Сe înseamnă CADETULUI în Bulgară - Bulgară Traducere

• кадет
• мичман

Exemple de utilizare a Cadetului în Română și traducerile lor în Bulgară

Cere-i scuze cadetului stansbury.
Извинете се на кадет Стансбъри.

Acum, sunteţi binevenită să luaţi dosarul cadetului Strachan.
Може да вземете досието на курсант Страхан.

In acest an este acordat Cadetului Sergent Damien Thorn.
Тази година отличеният е кадет Деймиън Торн.

Da, suntem cu totii adânc mâhniti de plecarea prematură a cadetului Fausto.
Да, всички сме дълбоко натъжени… за внезапното напускане на кадет Фаусто.

Pune-i colierul cadetului Korkie.
Сложете шоковата яка на кадет Корки.

Voiam să discutăm despre lurarea cadetului Hailey.
Исках да разговарям с вас относно работата на кадет Хейли.

Mi-au dat numele cadetului care l-a sunat pe Wallis în seara în care a dezertat.
Дадоха ми името на кадета, който се е обадил на Уолис в нощта, когато е дезертирал.

Lt Worf e in apartamentul cadetului Calloway.
Л-т Уорф е в каютата на мичман Калолуей.

Zburai cu o navă la viteza de 80.000 kph, cu nava cadetului Albert la mai puţin de 10 metri depărtare, şi nu ştii ce orientare avea?
Пилотирал си кораб, пътуващ с 80000 км/ч, с корабът на кадет Албърт на по-малко от 10 метра разстояние, и не знаеш какво беше неговата ориентация?

Mai e de menţionat că a fost primul incendiu al cadetului nostru.
Също така, мисля че си заслужава да се спомене че днес бе първият пожар на нашия кандидат.

N-am avut contact vizual cu nava cadetului Albert când a părăsit formaţia.
Нямах визуален контакт с кадет Албърт, когато той напусна формацията.

Am vazut cum o domnisoara s-a strecurat în camera cadetului stansbury, doamna.
Видях млада жена да се измъква от стаята на кадет Стансбъри.

Aproximativ nouă secunde mai târziu, nava cadetului Albert s-a ciocnit cu cea a lui cadet Hajar.
Приблизително девет секунди по-късно, корабът на кадет Албърт се сблъска с този на кадет Хейджар.

Domnule, doamnă, cazarma cadetului Stansbury.
Сър, госпожо, стаята на кадет Стансбъри.

Orice povesti sau zvonuri despre implicarea cadetului stansbury în acest incident nu au nicio baza.
Всички истории и слухове, които сте чули относно ролята на кадет Стансбъри в инцидента, са безпочвени.

Deci accidentul a fost vina cadetului Albert?
Казваш, че катастрофата беше по вина на кадет Албърт?

Pentru completarea unui plan de zbor incorect, şi pentru că i-aţi îngăduit cadetului Albert să zboare deşi ştiaţi că are dificultăţi, ordon ca o mustrare formală să fie inclusă în dosarele voastre permanente.
За попълване на неточен план на полета, и затова, че сте позволили на кадет Албърт да лети, въпреки, че сте знаели за проблема му, нареждам формално порицание да бъде записано в постоянните ви досиета.

Acum, tu o sa-mi spui ce i-ai facut cadetului stansbury.
Сега ти ми кажи какво направихте на кадет Стансбъри.

De fapt, vroiam sa va spun ca starea cadetului Riley se imbunatateste.
Всъщност, исках да ви кажа, че състоянието на мичман Райли се подобрява.

Îmi face plăcere să vă anunţ că rezultatele examenelor cadetului Crusher îi permit să-şi continue studiile pe Enterprise.
Удоволствие е да докладвам изпитните резултати на Мичман Кръшър и му позволявам да продължи учението си на борда на Ентърпрайз.

Din cei 478 de deputați ai primei convocări(499 de deputați au fost inițial, alegerile din 11 au fost anulate) erau 176 deputați din partea cadetului, 16 erau octoboriști, 97 erau Trudovici, 105 erau non-Partid, 18 erau social-democrați(menșevici).
От 478 депутати от първото събрание(499 депутати първоначално бяха анулирани) имаше 176 депутати от кадетската партия, 16 октобриста, 97 трудовици, 105 безпартийни, 18 социалдемократи.

Şi cadetul Connors e expert în forensics.
Кадет Конърс също е експерт като вас.

Cadetul Crusher a cerut sa ramâna pe Enterprise.
Мичман Кръшър поиска разрешение да остане на Enterprise.

Se pare că nu mai sunt cadetul tânăr de acum 28 de ani.
Явно вече не съм онзи кадет, отпреди 28 години.

Cadetul Calloway.
Мичман Калоуей.

Am avut când erai începătoare, dar acum nu mai eşti cadet.
Имахме, когато започваше работа, но ти отдавна не си кандидат.

Cadetul Olmeyer este cunoscut ca un expert în imagini… de film şi digitale.
Кадет Олмайер е признат от всичките си инструктори за експерт по-дигитална и видеографика.

Cadet Salvatore.
Мичман Салваторе.

Tu o să-mi spui"cadet"?
Ще ми викаш ли"кандидат"?

Cadetul Johnson nu vrea să plece fără permisiunea tatălui său.
Кадет Джонсън няма да тръгне без позволението на баща си.