Сe înseamnă CAPTAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• улавяне
• заснемане
• capture
• черпене
• каптиране
• водочерпенето
• улавянето
• заснемането

Exemple de utilizare a Captarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Captarea și vocea atașament.
Capture и глас закрепване.

Ape utilizate la captarea apei potabile.
Използвани за водочерпене на питейна вода.

Captarea atentiei prin minciuna.
Привличане на внимание чрез лъжа.

A fost rasplatit cu generozitate… pentru captarea Marcos.
Той беше възнаграден щедро… за залавянето на Маркос.

Captarea un screenshot via App numele.
Снемане на екрана чрез ап име.

Cezar a mizat reputaţia sa pe captarea şi executarea de el.
Цезар е изградил репутацията си от залавянето и от екзекутирането му.

Captarea zonei selectate a ecranului.
Capture на избраната област от екрана.

Am devenit mai interesată în captarea mișcării și a texturii.
Започнах да се интересувам повече от улавяне на движение и текстура.

Captarea video de pe dispozitivele externe.
Capture на видео от външни устройства.

Cursa împotriva prietenilor tăi în captarea cele mai înalte înregistrările!
Състезавайте се срещу приятелите си в залавянето на най-високите записи!

Captarea, tratarea si distributia apei.
Събиране, пречистване и доставяне на води.

De asemenea, Este o aventură lungă în captarea diferite și rare tipuri de pește.
Също, Това е дълъг приключение в заснемането различни и редки видове риба.

Captarea de la tastatură și mouse-ul acțiuni.
Capture на клавиатура и мишка действия.

Mulțumită acestuia este posibilă captarea exactă a sunetelor de înaltă rezoluție.
Благодарение на него е възможно най-точно приемане на звуците с висока резолюция.

Captarea sunetului de la diferite dispozitive.
Capture на звук от различни устройства.

Aveţi o suprafaţă bună de acoperiş orientată spre sud, este perfectă pentru captarea luminii soarelui.
Южната част на покрива е най-добра за събиране на слънчеви лъчи.

Nu s-a evaluat captarea bexarotenului de către ţesuturi sau organe.
Поемането на бексаротен от органите и тъканите не е било оценявано.

Evaluarea pericolelor corpurilor de apă utilizate pentru captarea apei destinate consumului uman.
Оценка на опасностите за водните обекти, които се използват за черпене на води, предназначени за консумация от човека.

Captarea pe răşini a T3 este scăzută, ceea ce reflectă creşterea TBG.
Поглъщането на Т3 от смола е намалено в резултат на увеличения TBG.

E vorba mai mult despre captarea unei idei decât despre captarea unui moment.
Така че се отнася повече за заснемането на идея, отколкото заснемането на миг наистина.

Captarea cererilor și utilizarea unor instrumente ușoare pentru manipularea parametrilor.
Записване на заявки и използване на лесни инструменти за манипулиране на параметрите.

Semnalizarea acustică a intervalelor de 5 secunde pentru a facilita captarea caracteristicilor de timp.
Акустично сигнализиране на интервали от 5 секунди за улесняване на улавянето на времевите характеристики.

Prin captarea atenţiei, energia trece de la o persoană la alta.
Чрез привличането на вниманието, енергията се прелива от един човек в друг.

ClickRepair găsește și repară clicuri și crackle în fișierele audio obținute prin captarea înregistrărilor de vinil și shellac(78) în format CD digital.
ClickRepair намира и ремонтира кликвания и пука в аудио файлове, получени чрез заснемане на записи от винил и шеллак(78) в цифров формат CD.

Blocnotesul pentru captarea rapidă și organizarea informațiilor despre proiect.
Бележник за бързо снемане и организиране на информация за проекта.

Captarea şi îndiguirea apelor supuse unei autorizări prealabile în temeiul Directivei 2000/60/CE.
Каптиране на вода и построяване на бент, изискващи предварително одобрение съгласно Директива 2000/60/ЕО.

Când vine vorba de captarea atenției unui tip Pesti, răbdarea este critică.
Когато става въпрос за привличане на вниманието на човек от Риби, търпението е критично.

Prin captarea acestei lumini intense, melanina, pigmentul pentru colorarea părului.
Чрез залавянето на тази интензивна светлина, меланинът, пигментът за боядисване на коса.

Să promoveze captarea și schimbul de cunoștințe tropicale în întreaga lume.
Насърчаване на улавянето и споделянето на тропически знания в целия свят.

În set există programe pentru captarea desktopului, zoomarea imaginilor, lucrul cu fonturi unice, căutarea conținutului grafic și șabloanele.
В комплекта има програми за заснемане на работния плот, мащабиране на изображения, работа с уникални шрифтове, търсене на графично съдържание и шаблони.