Exemple de utilizare a Ca ai vorbit în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ma bucur ca ai vorbit.
Радвам се, че проговори.Ca ai vorbit cu toate celelalte?
Както говори с останалите ли?Nu stiam ca ai vorbit cu ea.
Не знаех че си говорил с нея.Stiu ca ai vorbit cu Mong-hak acasa la Han Shin-kyun.
Знам, че си говорил с него в дома на Хан Шин-кун.Ei bine, multumesc ca ai vorbit cu mine.
Ами… благодаря, че поговори с мен. Да.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Zice ca ai vorbit de asta in casa ei.
Казва, че си го предложил в къщата й.Nu spune nimanui ca ai vorbit cu mine.
Не казвай на никого, че си говорил с мен.Stiu ca ai vorbit cu Casey Edgars.
Знам, че се консултирате с Кейси Едгарс.Voiam doar sa-ti multumesc ca ai vorbit azi cu mine.
Исках просто да ти благодаря за това че говори с мен днес.Uita ca ai vorbit cu el.
Забрави, че си говорил с него.Mi-a spus ca ai vorbit cu ea.
Каза ми, че си говорил с нея.Чух, че си говорил с баща ми за бизнес.Mi-au spus ca ai vorbit cu ei?
Казаха, че са говорили с теб?Presupun ca ai vorbit cu ceilalti piloti despre asta, Holbach.
Предполагам, че си говорил с другите пилоти за случая.Nu stiam ca ai vorbit cu Anna.
Не знаех, че си говорила с Ана.Stiu ca ai vorbit despre asta dar chiar crezi ca acum e timpul?
Аз, аз знам че говорихме за това, но наистина ли мислиш, Asta e pentru ca ai vorbit prin The Fugitive!
Това ти е, за дето говореше по време на"Беглецът"!Чувам, че си говорил с моя колега Девън Банкс.Каза че си говорил с нея на партито.I-ai spus ca ai vorbit cu noi mai devreme?
Казахте ли на Грейди, че говорихте с нас?Чух, че си говорил с Рей Беринджър.Multumesc ca ai vorbit cu mine mai devreme.
Благодаря за това… че говори с мен следобед.Si pentru ca ai vorbit cu mine, primesti o sapca… gratis.
И за това, че говориш с мен получаваш… безплатна шапка.Nu-mi spune ca ai vorbit cu biata. fatuca ce pretinde a fi eu.
Не ми казвайте, че сте говорили с онова бедно момиче, което се преструва на мен.Uita de arma, uita ca ai vorbit cu tatal meu, doar uita tot ce mi-ai spus.
Забрави пистолета, забрави, че си говорил с баща ми, просто забрави всичко, което ми каза.Spune-i gardianului ca ai vorbit cu Bellick, si ca a spusca si-a luat putin liber.
Кажи на гарда, че си говорил с Белик, и е казал,Esti sigur ca am vorbit la 4E data trecuta?
Сигурни ли сте, че говорихме с 4-E последния път?Nu-ti amintesti ca am vorbit despre asta?
Не помниш ли, че говорихме за това?Jake, am crezut ca am vorbit Despre asta.
Джейк, мисля, че говорихме за това.Stiu ca am vorbit despre asta.
Знам, че говорихме за това.
