Сe înseamnă CÂND VREAU în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато искам
• когато поискам
• когато пожелая
• когато се опитвам
• когато искате
• когато аз реша
• когато трябва

Exemple de utilizare a Când vreau în Română și traducerile lor în Bulgară

Şi când vreau.
И когато пожелая.

(Râsete)„Mă mărit când vreau.
(смях)"Ще се омъжа, когато поискам.

Tac când vreau.
Ще млъкна, когато аз реша.

Mă pot opri când vreau.
Но мога да спра когато поискам.

Doar când vreau să schimb împrejurimile.
Само когато трябва да сменя местопребиваването си.

Pot să plec când vreau.
Мога да си тръгна, когато пожелая.

Când vreau să-ti spun ceva, o să-ti spun chiar eu.
Когато поискам да ти кажа нещо, ще ти го кажа сам.

Pot sa plec când vreau.
Мога да си тръгна, когато пожелая.

Acum când vreau să le folosesc, tu mă opreşti?
Сега когато се опитвам да ги използвам, ти ме просваш долу?

Mă voi opri când vreau.
Ще спра, когато поискам.

Să fug din stângă-n dreapta, să fac ce şi când vreau.
Просто тичам наоколо, направете каквото и когато искате.

Vin si plec când vreau!
Ще идвам и ще си ходя когато пожелая!

Crezi că poți obține excitat de fiecare dată când vreau?
Искаш да се възбудя ей така всеки път, когато поискаш?

O să vin acasă când vreau, fără aprobarea ta!
Ще се прибирам, когато пожелая, и то без да ми мрънкаш!

Pot să mă joc cu ei când vreau.
Мога да си играя с тях, когато поискам.

Nu pot levita când vreau, nu pot să am premoniţii.
Не мога да левитирам когато поискам, не мога да получавам видения.

Eu fac ce vreau, când vreau.
Правя каквото искам, когато поискам.

Am femei când vreau, dar nici una nu poartă numele Hogan.
Имам много жени, когато поискам и нито една с моята фамилия.

Crezi că ezit vreodată când vreau ceva?
Мислиш ли че някога съм се колебала когато искам нещо?

Fac ce vreau, când vreau, şi cred că ştii asta, Thomas.
Правя каквото поискам и когато поискам. Знаеш това, Томас.

O să fac ce vreau, când vreau.
Ще направя… каквото поискам, когато поискам.

Și voi vorbi când vreau să vorbesc și vreau să vorbesc acum!
И ще говоря когато иска и искам да говоря сега!

E a unui prieten, dar o pot conduce când vreau.
На един приятел, но мога да я карам, когато поискам.

Şi vreau să cânt când vreau, cu oricine am chef.
И имам нужда да мога да свиря когато поискам, с когото поискам..

Da. Unchiul spune că mă pot muta acolo când vreau.
Да, чичо ми каза, че мога да се преместя когато пожелая.

Am încercat, însă… de fiecare dată când vreau să spun ceva.
Опитах, но… Всеки път когато искам да кажа нещо.

Cum face toată lumea, lasă-mă să plec şi să vin când vreau.
Както всеки друг, да мога да напусна или да се завърна когато пожелая.

Voi avea ceea ce vreau, când vreau.
Винаги взимам това, което искам. И когато пожелая.

Încă nu ţi-ai dat seama? Sunt solid doar când vreau.
Още ли не си разбрала, че се материализирам, само когато аз реша?

Tu trebuie să faci… orice vreau şi când vreau.
Трябва да правиш… Каквото поискам и когато поискам.