Сe înseamnă CÂRDURI în Bulgară - Bulgară Traducere

• карти
• ята
• стада

Exemple de utilizare a Cârduri în Română și traducerile lor în Bulgară

Cinci cârduri.
Пет карти.

Fără cecuri, fără cârduri.
Не в чек, без кредит.

Cârdurile graţioase de gâşte sălbatice Au zburat toate spre miazăzi.
Изящните ята диви гъски отлитат на юг.

Paşapoarte, cârduri.
Паспорти, визи.

Iar dacă şi când ne întoarcem, îmi veţi da acele cârduri.
И щом се върнем, ми даваш записите.

Am atâtea cârduri.
Имам толкова много кредитни карти.

Dar de ce admit ele să fie căsătorite în astfel de cârduri?
Но как те се съгласяват да се омъжват за дъртаци?

În interiorul golfului, apar cârduri mari de raţe.
По-навътре в залива са се събрали огромни ята от патици.

Exact. Aşadar avea acum o grămadă de cârduri.
Точно така. така че той имаше чанта с карти.

Porumbeii nu zboară în cârduri decât dacă fug de un prădător.
Гълъбите не могат да летят в ято освен ако не бягат от хищник.

M-ai aveţi şi alte cârduri?
Имате ли друга карта?

Trăieşte în cârduri mari, uneori de zeci de mii de indivizi.
Те живеят на големи групи, понякога по няколко хиляди екземпляра.

Yatesey a luat unul din cârduri.
Йетси взе една от картите.

Amândoi avem cârduri, pentru că avem un cont comun, pentru că ne iubim unul pe altul.
И двамата имаме карти, за една и съща сметка, защото се обичаме.

Păsările zboară în cârduri, bine?
Птиците летят в ята, нали?

Cârduri mari se întâlnesc şi iarna, îndeosebi în sud-estul ţării, mai ales ca păsări venite din nord.
Запознайте се големи стада през зимата, особено в югоизточната част, особено за птици, идващи от север.

Yatesey a luat unul din cârduri.
Yatesey взе една от картите.

Diners Club carduri au fost inițial cârduri ceea ce a însemnat că au plătit totul datorate în fiecare lună.
Diners Club карти първоначално бяха начисляват карти което означава, че те са платили всичко дължи всеки месец.

Cred că nu umblă numai în cârduri.
Май не всички се движат в рояк.

Flori, cârduri, panglici galbene- simpatizanţi din toată ţara continua să îşi arate suportul pentru răpirea misionarilor.
Цветя, картички, жълти панделки се изпращат от цялата страна. Показват подкрепата за отвлечените мисионери.

Extorcări, fraude cu cârduri.
Изнудване, измами със заеми, мошеничество.

Cârduri uriaşe de auck şi guillemot zboară peste gheaţa întinsă pe kilometri întregi de la cel mai apropiat ochi de apă.
Огромни ята от малки гагарки и тънкоклюни кайри прелитат над много километри лед от най-близкото открито море.

Bob, credeam că ai zis că îl duci pe Timmy la magazinul de cârduri.
Боб, нали каза, че ще водиш Тими до магазина за картички.

Trilobiţii erau animale cu carapace care vânau în cârduri mari de-a lungul fundului mării.
Трилобитите били бронирани животни, които ловували на големи стада по морското дъно.

Pentru pescarii locali sunt ciorile apelor, dar cârduri aşa de mari sunt mărturia incredibilei bogăţii a a cestor ape sacre.
Местните рибари ги наричат""водни врани"", но подобни многобройни ята са доказателство за невероятното богатство на тези свещени води.

Fendi-ul fals sfârşise a fi 150 de dolari geanta, 2000 de dolari în cârduri de credit şi nepreţuit pentru ego-ul Samanthei.
Фалшивата Фенди завърши със 150 за чанта, 2 000 в крадене от кредитната карта, и неустановено на егото на Саманта.

Am încasat în toate"ieşi afară din iad liberă" cârduri, deci dacă nu mă credeţi şi credeţi că încă mai păstrez secrete faţă de voi, plecaţi şi căutaţi singure acel RV.
И са осребрени всичките"разкарай се от ада безплатно" карти, така че, ако не ми вярваш и все още мислиш, че пазя тайни, отиди там и потърси това RV сама.

În consecinţă, ratitele se păstrează în adăposturi în care nu sunt prezente alte cârduri de ratite sau de alte păsări de curte, iar ouăle trebuie incubate în incubatoare şi eclozoare separate.
Следователно щраусовите птици се държат в помещения, в които няма други стада щраусови птици или домашни птици, а яйцата трябва да се мътят в отделни инкубатори и люпилни.

Sună mai bine decât"cârd", nu?
Звучи по-добре от"ято", нали?

Printre cârdul său, el zbura cel mai sus şi cel mai rapid.
Сред ятото си, той летеше най-високо и най-бързо.