Сe înseamnă CA S-A INTORS în Bulgară - Bulgară Traducere

• че се е върнал
• че се е върнала

Exemple de utilizare a Ca s-a intors în Română și traducerile lor în Bulgară

Cred ca s-a intors.
Мисля че се е върнал.

M-am bucurat enorm ca s-a intors.
Много се радвам, че се върнах.

Cred ca s-a intors.
Мисля, че се е върнала.

Nu raspandi vorba ca s-a intors.
Недей да дрънкаш навсякъде, че се е върнала.

Ca s-a intors la motel?
Че се е върнал в мотела?

I-am zis ca s-a intors!
Казах и, че се е върнал!

Voi merge sa le caut pe mama si Rory sa le spun ca s-a intors.
Ще отида да намеря мама и Рори, за да им кажа, че се е върнал.

Nu stiam ca s-a intors.
Не знаех че се е върнал.

Acum ca s-a intors in Rosewood.
Сега като се върна в"Rosewood".

Prietena spune ca s-a intors.
Приятелката му каза че се е върнал.

Aud ca s-a intors de cateva zile.
Чух, че е у дома от няколко дни.

Ne bucuram ca s-a intors.
Радваме се че се прибра.

Se pare ca s-a intors in terenul vostru.
Изглежда че се върнахме във вашето поле.

Clubul nu stie unde se afla, dar se presupune ca s-a intors in tara sa natala, Polonia.
Съседите не знаят къде е и предполагат, че се е върнал в Куба.

Stiai ca s-a intors?
Вярвах те ли че ще се върне?

Nu stiai ca s-a intors?
Не си знаел че се е върнал?

Ma bucur ca s-a intors.
Радвам се, че се върна.

Nu, nu cred ca s-a intors inca.
Не, не мисля, че се е върнала.

Am crezut ca s-a intors la dumneavoastra.
Не, сър. Мислех, че се е върнал при вас.

Alti oameni spun ca s-a intors in orasul ei natal.
Някои казваха, че се е върнала в родният си град.

Omul este acuzat ca s-a intors impotriva stapanului sau.
Обвинен е, че се обърнал срещу господаря си.

Si eu ma bucur ca s-a intors, dar nu exagerati!
И аз се радвам, че се върна, но не изпадам в истерия!

Daca mi-ai fi spus ca s-a intors As fi acceptat mai usor.
Защо не ми каза, че се е върнала, щях да приема всичко по-лесно.

Ca toata lumea, ma bucur ca s-a intors acolo unde ii este locul.
Както и другите. Радвам се, че се върна там, където принадлежи.

In acelasi timp, s-a presupus ca s-a intors in Africa…"… dar nu s-a putut confirma.
В същото време беше прието, че се е върнал в Африка, но не беше подтвърдено.

Nu stiu cum ai stiut ca s-a intors diferit dar nu cred ca ar trebui sa fiu surprinsa.
Не знам откъде си разбрал, че ще се върне различен, но предполагам, че не трябва да съм изненадана.

Cred ca am sperat tot timpul ca s-ar intoarce dupa ele candva.
Предполагам че винаги съм се надявал, че ще се върне за тях някой ден.

Parea ciudata cind s-a intors.
Изглеждаше особена като се върна.

Cind s-a intors era impuscat.
Когато се върна, беше ранен.

Cind s-a intors din Vietnam, Era dependent de droguri.
Когато се върна от Виетнам… беше пристрастен към наркотиците.