Сe înseamnă CALIFICARILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• квалификации
• квалификациите
• квалификация
• квалификацията

Exemple de utilizare a Calificarile în Română și traducerile lor în Bulgară

Calificarile tale.
Квалификациите ти.

Ce sunt calificarile?
Какви… какви квалификации?

Calificarile sunt maine.
Квалификациите са утре.

Voi rata calificarile.
Ще пропусна квалификациите.

Calificarile vor începe sâmbătă,….
Квалификациите започват в събота.

Vreti sa stiti calificarile mele?
Искате ли да знаете моята квалификация?

Calificarile vor incepe insa de pe 10 ianuarie.
Квалификациите започват на 10 януари.

Surpriza uriasa in calificarile din Bahrain.
Изненада на квалификацията в Бахрейн.

Calificarile vor începe în ianuarie 2019.
Квалификациите ще стартират през януари 2019 година.

Cazatura extrem de urata in calificarile din Malaysia.
Фетел победител в квалификацията в Малайзия.

III.3.2 Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile.
III. 3. 2 Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната.

Am maine calificarile pt mondiale.
Предстоят ми квалификациите за Световната купа.

Comisia propune modernizarea directivei privind calificarile profesionale.
Европейската комисия планира модернизиране на Директивата за професионалните квалификации.

Camioanele folosite in calificarile finlandeze sunt echipate cu anvelope Nokian Tyres.
Камионите, използвани във финландските квалификации, са оборудвани с продукти на Nokian Tyres.

Comisia Europeana intentioneaza sa modernizeze Directiva privind calificarile profesionale.
Европейската комисия планира модернизиране на Директивата за професионалните квалификации.

Calificarile si conditiile de eligibilitate necesare pentru a fi numit in calitate de membru al fiecarei autoritati de supraveghere;
Необходимите квалификации и условия за допустимост за назначаването на членовете на всеки надзорен орган;

Vezi aici cotele uriase pentru calificarile la Euro 2020.
Вижте пълният жребий за квалификациите на Евро 2020.

Calificarile includ teste auto, printre care se numara conducerea sigura si economica si abilitatile de prim ajutor.
Квалификациите включват разнообразни шофьорски тестове, сред които безопасно и икономично шофиране и умения за първа помощ.

Deputaţii subliniaza ca meritul şi calificarile trebuie sa ramana criteriile cheie.
Членовете на Европарламента подчертават, че квалификацията и заслугите трябва да останат основните критерии.

Desigur, calificarile dumneavoastra de credit ipotecar va cere de dumneavoastră agent pentru a consolida afacere in gasirea si cumpararea unei case.
Разбира се, вашата ипотека квалификация ще се изисква от вашия агент да укрепи вашата сделка при намирането и закупуването на жилище.

(b) sa nu exprime pretentii exagerate pentru serviciile pe care le pot oferi, pentru calificarile pe care le au sau experienta pe care au dobandit-o;
(a) да прави преувеличени твърдения за предлаганите услуги, за квалификациите, които притежава или опита, който е придобил; или.

Gasisem locul ideal pentru a capata calificarile necesare postului visurilor mele- un colegiu particular cu staif din Republica Srpska, acea parte a Bosniei dominata de sarbi.
Бях намерил идеалното място да получа нужния ценз за мечтаната работа- шикозен частен колеж в Република Сръбска, доминираната от сърби част от Босна.

Si este daunatoare prin faptul ca tentativa de a impune anumite reguli nu reuseste sa ne sporeasca calificarile profesionale decat in detrimentul umanitatii din noi.
И зловредна, защото опитът да се наложат нейните правила с неизбежност ще повиши нашите професионални квалификации, за сметка на човечността ни.

Obligatie de a preciza numele si calificarile profesionale ale angajatilor desemnati pentru executarea contractului: Nu.
Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката: НЕ.

Ca actiune concreta, posturile vacante in toate statele membre ar trebui sa fie mai accesibile la nivelul intregii Europe, iar calificarile profesionale si experienta sa fie recunoscute in mod corespunzator.
Като конкретно действие свободните работни места във всички държави-членки трябва да бъдат по-достъпни в цяла Европа и професионалната квалификация и опит да бъдат напълно признати.

(2) Fiecare membru in cauza are calificarile, experienta si competentele necesare, in special in domeniul protectiei datelor cu caracter personal, pentru a-si putea indeplini atributiile si exercita competentele.
Всеки член трябва да има квалификациите, опита и уменията, по-специално в областта на защитата на личните данни, необходими, за да изпълнява своите задължения и да упражнява своите правомощия.

Luând potențialul economic al orașului și participarea intensă în comerțul internațional în considerare, anticipăm că studenții noștri au calificarile mentionate mai sus va fi candidaților la această cerere.
Прием на икономическия потенциал на града и неговото интензивно участие в международната търговия под внимание, ние очакваме, че нашите ученици, които имат квалификацията споменати по-горе, ще бъдат успешни кандидати за това търсене.

Te simţi anxietate la ceea ce faci, chiar dacă sunteţi conştienţi de calificarile dumneavoastra şi ştiţi că puteţi face treaba mai bine decât oricine altcineva la etajul de producţie.
Чувстваш тревожност в какво точно правите, въпреки че сте знаели за вашата квалификация и знаете, че можете да направите по-добре от всеки друг проекта на производството етаж.

Aceasta este reglementata de legi, acorduri colective si/sau acorduri interne de munca; depinde, de asemenea, de factori individuali, cum ar fi vârsta, calificarile, orele de munca, sarcinile detinute(postul), etc.
Размерът на възнаграждението се определя от колективните трудови договори и/ или споразумения, вътрешните работи, а също така зависи от индивидуални фактори като възраст, квалификация, работното време, прехвърляне на задължения(позиция) и т. н.

Este dovada electronica a faptului ca ati trecut cu succes de verificarile administrative si ca v-au fost recunoscute calificarile profesionale in tara in care doriti sa lucrati(tara-gazda) sau ca indepliniti conditiile necesare pentru a presta temporar servicii in tara respectiva.
Това е електронно доказателство, че сте преминали административни проверки и че вашите професионални квалификации са признати от страната, в която искате да работите(приемащата страна) или че отговаряте на условията за временно предоставяне на услуги в тази страна.