Сe înseamnă CARE AȚI în Bulgară - Bulgară Traducere

• която сте
• които са
• който е
• които бихте
• който се
• която сте били
• която си

Exemple de utilizare a Care ați în Română și traducerile lor în Bulgară

Spune-ne care ați văzut acest lucru.
Кажете ни кой сте видяли тогава.

Dacă nu vă căiți de minciuna în care ați trăit….
Покаяние за лъжата, в която си живял.

Ființe cu care ați putea interacționa?
Същества, с които би могъл да комуникираш?

Ieșiți prin aceeași poartă pe care ați intrat.
Напуснете през същата врата, от която са влезли.

Aceasta este cheia pe care ați solicitat mai devreme.
Това е ключът за който се кандидатства по-рано.

Poți pune scaunul ăla înapoi în cazul în care ați găsit-o.
Можеш да върнеш стола на мястото, на което си беше.

Știți, voi cei care ați studiat alfabetul devanāgarī.
Вие знаете, онези, които са изучавали деванагари.

Care este locul cel mai îndepărtat în care ați ajuns?
Кое е най-далечното място, до което си стигал?

Statul sau țara din care ați accesat website-urile noastre.
Щат или държава, от които сте се свързали с нашите уеб-сайтове.

Care a fost cel mai ciudat loc în care ați dormit?
А кое е най-странното място, на което вие сте заспивали?

Voi care ați încerca să faceți asta veți suferi aceeași soartă ca Iuda.
Вие, които бихте се опитали да направите това, ще претърпите същата съдба като Юда.

Care este boala cea mai gravă pe care ați vindecat-o?
Кое е най-тежкото заболяване, от което сте страдала?

Apeluri telefonice care ați purtat-o, de asemenea, apar în lista de conversații.
Телефонни разговори, които сте имали също се появяват в списъка с разговори.

Evitați orice situație în care ați putea cădea.
Можем да намерим изход от всяка ситуация, в която бихте могли да изпаднете.

Dacă nu doriți ca compania cu care ați împărtășit datele să le stocheze, vă rugăm să contactați compania respectivă.
Ако не желаете компанията, с която сте споделили Вашите данни, да съхранява тези данни, моля свържете се със съответната компания.

Care a fost cea mai grea întrebare la care ați răspuns?
Какъв беше най-трудният въпрос, пред който се изправихте?

Este o perioadă în care aceia dintre voi care ați jucat rolul sufletelor-pereche vă veți individualiza, și în termenii voștri, vă veți despărți în bucurie.
Идва момент, когато онези от вас, които са изпълнявали ролята на сродна душа, ще придобият самостоятелност и, по вашите думи, ще се разделят с радост.

Vreau sa spun, alta decât timpul pe care ați antrenat împreună.
Искам да кажа, различно от времето, през което сте тренирали заедно.

Pe site-ul web sau pe pagina de Facebook a evenimentului de alergare la care ați participat.
На уебсайта или Facebook страницата на състезанието, в което сте участвали.

Mario Kart versiunea în cazul în care ați cursa contra Luigi si Wario.
Mario Kart версия, в която се състезаваш срещу Луиджи и Wario.

Cel mai bun și convenabil mod de a stoca pantofi- este de a le lăsa în cutia în care ați achiziționat-o.
Най-добрият и удобен начин за съхранение на обувки- е да ги остави в кутията, в която сте го закупили.

Unele funcționalități este introdus treptat organizațiilor care ați configurat orientate opțiuni pentru lansarea în Office 365.
Някои функции се въвеждат постепенно в организациите, които са задали целеви опции за издание в Office 365.

Produsul trebuie să fie returnat și schimbul trebuie să fie efectuat în perioada de schimb de 30 de zile, începând cu ziua în care ați primit bunurile.
Продуктът трябва да се върне или подмени в рамките на 30-дневен период считано от деня, в който е получена стоката.

Desigur, există și alte situații în care ați jucat unul împotriva celuilalt.
Разбира се, има и други ситуации, в които са играли един срещу друг.

Dacă faceți o comandă cu noi, Dognet și am putea recunoaște că ați făcut clic pe anunțul pe care ați plasat comanda.
Ако направите поръчка с нас, Dognet и можем да можем да генерираме, че сте кликнали върху рекламата, на която сте подали поръчката.

Care a fost cea mai grea întrebare la care ați răspuns?
Кой е най-трудният въпрос, на който е трябвало да отговорите?

Obțineți Ajutor pentru o aplicație SharePoint pe care ați instalat-o.
Получаване на помощ за приложение на SharePoint, което сте инсталирали.

Ele servesc mai întâi pentru a identifica computerul de la care ați accesat website-ul.
Те служат на първо място за идентификация на компютъра, от който е извикан даден уебсайт.

Procesul de detoxificare poate fi comparat cu mutarea dintr-o casă în care ați trăit în ultimii 10 de ani.
Детоксикацията като процес може да бъде сравнена с„почистване на къщата“, в която сте живели през последните 10 години.