Сe înseamnă CALLAGHAN în Bulgară - Bulgară Traducere

• калахан
• калаган

Exemple de utilizare a Callaghan în Română și traducerile lor în Bulgară

Ce-a păţit Callaghan?
Какво стана с Калахан?

Nu, domnul Callaghan m-a întrebat.
Не, г-н К ме помоли.

Parcă erai cu Callaghan.
Мислех, че си с Калъхън.

Callaghan, copiază asta pentru dl. Arno?
Гълигън, ще преснемеш ли това за г-н Арно?

LRC.- Legile Robotice Callaghan.
Законите за роботиката на Калахан?

Un detectiv Callaghan a încercat să dea de mine?
Детектив Калахан се е опитвал да се свържи с мен?

Nu ştiu ceva s-a întâmplat, însă doar Dorio şi Callaghan ştiu ce facem.
Аз не знам нещо се е случило, Дорио и Калахан, но знам само това, което ние.

Da, Callaghan, e genul care scrie pe cer.
Да, Калахан е по-скоро от типа мъже, дето пишат в небето.

Pentru că tu şi Jules Callaghan aveţi o relaţie.
И защото в този момент ти и Джулс Калахан имахте връзка.

Tu si Callaghan va certati cine ia patul de sus la cabana?
Ти и Калахан не може да се разберете, кой ще е на горното легло във вилата?

Ce s-a intamplat cu det. Luke Callaghan de la Omucideri?
Какво се е случило с детектив Люк Калахан, отдел Убийства?

Chiriaș Acum Callaghan, Bendek Krol, el află despre asta într-un fel.
Наемателят на Калахан, Бендек Крол, е разбрал това по някакъв начин.

Am inteles ca trebuie s-o felicitam pe McNally, care s-a logodit cu detectivul Callaghan.
Разбрах, че наред са поздравленията към Макнали тук… относно годежа й с детектив Калахан.

Ei nu ştiu despre tine şi Callaghan, asta îl implică şi pe Dorio.
Те не знаят за вас и Калахан, че то е свързано с Дорио.

Bine, Callaghan, eu şi cu fiul meu vrem să redifuzaţi Gumbel 2 Gumbel.
Добре, Калахан, синът ми и аз искаме пак да пуснете Гамбъл и Гамбъл.

Procurorul Lowry, alături de amicii din poliţie ai lui Callaghan, n-au vrut niciodată să-l condamne pe Tom.
ADA Уоури, заедно с приближения на полицията, Калаган, никога не са имали намерение да съдят Том.

Dl Callaghan a fost… prima persoană dintre mulţii Callaghan din viaţa ei.
Г-н калахан… първият от редица други Калахан в живота и.

Exterminarea profesorului Callaghan îţi va îmbunătăţi starea emoţională?
Унищожението на проф. Калахан ще подобри ли състоянието ти?

Callaghan si băietii au restrâns zona unde puteau fi si… noi eram pe acolo.
Калахан и момчетата стесниха периметъра, където си мислеха, че може да се намират, така че… бяхме в квартала.

Aţi sunat la det. Luke Callaghan, lăsaţi mesaj după semnalul sonor.
Свързахте се с детектив Люк Калахан, моля, оставете съобщение след сигнала.

Nu sunt de rangul tău, dar să vorbesc despre o femeie cum ai vorbit tu despre Domnişoara Callaghan este inacceptabil!
Нямам вашата титла и ранг, но да се говори за една жена както вие говорихте за Мис Калахан е недопустимо!

Poţi să-l suni pe Callaghan dacă vrei, dar eu nu intru în biserica aia.
Можеш да се обадиш на Калахан, ако искаш, но няма да вляза в църквата.

Doamnelor si domnilor, omul care va conduce acest partid… prietenul nostru, liderul nostru, Henry Callaghan.
Дами и господа, човекът, който ще доведе тази партия в правителството. Нашият приятел, нашия лидер, Хенри Калахан.

Uite… de la un detectiv la altul, Callaghan, cazul ăsta… poate nu trebuie să încerci atât de mult.
Виж… от един детектив на друг, Калахан, този случай… Може би не трябва да си даваш толкова зор.

O reprezint pe Penny Hobbs, al cărei frate a fost ucis de un invitat de la nunta Callaghan de pe 15 ianuarie.
Представлявам Пени Хобс, чийто брат беше убит като гост на сватбата на Callaghan на 15 януари.

Tocmai am prins familia Callaghan în mijlocul unei cumpărări importante de droguri de la cartelul mexican.
Тъкмо хванах фамилията Калахан По средата на голяма покупка на дрога от мексиканският картел.

De fapt, iată o fotografie de la nuntă, cu procurorul Lowry, când făcea o poză cu bunul lui amic, comisarul Callaghan.
Всъщност, ето още снимки, направени от сватбата на ADA Уоулри да пие шот с неговия добър приятел, комисар Калаган.

Capacitatea ta de a judeca la rece ca sergent în privinta relatiei dintre Callaghan si Braddock,-… pe care ai ales s-o ascunzi.
Едното е преценката ти като сержант, относно връзката между Калахан и Брадък, която си решил да прикриеш.

Dnă judecător, asta e filmarea camerei de supraveghere, furnizată de hotelul Newport Cove, din seara nunţii Callaghan.
Ваша чест, това са кадри от една от охранителните камери предоставен от Newport Cove Hotel от нощта на сватбата на Калаган.

În 1972, s-a mutat la Milano, unde a început proiectarea independentă pentru brandurile italiene Genny, Callaghan și Complice.
През 1972 година, дизайнерът се мести да живее в Милано, където е назначен на практика за италианските марки Genny, Callaghan и Complice.