Сe înseamnă CĂPŞUNE în Bulgară - Bulgară Traducere

• ягоди
• ягода

Exemple de utilizare a Căpşune în Română și traducerile lor în Bulgară

Să culeg căpşune.
Да донеса ягоди.

Doar căpşune şi frişcă.
Просто ягоди със сметана.

Cu aromă de căpşune.
С вкус на ягода.

Eu iau cu căpşune şi rubarbă.
Взимам с ягоди и ревен.

Când mâncam căpşune.
Когато ям ягоди.

Văd căpşune pe buzele tale.
Виждам ягоди в твоите устни.

Nu cel cu căpşune.
Не и този с ягоди.

Căpşunele au gust de căpşune!
Сополите имат вкус на сополи.

Are gust a… Căpşune.
Има вкус на… ягоди.

Nu-i da căpşune lui Stevie.
Не давайте ягоди на малкия Стиви.

E o fată minunată. Are gust de căpşune.
Има вкус на ягоди.

Sau cu arome… căpşune, ciocolată.
Или ароматизирани- ягода, шоколад.

Ţi-am adus şniţele şi căpşune.
Нося ти панирано пиле и ягоди.

Câteva căpşune, tăiate de mână.
Малко ягодки, нарязани на половинки.

Chiar are bucăţi de căpşune în ea?
Има ли парченца от ягода?

Sunt căpşune la ferma unde a fost îngropat?
Имаше ли ягоди във фермата където е бил заровен?

Fără polenizare, nu mai sunt căpşune, migdale.
Без опрашване, няма ягоди, няма бадеми--.

Cu ciocolată, căpşune, fistic şi vanilie.
Шоколад, ягоди, шам-фъстък и ванилия.

Am pus scorţişoara, unt şi căpşune proaspete.
Сложил съм канела, има и масло, а ягодите са пресни.

Când am avut gripă, mi-a tăiat căpşune şi kiwi şi le-a aranjat pe farfurie în formă de flori.
Когато бях болна от грип, татко ми наряза ягоди и кивита и ги подреди върху подноса като малки цветя.

Heroină, pastile de dormit, cu puţină aromă de căpşune.
Хероин, смесен с приспивателни и аромат на ягода.

Câteva seminţe de căpşune în fibrele de pe pantofi.
Няколко семена от ягода по протекторите на обувките.

Sunt 2 schimburi de haine aici pentru ea, şi, te rog, nu uita de alergia ei la căpşune.
Има две облекла за нея тук. Оk. И не забравяй, че е алергична към ягоди.

Băgasem un Timbit într-una cu vanilie şi căpşune şi am inventat The Priestley.
Тимбит с крем от ягоди и ванилия. и аз исмислих Пристли.

Consumul regulat de căpşune reduce efectele negative pe care alcoolul il determină pe organism prin stimularea mucoasei gastrice.
Редовната консумация на ягоди намалява вредата, която алкохолът причинява на организма, като стимулира стомашната лигавица.

Aş spune că eşti prost făcut grămadă, dar cel puţin poţi pune pe grămadă un indicator pe care scrie:"căpşune proaspete la 1,5 km distanţă".
Бих казал, че си тъп като дърво, но на дървото може да сложиш знак, на който пише: ягоди след 2км.

Există dovezi ştiinţifice solide, care arată că un consum regulat de afine, mure, căpşune şi alte fructe de padure are efecte benefice asupra creierului si poate ajuta la prevenirea degradărilor memoriei odată cu înaintarea în vârstă.
Според учените съществуват сериозни научни доказателства, че приемът на боровинки, къпини, ягоди и други семчести плодове има полезно въздействие върху мозъка и може да помогне за предотвратяване на загубата на памет и други проблеми, свързани с напредналата възраст.

Jim Rohn se alătură companiei şi aduce inspirația lui motivațională. Se lansează două noi arome de Shake Formula 1: Ciocolată şi Căpşune.
Джим Рон носи мотивационно вдъхновение на компанията, въведени са два нови аромата на шейковете Формула 1: шоколад и ягода.

(6) S-au obţinut date noi privind utilizarea azoxistrobinei pentru vinete, ardei, ovăz, hamei, mazăre(proaspătă şi uscată) şi privind utilizarea kresoxim metilatului pentru asparagus, căpşune şi alte fructe mici şi boabe.
(6) Представени са нови данни за употребата на азоксистробин върху патладжани, чушки, овес, хмел, грах(пресен и сушен), за употребата на крезоксим метил върху аспержи, ягоди и други малки плодове и ягодови.

Soluţia orală conţine şi următoarele componente: zahăr(zaharoză 3 g/ 15 ml), parahidroxibenzoat de metil, parahidroxibenzoat de propil, acid citric anhidru, citrat de sodiu, propilenglicol, apă, arome artificiale de căpşune şi banane.
Пероралният разтвор също съдържа и следните други съставки: захар(захароза 3 g/ 15 ml), метил парахидроксибензоат, пропил парахидроксибензоат, безводна лимонена киселина, натриев цитрат, пропилен гликол, вода, изкуствен аромат на ягода и банан.