Сe înseamnă CÂND SPUN CEVA în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато кажа нещо

Exemple de utilizare a Când spun ceva în Română și traducerile lor în Bulgară

Când spun ceva, e adevărul.
Щом казвам нещо, значи е така.

De fiecare dată când spun ceva, simţi nevoia să răspunzi.
Всеки път, като кажа нещо, ти ми отговаряш.

Când spun ceva, tu execuţi. Sau te împuşc.
Когато кажа нещо, ще го направиш или ще те застрелям.

Se pare că de fiecare dată când spun ceva, câteva din.
Изглежда, че всеки път като кажа нещо, някое от.

Bine. Când spun ceva, repetaţi după mine.
Добре, когато кажа нещо го повторете.

De ce-ţi dai ochii peste cap de fiecare dată când spun ceva?
Защо си въртиш очите всеки път, като кажа нещо?

Când spun ceva ce nu se potriveşte basmului tău.
Когато кажа нещо, което не пасва на твоята вълшебна приказка.

Nu, fiindcă, deşi pare ciudat, eu îi cred pe poliţişti când spun ceva.
Не, защото колкото и странно да изглежда, аз вярвам на полицаите, когато ми казват нещо.

Când spun ceva, oamenii ascultă, şi o să-i scot fundul din joc.
Когато кажа нещо, хората слушат, и аз ще го разкарам от играта.

Știi, cum ar fi celebrități, Când spun ceva ofensator, Ei doar du-te la TV și ne cerem scuze.
Знаете, знаменитостите, когато кажат нещо обидно, просто излизат по телевизията за да се извиняват и всеки им прощава, въпреки че, не се отнася за всички.

Când spun ceva, îmi exprim legătura mea cu această noţiune în măsura în care înţeleg, simt, sau ma ingrijorez in legatura cu asta.
Когато кажа нещо, аз обяснявам връзката си с това понятие: колко го разбирам, чувствам, тревожа се за него.

Perfect. Acum restul puteți să le păstrați pentru când spun ceva deosebit de plictisitor, și atunci puteți să mă țintiți cu ele.
Добре. Останалите можете да си ги запазите за моментите, когато кажа нещо особено скучно, така че ще можете да ме замеряте с тях.

Larry, când spun ceva, iar tu nu mă asculţi, mă simt de parcă… Nu ştiu… parcă aş fi invizibilă.
Лари, когато кажа нещо и ти не ме слушаш, кара ме да се чувствам… знам ли… невидима.

De fiecare dată când spun ceva important, tu spui că merg în a patra dimensiune.
Всеки път, когато кажа нещо важно, ти винаги казваш, че съм отишла в четвъртото измерение.

De fiecare dată când spui ceva, ei vor schimba subiectul, imediat!
Всеки път, когато кажеш нещо, те веднага ще сменят темата!

De fiecare dată când spuneam ceva, tipul făcea:.
И всеки път като кажех нещо човека правеше така:.

Dar când spui ceva, trebuie să rămâi autentic.
Но когато кажете нещо, трябва да му останете верни.

Când spuneai ceva, era ce gândeai.
Ако кажеше нещо, значи го мислеше.

Când spui ceva, respectă până la capăt!
Когато кажете нещо, уверете се, че ще го спазите до края!

Când spui ceva că este"nuttin'", ci o minciună.
Когато кажеш нещо за това, но е лъжа.

Lar când spune ceva… Este incoerentă.
Когато каже нещо, говори несвързано.

Pentru că de fiecare dată când spui ceva, viaţa mea devine mai grea.
Защото всеки път, когато кажеш нещо, животът ми става по-ужасен.

Când spui ceva, respectă până la capăt!
Когато каже нещо, държи на думата си докрай!

Mai creşte când spui ceva ce nu ar trebui să spui..
Както и когато казвате неща, които не е трябвало.

Deoarece, de fiecare dată când spui ceva, încep să mă gândesc la asta.
Защото всеки път, когато казваш нещо, се замислям.

Virgos își va imagina ochii de fiecare dată când spui ceva bun despre ei.
Девите ще си представят очите всеки път, когато кажете нещо добро за тях.

De fiecare dată când spune ceva un pic mai ciudat toti pretindeti că nu am spus nimic.
Всеки път, когато кажа нещо което ви е дори малко неудобно вие се преструвате, че не съм казал нищо.

Asigurați-vă că priviți fata în ochi când spuneți ceva, în timp ce vă puteți înclina puțin capul în direcția ei.
Не забравяйте да погледнете момичето в очите, когато кажете нещо, докато можете да наклоните главата си малко в нея.

Asta e când spui ceva, ca altcineva… Zici că alţii ar face-o, când de fapt, tu eşti cel care ar face-o.
Това е когато казваш нещо, което някой друг… когато казваш че някой друг иска да направи нещо, което искаш да направиш ти.

De fiecare data când spuneam ceva, de fiecare data când încercam sa fac o legatura, ea schimba subiectul.
Всеки път щом кажех нещо, всеки път щом се опитам да ни свържа, тя сменя темата.