Exemple de utilizare a Ca un vânător în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca un vânător din Marsilia.
Като ловец от Марсилия.Poţi fi răbdător, ca un vânător.".
Бъди търпелив като дърво”.Ca un vânător în căutare de hrană.
Като ловец търсещ дивеч.Ați Trebuie sa cred ca un vânător.
Трябва да мислиш като ловец.Arăţi ca un vânător adevărat.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Smax te face să te simţi ca un vânător.
Смакс те кара да се чувстваш като ловец.Asta arata ca un vânător Wolfblood la mine.
Това ми изглежда като ловец.Treaba la el era că se vedea ca un vânător.
Работата при него е, че се смяташе за ловец.Nu m-ai crescut ca un vânător, dar poţi acum.
Ти не ме възпитаваше като Ловец, направи го сега.Ca un vânător care fuge după doi iepuri.
Като ловец, който да гръмне за едно ловуване две лисици.Dar vreau să trăiesc ca un vânător de piraţi.
Но аз искам да живея, като ловец на пирати.Ca un vânător care îşi alege animalul cel mai firav.
Като ловец подбира най-слабия член.- Има треска.De ce eşti îmbrăcat ca un vânător de fantome?
Тогава защо си се облякал като ловец на духове?Dar mă simt ca un vânător cu două stoluri eliminate dintr-o lovitură!
Чувствам се като ловец с две ята, изловени от веднъж!Bietul pomanagiu din mine se simte ca un vânător de moşteniri.
Горкият просяк в мен се чувства като ловец за наследство.Dacă nu se nasc ca un vânător umbră, trebuie să bea din cupa muritor.
Ако не си роден като ловец на сенки, трябва да пиеш от Бокалът на Смъртните.Incitante joc de acțiune Soldier Zombies Vs, va simti ca un vânător zombie.
Вълнуваща екшън игра Zombies Vs войник, ще се чувствате като зомби ловец.Când sunt în preajma ei… mă simt ca un vânător ce înfruntă un tigru fără puşca lui.
Когато съм около нея… се чувствам като ловец застанал без пушка пред тигър.Acum tine, ca un vânător cu experiență Digger, trimis pentru a rezolva această problemă.
Сега вие като опитен ловец Digger, изпратени за решаване на този проблем.Nu vorbeşti ca un om de ştiinţă, ci, mai degrabă, ca un vânător pus de pe ucis.
Не говориш Grecii l-au văzut ca un vânător, şi multe alte culturi, ca un gigant.
Гърците говорили Și acum caracterul nostru îmbrăcat în armură de luptă din nou cade în apă,dar de data aceasta ca un vânător.
И сега ни герой, облечен в битка броня отново попада във водата,но този път като ловец.A început să vâneze ca un vânător de recompense, care lucrează singur pentru a-i urmări pe muncitori și a le aduce în instanță.
Той стартира като ловец на глави, работейки сам, за да открие бойци и да ги заведе в съда.În cursul demonstraţiei de contrainterogatoriu, persoana de legătură în drept penal a CEELI, Erik Larson, le-a spus avocaţilor să-şi amintească două lucruri:să gândească exact ca un vânător şi să nu pună niciodată întrebări la care nu cunosc răspunsul.
По време на демонстрациите на кръстосан разпит, експертът на CEELI по наказателно право Ерик Ларсон призова адвокатите да помнят две неща:да мислят като ловеца и никога да не задават въпроси, чиито отговори не знаят.Oricum, te simți ca un vânător de comori la Ars Tecnica, pentru că există trenuri de jucării în fiecare colț și în fiecare colț.
Както и да е, вие се чувствате като ловец на съкровища в Ars Tecnica, защото във всеки ъгъл и всеки ъгъл има играчки за играчки.Ori de câte ori culminemos de vânătoare și au completat lista barajelor, putem câștiga trofee care ne va permite să-și intensifice și să caute o pradă mai mare,care ne-a genera mai multe puncte pentru a crește experiența noastră ca un vânător.
Всеки път, когато culminemos ловни и са завършили списъка на язовири, можем да спечелим трофеи, които ще ни позволят да се засили и да се потърси по-голямаплячка, които ни създават повече точки, за да се увеличи нашия опит като ловец.Ca o vânătoare de ouă de Paste.
Като на лов за яйца Muzica e ca o vânătoare.
Музиката е като лова.Ще бъде точно, като на лов.
