Сe înseamnă CA UN EXPERIMENT în Bulgară - Bulgară Traducere

• като експеримент

Exemple de utilizare a Ca un experiment în Română și traducerile lor în Bulgară

Dar e ca un experiment.
Но е като експеримент.

Priveste toata chestia ca un experiment.
Гледайте на това като на експеримент.

Ea e ca un experiment esuat.
Тя е като провалил се научен експеримент.

Totul a început ca un experiment.
Всичко започнало като един опит.

Şi ca un experiment în seara asta… să nu fiţi Evie şi Dan.
Така че, заради експеримента довечера… вие не сте Иви и Дан.

Totul a început ca un experiment.
Всичко започна като експеримент.

După ce aproape ne-am distrus unii pe alţii am proiectat oraşul vostru ca un experiment.
След като почти всички други са унищожени. Проектирахме вашия град като експеримент.

Psiho Crime e ca un experiment.
Психо престъпленията са нещо като експеримент.

Este conceput ca un experiment și proiect de cercetare pentru construcții noi și locuințe în armonie cu natura.
Проектиран е като експериментален и изследователски проект за ново строителство и жилищно настаняване в хармония с природата.

Proiectul a inceput initial, la finalul anilor '90 ca un experiment.
Началото е поставено още в края на 70-те като експеримент на държавата.

Totul a început ca un experiment, dar, din nefericire, a cam dat greş.
Започна като един експеримент, който, за съжаление, почти се провали.

Uneori, există setări în cazul în care, în lume, dezordine se întâmplă pentru a crea ceva ca un experiment pentru cercetători.
Понякога има настройки, където случайността в света се случва да се създаде нещо като експеримент за изследователите.

Corpul de Lumina a fost introdus ca un experiment in 1988, cu numai sapte luni de la Convergenta Armonica.
Като експеримент, Светлинното Тяло се е появило през 1988 година, седем месеца след Хармоничната Конвергенция.

Din păcate, rezervele serioase pentru iarnă fac acest lucru problematic(paharul la dispoziția ta este limitat la un volum dat, iar bazinul bunicii nu poate fi folosit în nici un fel), dar ca un experiment mai multe borcane de gem excelent sunt ușor de pregătit.
За съжаление, сериозните резерви за зимата по този начин правят проблема(чашата на ваше разположение е ограничена до даден обем, а барът на баба не може да бъде използван по никакъв начин), но като експеримент няколко буркани с отлично сладко са лесни за приготвяне.

Corpul de Lumină a fost introdus ca un experiment în 1988, cu numai şapte luni de la Convergența Armonică.
Като експеримент, Светлинното Тяло се е появило през 1988 година, седем месеца след Хармоничната Конвергенция.

Asemanatoare la aspect cu o biserica, Feskekörka, care se traduce literal ca“biserica-peste”, dateaza din 1874 si a fost construita ca un experiment pentru a se observa daca o structura poate sa reziste fara a fi sustinuta de stalpi.
Църквата Feskekörka, която буквално се превежда като"рибна църква" датира от 1874 г. и е построена като експеримент, за да види дали една единична структура може да застане без стълбове.

De la dezvoltator:"Creat în primul rând ca un experiment de programare, Dart Marker 3 este extrem de funcțional și incredibil de ușor de utilizat E considerare full-screen dat la software-ul, astfel încât să poată fi interpretată dintr-o privire de….
От разработчика:"Създаден преди всичко като експеримент програмиране, Dart Marker 3 е изключително функционален и изключително лесна за използване Има цял екран като се обръща внимание на софтуера, така че може да се тълкува с един поглед от другия край….

Dacă schimbați comportamentul studiat de la vot la cumpărarea săpunului, atunci puteți vedea că studiul are exact aceeași structură ca un experiment pentru a măsura efectul anunțurilor online(a se vedea, de exemplu, RA Lewis and Rao(2015)).
Ако променяте изучаваното поведение от гласуването до купуването на сапун, можете да видите, че изследването има същата структура като експеримент за измерване на ефекта от онлайн рекламите(вж. Например RA Lewis and Rao(2015)).

Meredith, ce zici ca măcar odată, ca un experiment, să îl acuzi pe puştiul acela, Ray McWhorter pentru ceea ce de fapt a făcut?
Мередит, защо като експеримент не обвиниш Рей Макуотър затова, което наистина е извършил?

Jesse Fell arsuri antracit pe o grătar deschis ca un experiment în casele de încălzire cu cărbune.(11. februarie 1808).
Джеси Фел изгаряния антрацит на открита скара като експеримент в отопление на домовете с въглища.(11. февруари 1808).

Nu dați copilului dumneavoastră propriile ouă ca un experiment, este imposibil de a prezice reacția corpului copilului de a re manca produs potential daunatoare.
Не давайте на детето си собствените си яйца като експеримент, не е възможно да се предскаже реакцията на тялото на детето да яде отново потенциално вреден продукт.

Alegerea designul său pentru camera de zi sau dormitor, ca un experiment, riști neobișnuit tip rapid obosit de tine cameră. minimalismul.
Изборът му дизайн за хола или спалнята, като експеримент, рискувате бързо уморени необичаен вид ви стая. минимализъм.

Instalat pe site-ul unei mini seră poate servi ca un experiment crescătorii entuziaști și pentru creșterea florilor și culturile de legume cu creștere redusă.
Монтирани са на мястото на мини-оранжерия може да служи като експеримент ентусиазирани животновъди и за отглеждане на цветя и закърнели зеленчукови култури.

În acest caz, cei care au luat nootropics ca un experiment, rețineți că utilizarea fondurilor este mult mai puțin decât rău.
В този случай онези, които приемат ноотропика като експеримент, отбелязват, че използването на средства е много по-малко от вреда.

Steffensen însuși spune că a construit această casă ca un experiment și dorește să demonstreze oamenilor că un mic spațiu de locuit poate fi frumos și confortabil. Bucătărie compactă.
Самият Стефенсен казва, че е построил тази къща като експеримент и иска да покаже на хората, че малкото жилище може да бъде красиво и удобно. Компактна кухня.

Am citit-o cu mare satisfacţie ca rezultat al unor capete luminate şi al unor suflete bune… ca un experiment care se potriveşte mai bine geniului, caracterului şi poziţiei acestei ţări decât oricare alta care a fost sugerată sau propusă.
Прочетох я с голямо удовлетворение, като резултат от ясни мисли, подтиквани от добри сърца. Като експеримент, подходящ за характера и ситуацията в страната, повече отколкото което и да било преди това.

Randamentul într-o zi de iarnă rece, în sala de bine încălzită la stradă poate fi văzută ca un experiment cu o scădere rapidă a temperaturii la 10 ° CAstfel de schimbări bruște de temperatură cresc riscul de boli cardiovasculare la persoanele predispuse la acestea.
Доходността по един студен зимен ден в добре загрята стаята на улицата може да се разглежда като един експеримент с бързото спадане на температурата до 10 ° C. Такива резки температурни промени увеличават риска от сърдечно-съдови заболявания в предразположени хора към тях.

Unul din lucrurile despre care bătea câmpii era că un experiment cu un accelerator de particule ar putea s-o ia razna şi să declanşeze o reacţie în lanţ care ar putea distruge lumea.
Едно от нещата, които споменаваше беше, че експеримент с ускорител на частици може да се обърка и да предизвика верижна реакция, която ще унищожи света.