Сe înseamnă CA DETECTIV în Bulgară - Bulgară Traducere

• като детектив
• като следовател

Exemple de utilizare a Ca detectiv în Română și traducerile lor în Bulgară

Poate şi ca detectiv.
Може би дори като детектив.

Dacă mă opresc acum, aş eşua ca detectiv.
Ако спра сега, ще значи, че детектива се е провалил.

Ca detectiv expert în omucideri, ce concluzie aţi trage din asta?
Какъв извод бихте направили като детектив- експерт в отдела по убийствата?

După 9 ani ca detectiv?
След девет години като детектив?

Iar tu ai spus mai devreme că Maria dorea să mă angajeze ca detectiv.
И вие постулира рано, че Мария иска да ме наеме като детектив.

Primul meu caz ca detectiv.
Моят първи случай като детектив.

Sper că eşti mai bună ca târfă decât ca detectiv.
Надявам се, че те бива повече като курва отколкото като следовател.

Mă întrebi ca şi fata mea sau ca detectiv de la Afaceri Interne?
Като дъщеря ли питаш, или като детектив от Вътрешните?

Ia cârma ca detectiv Nancy Drew și a stabilit un curs pentru Marea de întuneric!
Вземете кормилото като детектив Нанси Дрю и определи курс за море на мрака!

Sunt perfect deghizat ca detectiv.
Маскиран сам като детектив.

În primele mele zile ca detectiv, am pierdut mulţi suspecţi în astfel de ţări.
В раните си дни като детектив, аз загубих много заподозрени в тези страни.

Nu ai nicio mândrie ca detectiv?
Нямаш ли някаква гордост като детектив?

Ca detectiv NYPD, încercând să închidă cazul pe un coleg ofițer ucis.
Като детектив от полицията, който иска да приключи случай за убийство на колега полицай.

Asta este poliţista Stanhope deghizată ca detectiv?
И ако това не е полицай Станхоуп, маскирана като детектив?

Asadar, mi s-a oferit… o slujba ca Detectiv la Departamentul Omucideri… in acest caz.
Значи, предложиха ми… работа като детектив, в отдел Убийства… в този случай.

Şi, ca detectiv la Narcotice, ai o poziţie privilegiată de a vedea schimbările din zonă.
А като детектив в"Наркотици" си бил в уникалната позиция да видиш промяната в квартала.

Ai fost angajată pentru că ai zbârcit-o ca detectiv de poliţie, iar USIC te-a scos de acolo.
Наели са те, защото си се издънила като следовател и"ЮСИК" са те измъкнали оттам.

Joaca ca detectiv poveste şi lanseze într-o anchetă pentru a salva locuitorii oraşului.
Play като детектив приказка и постави началото на разследване за спасяване на жителите на града.

A aflat rapid că poate face mulţi bani lucrând ca detectiv, folosindu-şi cunoştinţele acumulate.
Скоро разбра, че може да печели повече като преследвач, използвайки познанията, които бе натрупал.

Ca detectiv, la 12 ani l-am tras pe Antonio Betz de pe străzi şi m-am asigurat că primeşte o educaţie.
Като детектив, извадих 12-годишният Антонио Бетц от улицата за да се уверя че ще получил образование.

Dă-i drumul e timpul ca nu pune limite pentru a dezvolta aptitudinile pe care le au ca detectiv.
Давай, че е време, че не поставя ограничения за развитие на уменията, които имате като детектив.

În toţi anii mei ca detectiv, încă n-am găsit o organizaţie criminală care să aprecieze că membrii ei văd un psihiatru.
През всичките ми години, като детектив трябваше да стигна до това, член на банда да се среща с психиатър.

Că biletul meu către Maria Gutierrez n-a fost, de fapt, o invitaţie la crimă, ci un acord să o ajut ca detectiv.
Това ми забележка към Мария Гутиерес не е, в действителност, покана за убийство, но споразумение да заемаш моята помощ като детектив.

Ca detectiv extraordinar, Petra, vei fi atras adânc în mistere care implică noi dușmani și chipuri familiare;
Като детектив невероятният, Петра, ще бъдат привлечени дълбоко в мистериите, свързани с нови врагове и познати лица;

Ar fi corect în a spune că datoririle tale ca detectiv criminalist includ investigarea cazurilor nerezolvate de omor?
Може ли да се каже, че вашите задължения като детектив по убийствата включва разследване на убийства. случили се преди много време?

Caracterul principal ca detectiv Deși toți cei șaisprezece moștenitori sunt importanți pentru poveste, Turtle preia rolul de protagonist.
Основен герой като детектив Въпреки че всичките шестнадесет наследници са важни за историята, Костенурката поема ролята на главен герой.

În ciuda sentimentelor contradictorii avute pentru Al, hotărăşte să intre definitiv în echipa lui ca detectiv şi să rezolve cazurile de omucidere- mai exact să elucideze misterul morţii surorii ei.
Въпреки обърканите си чувства към Ал, тя решава да се присъедини към екипа за постоянно, като детектив, разрешаващ убийства- най-вече, неразрешенотото убийство на сестра и.

El a lucrat ca detectiv și acum le avertizează pe femeile din Belarus și Bulgaria să nu se lase ademenite de traficanții din Germania.
Той е работил като заместник-детектив и сега предупреждава жените от България и Беларус, имащи намерение да работят като проститутки в Германия, да не го правят.

Povestea se bazeaza pe Paris, în secolul 18, va juca ca detectiv pentru a investiga o crimă misterioasă a contelui Anthony.
Историята се основава на Париж през 18-ти век, ще играе като детектив да разследва мистериозното убийство на един граф Антъни.

Și tendința pe care oamenii preferă să utilizeze spion mobil ca detectiv lor soț inselat pentru a face sigur că, dacă soții lor sunt inseala pe ele este din ce în ce în creștere.
И тенденцията, че хората предпочитат да използват мобилни шпионин като детектив измама съпруг, за да сте сигурни, ако техните съпрузи изневерява на тях все повече нараства.