Сe înseamnă CÂRMUIRII în Bulgară - Bulgară Traducere

• руул

Exemple de utilizare a Cârmuirii în Română și traducerile lor în Bulgară

Prima Comoară a Cârmuirii!
Първото съкровище на Руул.

În al 6-lea an al cârmuirii Împăratului, Generalul Hua a condus 5.000 de soldaţi pentru a-i momi pe Rourani dincolo de râu.
През шестата година от управлението на императора, генерал Хуа поведе 5000 войници към земите на Роуран отвъд реката.

Cu cele şapte Comori ale Cârmuirii.
Със съкровищата на Руул.

Ştiu despre cele 13 Comori ale Cârmuirii, dar cum să le găsesc?
Знам за 13 съкровища на Руул, но как да ги намеря?

În sfârşit! Prima Comoară a Cârmuirii!
Най накрая, първото съкровище на Руул.

Către a doua Comoară a Cârmuirii, spre est.
Към второто съкровище на Руул, на изток.

Ultima dorinţă a tatălui meu, să găsesc cele 13 Comori ale Cârmuirii!
Последната повеля на баща към синът му, да намеря 13 те съкровища на Руул.

Luând în considerare logica dezvoltării geopolitice a naţiunii ruse, are sens să discutăm despre perioadele târzii ale cârmuirii Romanovilor, când Rusia ajunge în hotarele unui teritoriu imperial de proporţii maxime.
Като се има предвид историческата логика на геополитическото развитие на руския народ, че има смисъл да се говори за по-късно по време на управлението на династията Романови, когато Русия влезе в границите на териториалния им имперски максимален обем.

Mă numesc Kiroptus. Ca şi tine, caut cele 13 Comori ale Cârmuirii!
Името ми е Хораптус, и също търся като теб, 13 те изгубени съкровища на Руул.

Da, cele 13 Comori ale Cârmuirii!
Да, 13 те съкровища на Руул.

După naşterea ta, Primus a plecat în căutarea Comorilor Cârmuirii.
Когато ти се появи на бял свят, Праймъс тръгна по светът да търси съкровищата на Руул.

Nu, e A Doua Comoară a Cârmuirii!
То е твое, второто съкровище на Руул.

Atunci, ai busola? Şi Prima Comoară a Cârmuirii?
Значи имаш компаса и първото съкровище на Руул?

Acolo e şi A Treia Comoară a Cârmuirii.
Там е и третото съкровище на Руул.

Împreună, căutam cele 13 Comori ale Cârmuirii.
Заедно търсехме 13 те изгубени съкровища на Руул.

Apoi, nimic nu va mai sta între noi şi celelalte 12 Comori ale Cârmuirii!
Тогава нищо няма да застане, между нас и останалите 12 скрити съкровища на Руул.

Numai tânărul prinţ Ren o poate opri, găsind cele 13 Comori pierdute ale Cârmuirii.
Само младият принц Рен можеше да я спре, като открие изгубените 13 съкровища на Руул.

Numai tânărul prinţ Ren o poate opri, găsind cele 13 Comori pierdute ale Cârmuirii.
Само младият принц Рен, можеше да я спре като намери 13 те загубени съкровища на Рулл.

Numai tânărul prinţ Ren o poate opri, găsind cele 13 Comori pierdute ale Cârmuirii.
Само младият принц Рен, можеше да я спре, като открие 13 те изгубени съкровища на Руул.

Societatea are dreptul sa ceara socoteala oricarui functionar public asupra cârmuirii sale.
Обществото има право да иска от всеки обществен служител отчет за неговото управление.

John LOCKE, Al doilea tratat despre cârmuire.
Джон Лок, Два трактата за управлението.

Şi la cârmuire… ARTHUR CRĂCIUN cel care a făcut ca toată lumea să fie fericită.
И на кормилото… е Артър Коледа, който направи всички щастливи.

Iar azi, în mod subit, cârmuirea nu lucrează în weekenduri, Bill?
И днес, внезапно, правителството не работи през уикенда, Бил?

Putem folosi aceleași instrucțiuni pentru cârmuirea adunărilor noastre locale și astăzi.
Ние можем да използваме тези същите указания при управляването на нашето днешно местно събрание.

Iudeea era, de aproape un secol, sub cârmuirea Romei.
Юдея, от близо век, се намираше под владението на Рим.

De aceea, tu te vei angaja într-o activitate legată de lege și ordine, prin cârmuire.
Ще се посветиш на служба на закона и реда чрез управлението.

Această serie în două părți explorează viața tumultuoasă a regelui Irod, urmărind ascensiunea glorioasă și decăderea tragică a Iudeei, sub cârmuirea Imperiului Roman.
Поредицата от две части разказва за бурния живот на цар Ирод и за славния възход и трагичното падение на Юдея под управлението на Римската империя.

Construieşte o altă cârmuire sau un organism de conducere care să permită dezvoltarea întreprinderilor.
Създай друго правителство или правителствен орган, който ще позволи на компаниите да се развиват.

I-a plăcut Domnului să-i pregătească astfel pentru lucrarea lor şi să-i înalţe în cinste înaintea întregii adunări, pentru ca să se aibă încredere în ei ca bărbaţi aleşi de Dumnezeu pentru a se uni cu Moise în cârmuirea poporului Israel.
На Бога така бе угодно да ги приготви за тяхното дело и да ги почете в присъствието на събранието, за да създаде доверие към тях като към хора, Божествено избрани да се обединят с Мойсей в управлението на Израил.