Сe înseamnă CA NU VREAU în Bulgară - Bulgară Traducere

• че не искам
• че няма

Exemple de utilizare a Ca nu vreau în Română și traducerile lor în Bulgară

Stiu ca nu vreau.
Знам, че не искаш.

Vrea sa stiu si mai mult daca-mi spui ca nu vreau.
Още повече искам да знам, когато ми кажеш, че не искам.

Ti-am zis ca nu vreau sa-l fac.
Казах ти, че няма.

Acum Holly nici macar nu mai vorbeste cu mine. Crede ca nu vreau bebelusul.
Холи не ми говори, мисли, че не искам бебето.

Doar ca nu vreau sa fac risipa.
Просто не искам да се прахоса.

Nu ma tem de nimic, doar ca nu vreau sa merg.
Не ме е страх, просто не искам.- Сидни може да дойде.

Doar ca nu vreau sa merg singur.
Но не искам да ходя горе сам.

E spre binele ei Nu i-am spus lui Sandy ca nu vreau sa ma mai vad si cu alte femei.
Не съм обещавал, че няма да се виждам с други жени.

Doar ca nu vreau sa fiu prietena lui.
Просто не искам да съм му приятелка.

L-ai sunat tu pe tata să îi zici ca nu vreau să îl văd de Ziua Recunoştinţei?
Ти ли се обади на татко да му кажеш, че не искам да го виждам този ден на благодарността?

Numai ca nu vreau sa vorbesc despre asta.
Просто не искам да говоря за това.

Cine-a spus ca nu vreau sa maninc?
Да съм казал, че няма да го изям?

Doar ca nu vreau sa merg la petrecerea lui Christian.
Просто не искам да ходя на купона у Кристиан.

I-am spus sincer ca nu vreau sa ies cu ea.
Казах й честно, че няма да се срещам с нея.

Doar ca nu vreau sa ma uiti.
Просто не искам да ме забравиш. Това не можа да се случи.

Ne certam din cauza ca nu vreau sa plec niciodata.
Карахме се за това, че не искам да си тръгвам.

Eu am zis ca nu vreau, iar apoi te-ai razgândit si tu.
Аз казах, че не искам и ти тогава си промени мнението.

Nu am stiut niciodata ca nu vreau sa te las sa pleci.
Не съм и очаквала, че няма да искам да те пусна.

Te asigur ca nu vreau sa-ti influentez decizia.
Уверявам ви, че нямам за цел да повлияя на решението ви.

Spune la a Treia Doamna ca nu vreau s-o vad in seara asta!
Кажи на третата господарка, че няма да дойда тази вечер!

Spune-i ca nu vreau sa merg la petrecerea ei aniversare stupid.
Кажи и че не искам да ходя на тъпото и ежегодно парти.

V-am spus ca nu vreau necazuri!
Казах ви, не искам неприятности!

Nu, doar ca nu vreau sa merg cu tine.
Не, просто не искам да ходя с теб.

Desigur, ca nu vreau sa aud.
Естесвено че не сикам да чувам за това.

I-am spus ca nu vreau s-o mai vad.
Казах ѝ, че не искам никога повече да я виждам.

Ii voi spune ca nu vreau si nu am nevoi de masina ei.
Ще и кажа, че не искам, и нямам нужда от колата и.

Pentru ca stia ca nu vreau toate astea inainte de casatorie.
Защото знаеше, че не искам да ме докосва, преди сватбата.

Treaba e ca nu vreau sa facem asta pentru ca suntem deja casatoriti.
Това, че не искам да го правя и че вече сме женени.

Niciodata nu am spus ca nu vreau copii, doar ca nu am inca nici unul.
Никога не съм казвала, че не искам деца, просто все още нямам деца.

Doar a spus ca nu le vreau pentru a merge la deseuri.
Просто каза, че е искал да се оползотворяват.