Сe înseamnă CÂTEVA STICLE în Bulgară - Bulgară Traducere

• няколко бутилки

Exemple de utilizare a Câteva sticle în Română și traducerile lor în Bulgară

Câteva sticle?
Дузина бутилки.

Luaţi-vă şi câteva sticle, când plecaţi.
Пийте. Ако искате, на тръгване си вземете няколко бутилки.

Câteva sticle, cred.
Няколко ботилки, мисля.

În chilii au fost găsit câteva sticle incendiare.
В Пиргово са открити множество керамични находки.

Ia câteva sticle când te duci.
Вземи няколко шишета като тръгваш.

Dacă eşti oprit cărând câteva sticle de Tequila Gold.
Ако те хванат с няколко бутилчици Текила голд.

Am câteva sticle de sake în raniţă.
Имам две бутилки саке в багажа.

Cumpărat pe stoc până când prețul a fost redus, la doar câteva sticle.
Купена върху акцията докато цената е намалена, само на няколко бутилки.

Câteva sticle de vodcă pe săptămână?
Няколко бутилки водка седмично?

Nu, dar aş vrea să cumpăr câteva sticle de vin mai scump pentru copiii mei.
Не, просто искам да взема няколко бутилки скъпо вино за децата си.

Câteva sticle de apă şi ceva gustări.
Само няколко бутилки за вода и закуски.

Nu am putut găsi un minivan, dar am reuşit să găsesc câteva sticle de Zima.
Не можах да намеря миниван, но успях да нямеря няколко бутилки"Zima".

Câteva sticle de şampanie… şi adormi imediat.
Бутилка-две шампанско и всичко ти е наред.

Am mituit asistentul cu câteva sticle de Sandusky Lager dacă ne pune împreună.
Подкупих асистента с няколко бутилки Сандуски, да ни сложи да работим заедно.

Ree-Ree, compania aia de lichior pentru care am organizat petrecerea- a trimis câteva sticle de vodcă.
Алкохолната компания, за която направихме реклама, ни праща няколко бутилки водка.

Mai erau câteva sticle în pivniţă şi m-am gândit să.
Няколко бутилки вино бяха останали в избата. И помислих, че.

Eu şi cu mama ta ne-am văzut la cină, şi am băut câteva sticle de vin, un Chateau d'Yquem foarte bun.
Майка ти и аз видях един на друг по време на вечеря, и имахме няколко бутилки вино, един много хубав Chateau d'Yquem.

Au câteva sticle de Saint Emilion din 2000. Deşi eu prefer recolta din 2001.
Имат няколко бутилки Сент-Емилион от 2000-та, но предпочитам реколтата от 2001-а.

Azi dimineaţă, departamentul de chimie, a raportat că lipsesc câteva sticle cu substanţe chimice, foarte inflamabile.
Тази сутрин от химическият факултет докладваха за липсата на няколко бутилки силно запалими химикали.

Au mai rămas doar câteva sticle, şi n-aş vrea să pună mâna pe ele dl. Neelix.
Останаха само няколко бутилки и не искам г-н Ниликс да се докопа до тях.

Soţia şi fiul omului vor fi bombardaţi de presă, iar noi nu avem decât supoziţii şi câteva sticle de bourbon.
Съпругата и синът му ще бъдат разкъсани от медиите, а ние разполагаме само със слухове и няколко бутилки бърбън.

Există câteva sticle care s-au dovedit a fi cele mai bune pentru a fi utilizate pe nou-născuți.
Има няколко бутилки, за които е установено, че са най-добри за употреба при новородени бебета.

Cu cea mai mare colecție de vinuri din lume, este ușor să vă imaginați câteva sticle care alunecă prin fisuri.
С най-голямата в света колекция за вино в ресторанта е лесно да си представите някои бутилки, които се промъкват през пукнатините.

Ochelari eleganți peste bar, câteva sticle cu băuturi colorate pe rafturile deschise ale bucătăriei, borcane de sticlă frumoase pentru depozitarea crângurilor.
Елегантни очила над бара, няколко бутилки с колоритни напитки на откритите рафтове на кухнята, красиви стъклени буркани за съхранение на круши.

Este un lucru să ieșiți din oraș pentru weekend cu prietenii sau cu cealaltă jumătate, luând cu ei doar câteva sticle de vin și gustări ușoare.
Едно нещо е да излезете от града за уикенда с приятелите си или другата половина, като вземете само няколко бутилки вино и леки закуски.

După 20 de ani și o zi, Am băut câteva sticle de vin catifelat Vouvray… Și a mers la care kinglet ragamuffin să vorbească mintea mea.
След 20 години и 1 ден изпих няколко бутилки пенливо вино от Вувре и отидох при този гамен кралчето, за да си кажа мнението,… че той е хаймана, чревоугодник и неблагодарник, който не държи на думата си.

Şi pe lângă asta, sunt în mijlocul unui divorţ urât, deci da, poate îmi place să mă liniştesc la sfârşitul zilei cu câteva sticle de vin, şi câteva şoturi de tequila… şi un pumn de medicamente de relaxare.
И на всичкото отгоре, аз съм по средата на неприятен развод, така че да, може би обичам да разпускам в края на деня с няколко бутилки вино, няколко шота текила… и шепа с болкоуспокоителни.

Oricum, prezenţa celor câteva sticle de băutură, în mod clar l-a determinat pe dl Gallan să presupună că letargia dnei Markham se datora unei intoxicaţii, şi nu şocului diabetic.
Въпреки това, при наличието на няколко бутилки алкохол, явно е накарало Г-н Гейлън да приеме, че г-жа Маркъм има летаргия поради интоксикация, а не диабетичен шок.

Foarte convenabil este faptul că dispozitivul este proiectat, de regulă, pentru câteva sticle, astfel încât acestea nu trebuie să fie utilizate după fiecare hrănire.
Много удобно е, че устройството е проектирано по правило за няколко бутилки, така че не е необходимо да се използват след всяко хранене.

Pinata aia holografică din bibliotecă şi apoi, după câteva sticle de Chablis, reuşesc să trec peste propria umilire şi acum această expediere proaspătă din iad soseşte!
Да ти напомня… дни да разбия онази холограмна пениата горе в библиотеката и тогава, след няколко бутилки Шаблис, преодолях своето унижение и сега тази пратка от ада пристига!