Сe înseamnă CAPACITATEA DE A CONDUCE în Bulgară - Bulgară Traducere

• способността за шофиране
• способността да водят
• способността да управлявате
• способността да ръководи
• способността за управление

Exemple de utilizare a Capacitatea de a conduce în Română și traducerile lor în Bulgară

Capacitatea de a conduce oamenii.
Умение да се управляват хора.

Nu afectează capacitatea de a conduce vehicule.
Не засяга способността за шофиране на превозно средство.

Capacitatea de a conduce o viață plină.
Способността да водят пълноценен живот.

Din această putere vine determinarea și capacitatea de a conduce.
От тази сила идва определянето и способността да се води.

Capacitatea de a conduce un stil de viață normală;
Способността да водят нормален живот;

Totusi, nu conduceti daca acest medicament va afecteaza capacitatea de a conduce.
Въпреки това не шофирайте, ако това лекарство засяга Вашата способност за шофиране.

Dezvolta capacitatea de a conduce în spații cu mingea.
Разработване на способността за шофиране в пространства с топката.

Rezultatul artritei o persoană poate pierde capacitatea de a conduce un mod.
Резултатът от артрит човек може да загуби способността да се води нормален начин.

Capacitatea de a conduce mai multe tipuri de vehicule(automat).
Способността да се управляват множество видове превозни средства(автоматична).

Totuşi, nu conduceţi vehicule dacă acest medicament vă afectează capacitatea de a conduce.
Въпреки това не шофирайте, ако това лекарство засяга Вашата способност за шофиране.

Capacitatea de a conduce derivă din competențele personale și profesionale.
Способността за ръководене се основава на лична и професионална компетентност.

Bunăstarea materială a familiei și bunăstarea ei morală depind de capacitatea de a conduce gospodăria.
Материалното благополучие на семейството и неговото морално благополучие зависят от способността да управлявате домакинството.

Nu afectează capacitatea de a conduce un autovehicul cu doza potrivită.
Не засяга способността за шофиране на механични превозни средства с правилно дозиране.

Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Nu s- a demonstrat că Avastin vă afectează capacitatea de a conduce sau folosi utilaje.
Шофиране и работа с машини Няма данни, че Avastin уврежда способността за шофиране, работа с уреди или с машини.

Nu afectează capacitatea de a conduce un autovehicul cu dozajul potrivit.
Не засяга способността за шофиране на механични превозни средства с правилно дозиране.

Cunoștințele și abilitățile specifice dobândite, de exemplu, capacitatea de a conduce o mașină, pot suferi, de asemenea, amnezie.
Придобитите специфични знания и умения, например способността за шофиране на автомобил, също могат да претърпят амнезия.

Capacitatea de a conduce pe alții este strâns legată de anumite calități personale.
Възможността да се контролират други хора е тясно свързана с личните качества.

De droguri nu afectează rata de reacție, prin urmare, nu poate afecta capacitatea de a conduce vehicule sau mecanisme.
Лекарството не повлиява скоростта на реакцията, така че не може да наруши способността за управление на превозни средства или механизми.

Râcă umană nu mai are capacitatea de a conduce această planetă, şi sunt o abominaţie în concepţia Dr.
Човешката раса вече няма способността да управлява тази планетата. Те са позор за идеала на Др.

Drepturile la un motoret, scuter și alte autovehicule suntindicatorul maturității adolescentului și capacitatea de a conduce vehicule.
Правата на мотопед, скутер и други моторни превозни средства саиндикатор за зрялост на тийнейджъра и способността за управление на превозни средства.

Dezvolta capacitatea de a conduce echipe și persoane fizice, ceea ce face angajamentul și motivația acestora.
Разработване на способността си да води отбора и физически лица, което прави тяхната ангажираност и мотивация.

Seleniul poate fi folosit pentru acest proces deoarece are capacitatea de a conduce browserul din orice limbaj de programare.
Селенът може да се използва за този процес, защото има способността да управлява браузъра от който и да е програмен език.

Dragnea a avut capacitatea de a conduce PSD cu ușurință, printr-o combinație de putere, finanțe și personalitate.
Драгня имаше способността да ръководи Социалдемократическата партия лесно, с комбинация от сила, финанси и индивидуалност.

La pacienţii predispuşi, evenimentele adverse având legătură cu sistemul nervos central asociate cu utilizarea Extavia pot influenţa capacitatea de a conduce şi de a folosi utilaje.
Нежелани реакции от страна на централната нервна система, свързани с употребата на Extavia, могат да повлияят способността за шофиране и работа с машини.

Recepția a 5 nopți nu afectează capacitatea de a conduce o mașină, astfel că șoferii pot folosi în siguranță medicamentul.
Приемането на 5 нощи не оказва влияние върху способността за шофиране на кола, така че шофьорите могат безопасно да използват лекарството.

Datorită reacţiilor individuale diferite la bisoprolol fumarat, poate fi afectată capacitatea de a conduce vehicule, de a folosi utilaje sau de a lucra fără o modalitate de susţinere.
Поради индивидуално различните реакции към bisoprolol, способността за шофиране на превозно средство, работа с машини или работа без сигурна опора, може да се влоши.

Utilizarea acestui medicament nu afectează capacitatea de a conduce o mașină, astfel încât aceasta poate fi utilizată în timpul conducerii.
Приемането на това лекарство не оказва влияние върху способността за шофиране на кола, така че да може да се използва при шофиране..

Noi credem că ISIS își păstrează voința și capacitatea de a conduce, de a face posibile, de a sprijini și de a inspira atacuri transnaționale".
По наша преценка ИД запазва волята и способността да ръководи, да създава условия, да подпомага и вдъхновява транснационални атаки".

În studiile clinice care au evaluat capacitatea de a conduce vehicule, desloratadina nu a avut nici o influenţă asupra acesteia.
При клинични изпитвания за оценка на въздействието върху способността за шофиране не са установени данни, че Neoclarityn повлиява способността за шофиране и работа с машини.