Сe înseamnă CÂTEVA LINGURIȚE în Bulgară - Bulgară Traducere

• няколко супени лъжици
• няколко чаени лъжички

Exemple de utilizare a Câteva lingurițe în Română și traducerile lor în Bulgară

Luați compoziția de trei ori pe zi pentru câteva lingurițe.
Вземете композицията три пъти на ден за няколко супени лъжици.

Pune câteva lingurițe de proaspăt măcinat de cafea gata vopseaua cu henna.
Сложете няколко чаени лъжички свежесмолотого кафе в подготвената боя с къна.

Creșteți cantitatea de legume cu câteva lingurițe, în fiecare zi.
Увеличете количеството на зеленчуците с няколко супени лъжици всеки ден.

Luați acest amestec înainte de a vă culca în cantități de câteva lingurițe.
Вземете тази смес преди лягане в размер на няколко супени лъжици.

Creșteți cantitatea de legume cu câteva lingurițe, în fiecare zi.
Можете да увеличавате количеството на зеленчуците с няколко лъжички всеки ден.

Câteva lingurițe de fructe de padure se toarnă 500 g apă clocotită, insistă o oră.
Няколко супени лъжици плодове изсипе 500 g вряща вода, настояват един час.

Trebuie doar să remarcați că este mai bine să consumați miere pe stomacul gol, câteva lingurițe.
Трябва само да отбележим, че е по-добре да консумираме мед на празен стомах, няколко супени лъжици.

Câteva lingurițe de cafea diluat în lapte cald și amestecul este aplicat pe corp.
Няколко лъжички за кафе, разредени в топло мляко и сместа се нанася върху тялото.

Trebuie doar să remarcați că este mai bine să consumați miere pe stomacul gol, câteva lingurițe.
Трябва само да се отбележи, че е по-добре да се консумира мед на празен стомах, няколко чаени лъжички.

Câteva lingurițe de ceai verde sau negru sunt preparate cu un pahar de apă clocotită.
Няколко чаени лъжички зелен или черен чай приготвят чаша вряща вода.

Pentru a scapa de atacurile de greață, trebuie să adăugați câteva lingurițe de amestec la ceaiul cald.
За да облекчите нападенията от гадене, трябва да добавите няколко чаени лъжички от сместа към топъл чай.

Prezentăm câteva lingurițe de șroturi, iar vasul este gătit timp de 30 de minute la un foc minim.
Представяме няколко супени лъжици грис, и ястието се приготвя в продължение на 30 минути при минимален огън.

Pisica supărată, copleșită de dorința de a fura câteva lingurițe, va forța să instaleze cutii cu încuietori.
Измамната котка, затрупана от желанието да открадне няколко супени лъжици, ще принуди да инсталира кутии с брави.

Frunzele plantei(câteva lingurițe) trebuie turnate cu apă(un pahar) și se fierbe timp de 15 minute.
Листата на растението(няколко чаени лъжички) трябва да се излеят с вода(една чаша) и да се вари в продължение на 15 минути.

Aceasta ajută în mod eficient săpun, pre-ras pe o răzătoare fină și se amestecă cu câteva lingurițe de bicarbonat de sodiu.
Той ефективно помага сапун, предварително настърган на ренде глоба и се смесва с няколко супени лъжици сода за хляб.

Consumă câteva lingurițe, în jur de 15 grame de ghimbir pudră de două ori pe zi sau cum a fost recomandat de către un specialist.
Яжте няколко супени лъжици(около 15 гр.) джинджифил на прах два пъти дневно или както ви е предписал наблюдаващият лекар.

Se recomandă amestecarea, până devine o pastă groasă, o mână de făină de orez cu câteva lingurițe de oțet de miere sau de mere.
Препоръчително е да се смесва, докато стане плътна паста, шепа ориз с няколко супени лъжици мед или ябълков оцет.

Creează o senzație de coacere pe scalp, așa că, dacă procedura este efectuată pentru prima dată, sunt suficiente câteva lingurițe;
Той създава усещане за печене на скалпа, така че ако процедурата се извършва за първи път, няколко чаени лъжички са достатъчни;

Pentru a pregăti acest produs, utilizați un pahar de apă clocotită, câteva lingurițe de flori, care insistă nu mai mult de o oră și se filtrează.
За да приготвите този продукт, използвайте една чаша вряла вода, няколко супени лъжици цветя, които настояват не повече от един час и филтрирайте.

Cea mai folositoare în ridiche este sucul, pentru care ar trebui să faci un mic canelat în legume și să puneți câteva lingurițe de miere în ea.
Най-полезен в репички е сокът, за който трябва да направите малък канал в зеленчука и да поставите няколко супени лъжици мед в него.

Pentru prepararea picăturilor, sunt necesare sucuri de sfeclă brută și câteva lingurițe de miere, după dizolvarea completă a cărei preparat este considerat gata de utilizare.
За приготвянето на капки е необходим сок от едно сурово цвекло и няколко супени лъжици мед, чието пълно разтваряне се счита за готово за употреба.

Pentru prepararea picăturilor, sunt necesare sucuri de sfeclă brută și câteva lingurițe de miere, după dizolvarea completă a cărei preparat este considerat gata de utilizare.
За да приготвите капки, се нуждаете от сок от едно сурово цвекло и няколко чаени лъжички мед, след пълно разтваряне на които продуктът се счита за готов за употреба.

Pentru a prepara picăturile, aveți nevoie de sucul unei sfeclă brută și de câteva lingurițe de miere, după dizolvarea completă a cărei produs este considerat gata de utilizare.
За да приготвите капки, се нуждаете от сок от едно сурово цвекло и няколко чаени лъжички мед, след пълно разтваряне на които продуктът се счита за готов за употреба.

Mai intai luam un pahar inalt, pune-l in elmentă și felii de vișă felii, adormim câteva lingurițe de zahăr brun, bine, este o împingere bună în pahar până când sucul de lime apare pe fundul paharului.
Първо вземем една висока чаша, сложете я в неямента и нарязани вар, заспа няколко супени лъжици кафява захар, както всичко смаже в чаша, докато не видите лимонов сок на дъното на чашата.

Dacă nu există nici o funcție în grătarul cu microunde, puteți rezolva problema prin adăugarea la câteva lingurițe de aluat cacao- turta se pregătește să-l nu atât de palid și devine aspect mai apetisant.
Ако няма функция в микровълнова скара, можете да решите проблема, като към тестото няколко супени лъжици какао на- тортата е приготвил за него не толкова бледа и става все по-апетитен външен вид.

Adulții iau 4 lingurițe cu câteva minute înainte de mese, copii- o lingură de desert.
Възрастните приемат 4 супени лъжици няколко минути преди хранене, децата- една десертна лъжица..

Luați siropul gros rezultat pentru 2 lingurițe de câteva ori pe zi(până la 6).
Вземете получения гъст сироп за 2 супени лъжици няколко пъти на ден(до 6).

Când sosește mâncarea, pune doar sume mici- nu mai mult de două lingurițe- de câteva feluri de mâncare cu sos pe orez.
Когато пристига храната, сложи само малки количества- не повече от две супени лъжици- на няколко ястия с малко сос върху вашия ориз.

Mâncarea regulată a mierei(1-2 lingurițe pe zi timp de câteva luni este suficientă) poate reduce în mod semnificativ riscul de vene varicoase în viitor.
Редовното хранене с мед(1-2 супени лъжици на ден в продължение на няколко месеца) може значително да намали риска от развитие на разширени вени в бъдеще.

Câteva picături se toarnă într-o linguriță(doză consultați medicul).
Няколко капки се налива в една чаена лъжичка(доза консултира лекар).