Сe înseamnă CA DE CE în Bulgară - Bulgară Traducere

• че защо
• като защо

Exemple de utilizare a Ca de ce în Română și traducerile lor în Bulgară

Asa ca de ce esti asa de furios?"?
Така че, защо си ядосан?

Dacă nu doriți să ia un cuvânt ca de ce nu-l încercați?
Ако не искате да вземе думата като защо не опитате?

Ca, de ce să avem jocuri la care poți să pierzi?
Като защо да има игри, при които можете да загубите?

Dar, apoi, toată lumea a fost ca de ce nu l-ai pus singur, stii, ceva diferit.
Но тогава всички бяха като защо не го сложите сами, ли, че, нещо по-различно.

Asa ca de ce nu te ia prietenul tau bolnav Si opri pierzi timpul meu nenorocit?
Така че, защо не си отведеш болното приятелче и спри да ми губиш шибаното време?

Dar hai să o folosim conștient. Ca, de ce să avem jocuri la care poți să pierzi?
Но нека да го използваме съзнателно. Като защо да има игри, при които можете да загубите?

De ce facem asta? Guvernul nu o sa dea 6 milioane, iar tu stii asta, asa ca de ce facem asta?
Правителството няма да се изръси с 6 милиона долара, и ти го знаеш, така че защо го правим?

Sunt de partea ta, asa ca de ce nu-mi spui adevarul si sa ma lasi sa te protejez?
Аз съм на твоя страна тук, така че защо не го направиш, просто ми кажи истината и ме остави да те предпазя?

Ceea ce inseamna ca tot ce acest lucru este are amintiri Ward, așa ca de ce nu sa ajuns dupa noi?
Което означава, че каквото и това нещо е има спомени Уорд, така че защо да не го е след нас?

Cavalerie e pe drum, asa ca de ce nu ne-am pus un ac in micul nostru scuipat pana toate astea se vor sortate, nu-i asa?
Кавалерията е на път, така че, защо не прекратим малкия ни спор докато всичко се разбере, а?

L-am tachinat putin. Am nevoie de o varianta, asa ca de ce nu ne scoti de aici, si voi.
Имам нужда да се отпусна малко, така че, защо не се измъкнем от тук и аз ще ти.

Dar am lucrat împreună de luni de zile, asa ca de ce, dintr-o s… Am vrut să avem semnătura dumneavoastră de la început, dar documente în timp util este o slăbiciune a mea.
Но ние Г работихме заедно в продължение на месеци, така че защо, всички от един и… имах предвид да си подпис от началото, но своевременно бумащина е слабост на мина.

Ei bine, asta-i o ipoteza foarte interesant, dar avem o intelegere, si nu puteti utiliza camera Web impotriva Malcolm, asa ca de ce suntem aici?
Това е много интересна хипитеза, но имаме сделка и не можете да използвате уебкамерата срещу Малкълм. Така че защо сме се събрали?

Incepeti de a transforma din nou în verde, Asa ca de ce nu te hop pe, și vă voi merge acasă Pe bicicleta mea ca un bărbat adevărat.
Започваш да ставаш зелена отново, така, че защо не скочиш, и аз ще те закарам вкъщи на колелото ми като истински мъж.

Anterioare"agenti Marvel de SHIELD"… au considerat baronul von Strucker Asta Sunil Bakshi a fost bine ingrijit pentru a servi, asa ca de ce este el nu prezinte?
До сега в Агентите на ЩИТ… Барон вон Стръкър мислеше, че Сънил Бакши е служил добре, така че защо не присъства?

Fiecare are lor aplicațiile preferate Mac, asa ca de ce să se limiteze la crearea template-uri în zonă de text ExpressionEngine lui?
Всеки има своите любими приложения за Mac, така че защо да се ограничава до създаване на шаблони в текст област ExpressionEngine си?

Inca incerc sa inteleg de ce ar trebui sa utilizati masina pentru a trage una dintre detectivii mei intr-o parcare, asa ca de ce nu-i asa umorul ne un pic?
Все още не разбирам, защо повлякохте с колата си един от детективите ми и то през целия паркинг, така че защо не ни угодите малко?

Nu te opri încercarea de a atinge corpul tau de vis, asa ca de ce ar trebui să greutate produsele stop pierdere de lucru, chiar dacă ați fallinged adormit?
Вие никога не се откажат от опитите да се постигне мечтаната тялото, така че защо трябва да си хапчета за отслабване се откажат работни дори и да са отишли да спят?

Uite, au trimis oameni pe Luna, există mașini robotizate de conducere în jurul valorii de pe Marte ca ai citit acest lucru și pe oricine, în orice colț al lumii poate comunica cu oricine altcineva oriunde altundeva în lume instantaneu, asa ca de ce nu pot veni cineva cu o pastila de dieta care functioneaza?
Виж, те изпратихме хора на Луната, има роботизирани автомобили шофиране около на Марс, докато четете този и всеки, във всеки ъгъл на света може да комуникира с никого никъде другаде по света мигновено, така че защо не някой може да дойде с диета хапче, което работи?

Nu te opri încercarea de a atinge corpul tau de vis, asa ca de ce ar trebui să greutate produsele stop pierdere de lucru, chiar dacă ați fallinged adormit?
Вие никога не спират да се опитва да постигне мечтаната тялото, така че защо трябва да си продукти за отслабване, да спрат да работят, дори ако сте fallinged заспал?

Dacă doriţi pentru a găzdui un simplu web-site care nu are nevoie de baze de date(de exemplu, fotografii), asa ca de ce nu s-ar economisi bani şi de a lua ieftine web hosting PHP?
Ако искате да бъде домакин на обикновен уеб-сайт, който не изисква база данни(например снимка), така че защо да не би да спестят пари и да вземат евтини PHP уеб хостинг?

Nu te oprești cu scopul de a atinge corpul tau de vis, asa ca de ce ar trebui să anticoncepționalelor de greutate de management încetează să mai funcționeze doar pentru că ai plecat să dormi?
Вие никога не спират да се стреми да постигне мечтаната тялото, така че защо трябва да си хапчета за контрол на теглото спрат да функционират, само защото са отишли да спят?

Nu o sa-mi pun stampila pe asta numai ca esti tu Anne Marie Harmon, asa ca de ce nu ma suni cand chiar vei avea chef de vorba,?
Аз няма да подпечатам документите само защото си Ан Мари Хърман, така че защо не ми се обадиш когато си готова да говориш?

Ciudat, pentru că oamenii de azi trăiesc în lumea modernă a avansat, asa ca de ce arunca bugetul în vânt, pentru că poți merge mod radical diferit și încălzi casa.
Странно, защото днес хората живеят в съвременния свят на напреднали, така че защо да се хвърлят на бюджета по посока на вятъра, защото можете да отидете коренно различен начин и се затопли къщата.

Nu stiu ce faci aici si nici nu-mi pasa, dar nu avem aici sa ajutam la o evadare, asa ca de ce nu-mi dai coordonatele sa nu ne mai pierdem niciunul timpul?
Не ми пука защо си тук, не дойдохме, за да организираме бягството ти, така че защо не ни дадеш координатите и ще спрем да си губим времето?

Am deja discutat că Soarele este una din cauzele principale de riduri, asa ca de ce nu încercaţi pentru a preveni acest tip de daune cât mai mult posibil?
Ние вече обсъждат, че слънцето е една от водещите причини за бръчките, така че защо не опитате да предотврати настъпването, доколкото е възможно на този тип на вредата?

Nu ai renunțat vreodată încercarea de a realiza corpul tau dorinta, asa ca de ce ar trebui să medicația de greutate de management să nu mai funcționeze doar de când ai adormit fallinged?
Вие никога не се откажат от опитите да постигне желанието си тяло, така че защо трябва да си лекарства за контрол на теглото откажат работа само след като сте fallinged заспал?

Furturile se pot face si cand plecati la cumparaturi intr-un supermarket pentru 2 ore, asa ca de ce nu ati pune pe lista de cumparaturi un sistem de supraveghere pentru a nu mai avea aceasta grija?
Кражбите могат да се правят, когато отиде пазаруването в супермаркета следобяд или 02:00 през ноща, така че защо да не ви поставите във вашия списък за пазаруване система за видеонаблюдение и да елиминирате този проблем?

Nu pot să-ţi dau informaţiile pe care le vrei, ca de exemplu ce se întâmplă în marea anchetă secretă cu marele juriu.".
Не мога да ти помогна за информацията, която искаш, като това, което стана с цялата тази тайна около съдебните заседатели.".

Cat, de ce nu dai șeful și eu un al doilea.
Кат, защо не дадеш на шефа секунда.