближа

Exemple de utilizare a Când mă apropii în Română și traducerile lor în Bulgară

Fuge când mă apropii de ea.
Бягаш от мен, щом се приближа.~.

Mă privește cu răceală când mă apropii.
Побиха ме студени тръпки, когато се приближи към мен.

Când mă apropii, trage în aer.
Като се приближа, стреляй във въздуха.

Căci te retragi de fiecare dată când mă apropii de tine.
Защото трепваш всеки път когато се приближа до теб.

Când mă apropii de orgasm, el pleacă să-şi facă un sandviş.
Когато съм близо до оргазъм, той отива да си прави сандвич.

Ești tremurul din voce când mă apropii de cineva.
Те получават пристъпи на паника, когато се доближат до някого.

Deoarece când mă apropii de un bărbat, îmi pierd minţile.
Защо? Когато един мъж ме доближи, аз полудявам.

Esti doar să aibă un argument de fiecare dată când mă apropii de ea!
Ще има безумен спор всеки път щом стигнем до това!

De obicei, când mă apropii… pot să dansez pe ritm.
Обикновено е такъв…, когато съм наблизо. Почти мога… да танцувам на него.

Pare traumatizată de fiecare dată când mă apropii de cuşcă.
Изглежда травмирана всеки път, когато се приближа към клетката й.

De fiecare dată când mă apropii să văd ceva, Totul pur și simplu dispare.
Всеки път когато се доближа да видя нещо всичко изчезва.

Repulsia îţi face inima să bată tot mai repede când mă apropii- sau dorinţa să fie?
Дали е отвращение, което кара сърцето ти да бие все по-бързо и по-бързо, като се приближа, или е желание?

De fiecare dată când mă apropii de cineva se sinucid cinci minute mai târziu.
Всеки път, когато се сближа с някого, той се самоубива след 5 минути.

Când mă apropii de o mare tranziție sau de o activitate provocatoare, recomand adesea o poveste socială care să contribuie la introducerea unei idei în timp ce oferă limbă și sprijin.
Когато се доближавам до голям преход или предизвикателна дейност, често препоръчвам социална история, която да помогне да се въведе идея, като същевременно се предоставя език и подкрепа.

De aceea de fiecare dată când mă apropii de tine, te uiţi de parcă te atac cu un ciocan?
Затова ли, когато съм до теб, правиш физиономия, все едно те гоня с чук?

De fiecare dată când mă apropii în acest caz, mai apare ceva, ca şi cum zeii conspiră împotriva mea.
Всеки път, щом се доближа до този случай, нещо става. Сякаш боговете ми пречат.

De fiecare dată când mă apropii de cineva ca tine, lucruri groaznice se întâmplă.
Всеки път когато се доближа до някой от твоя тип, се случват ужасни неща.

De fiecare dată când mă apropii de a afla cine sunt… doar se deschid mai multe întrebări.
Всеки път, когато съм на крачка от това да открия кой съм, се появяват още въпроси.

De fiecare dată când mă apropii de o femeie, sfârşeşte prin a se îndepărta de mine, apoi ajung din nou în camera asta gândindu-mă unde am greşit din nou.
Когато се привържа към някоя, тя бяга от мен и отново се озовавам в тази стая и се чудя къде точно сбърках. За пореден път.

Şi de fiecare dată când mă apropiam de orgasm… se oprea.
И всеки път, когато се приближавах… тя спираше.

Când mă apropiam, l-am văzut iesind cu o femeie.
Когато наближих, го видях да излиза с една жена.

Îmi amintesc că gândeam când mă apropiam de Langford.
Помня, че като наближавах Лангфорд, си мислех:.

Când mă apropiam, l-am văzut ieşind cu o femeie.
Когато приближих, го видях да излиза с една жена.

Am presimţit asta când ne apropiam de casă.
Но го усетих, когато доближихме къщата.

Ai văzut-o când ne apropiam.
Видя я като идвахме.

Am început să mă gândesc la acele lucruri când ne apropiam de evenimentul propriu-zis.
Все повече се замислях за това с приближаването на Деня.

Însă, chiar când ne apropiam, probabil că a atins butonul greşit, căci uşile etanşe s-au trântit cu zgomot.
Но точно когато приближих той сигурно е натиснал грешния бутон, защото въздушните врати се затвориха.

Când ne apropiam de casa ei, fetita alerga inainte ca sa-si anunte familia ca veneam.
С приближаването на къщата, момиченцето подскочи напред, за да обяви идването ни.

Dar când ne vom apropia de ea, Mâna se va deschide… Si cel mai cumplit cosmar va deveni realitate.
Щом се доближим до нея, ръката ще се отвори, и най-лошите ви кошмари ще излязат наяве.

Am încercat să construiesc un caz împotriva ei, ani la rând, asi de fiecare data când ne apropiam, invoca Al cincilea Amendament.
Аз се опитвам да се изгради един случай на нея в продължение на години, и всеки път, когато сме се приближи към нея, тя lawyered веднага.